作者owke (奥客)
看板travian
标题[问题] 有关HK
时间Sun Aug 10 13:18:51 2008
请问一下 港仔看的懂我们打的文字吗?
因为盟里有香港人
害我每次都很费神的沟通
还有"唔识"是什麽意思...他常常这样回我
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.169.247
1F：推 GDs:港仔的话真他妈的难懂............ 08/10 13:26
2F：推 ymir29:唔识应该是不懂 上回HKX玩完也学了不少香港方言 08/10 13:33
3F：→ ymir29:他们看的懂普通话的..不过M群跟IGM还是方言比较多 = =" 08/10 13:33
4F：→ owke:方言.... 土着说的那种吗XD 08/10 13:49
5F：推 ctotw:去图书馆借借看粤语的书，上面会看到跟港人打的字一样的语言 08/10 17:24
6F：→ ctotw:看看拼音的部份 就知道为什麽他们可以用中文打方言了... @ @ 08/10 17:25