作者jimmy78919 (阿龙)
看板tutor
标题[问题] so... that 及 ｔｏｏ．．ｔｏ ｅｎꈠ…
时间Fri Oct 15 23:34:10 2010
※ [本文转录自 TeachEnglish 看板 #1Ck0S25k ]
作者: jimmy78919 (阿龙) 看板: TeachEnglish
标题: [问题] so... that 及 ｔｏｏ．．ｔｏ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ 代换
时间: Fri Oct 15 15:47:12 2010
各位线上大大大家好
又有问题来麻烦大家
就是关於 so... that 及 too... to（否定） / enough..to（肯定）
问题如下
（一）前後主词相同时，代换没有问题
Kelly is so pretty that she can attract many boys.
Kelly is pretty enough to attract many boys.
（以上是肯定句）
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
John is too young to drive (a car).
John is so young that he can not drive a car.
(以上是否定句)
(二)前後主词不同时，代换起来有点卡卡的
Jolin is so pretty that many boys like her.
Jolin is pretty for many boys to like (her). ==> 就是这句卡卡的
有会这句产生乃起源於下列２句
This skirt is too small for me to wear.
= This skirt is so small that I can not wear it.
结论
当前後主词不一样时候 ｔｏｏ．．．ｔｏ 可以代换 ｓｏ．．．ｔｈａｔ
但是 enough...to 和ｓｏ．．．ｔｈａｔ 代换就有点怪怪的
请大家指教
以上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.193.241
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.193.88
1F：→ ccnoire:卡的原因是少了 enough 吧 10/16 21:38
2F：→ ccnoire:应该是 Jolin is pretty enough to have crazy fans 10/16 21:40
3F：→ ccnoire:或是你用的 pretty enough for many boys to like her 10/16 21:41