作者asui ( )
看板tutor
标题Re: 关於教中文
时间Wed Aug 23 01:31:50 2006
最近刚上完课,分享一下好了~
※ 引述《Lingyun (殉道者)》之铭言:
: 想请教众版友关於教外国人中文的事
: 对方是日本的高中生,目前来台湾当交换学生
: 听说不太会中文
: 因为我是第一次教外国人中文
: 想先请教一些问题:
: 1、我是否要教汉语拼音或是注音符号?
: 如果需要的话,是教汉语拼音比较好?还是注音符号?
如果不太会中文当然一定要教拼音,
在台湾可以教注音,
不过你要考量学生状况,
如果他以後需要回国继续进修之类,
也需要学汉语拼音,
因为现在没什麽中文教材是单以注音编的。
现在的中文老师应该都是两种都教,
这是上课时老师说的,
如果是我会以汉语拼音为主,
注音则用来修正使他发音更精准。
: 2、需要教材的话,各位有推荐哪种教材吗?
: 我第一个想到的是:实用视听华语(师大国语文中心所编)
这本不错啊,
课文文法、学生作业簿、教师手册等都蛮齐全的,
除此之外远东也有出华语教材。
其它的我看过可是不确定要在哪买。
: 3、有个比较迫切的问题想先问
: 後天我就要第一次上课了,上课的时间是3小时
: 是否可以给我建议,这3小时的时间要怎麽分配呢?
我没有实际经验所以不能给你太实惠的意见,
不过如果是我,
我应该会花一个~一个半小时左右先教拼音跟中文发音(看情况),
剩下时间上正课部分,
注重在他的发音,让他开口说话,还有带他练习写字,
我想日本学生会汉字应该会好一点,
但是还是要练过。
如果还有剩时间我大概就会补充个介绍台湾,
开始可能就扯些台湾高中如何如何,
也可以问问他在日本学习情形吧。
: 4、高中生大概下星期就要开学,我大概要先教什麽东西
: 让他可以先应付一下开学之後相处的状况呢?
会先自我介绍最重要吧,
你可以先帮他准备这个,
你也可以问问他有没有什麽想学的中文句子喽。
: 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.69.75