作者a80314mouse (古小兔)
看板tutor
标题Re: [解题] 六书常识询问
时间Sun Mar 22 02:30:41 2009
※ 引述《cat45 (喵)》之铭言:
: 琴的造字法则是:象形
: 可是琴和今有叠韵的关系
: 学生会将它混成形声~
: 也容易让人混淆~试问如何区辨会以较好?
: 谢谢~
「琴」是象形字没有错,这是很常考的一个字,
因为学生都会以为可以拆成「王王」
「 今 」 。
它的小篆长的像 「王王
八 」 (天晓得我好想把它画出来,可是BBS的功能...)
我都跟学生说,下面那两条是「上面的琴弦连接到下面音箱的弦」。
另外,学生常会搞错的字还有「朋」,「朋」也是象形字,象凤鸟的羽毛状。
我通常会简单地跟学生讲「古无轻唇音」的观念,
要不然学生会怀疑,「朋(ㄆㄥˊ)」怎麽会变成「凤(ㄈㄥˋ)」。
但是不能讲这种专有学说的名词,所以我都直接跟学生讲:
「以前没有ㄈ这个音,ㄈ的音在以前通常读为ㄅ或ㄆ」。
然後就举台湾闽南语中的「饭(ㄈㄢˋ)」、「放(ㄈㄤˋ)」为例,
都发为ㄅ。
虽然这样的解释对於古音的解释是很简略,甚至是不完善的,
但是对於国、高中的学生来说,他们也只能接受到这样的认知程度。
再加上对於上古音的看法,各家说法不一,
所以也仅能稍微跟学生讲解到这边。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.39.122