作者tlu3 (跑的比狗快)
看板travian
标题[请益] 有人叫我不要打他...[HKX]
时间Fri Dec 14 16:56:57 2007
IGM内文......
你再打我的话,我就会叫我d friends帮我报仇,佢地打到你d资源冇哂,睇下边个惨d
=======================================================================
我不太懂後面那一句
有没有乡民可以帮我翻译一下??
不过大概猜的出来意思
想请问各位大大都怎麽处理这样的事情阿??
PS 我没车= = 没办法车爆他....
--
16岁中出少年:嫁我，不然死全家。
7-11 :好险。( ′-`)y-～
莱尔富:好险。( ′-`)y-～
OK :好险。( ′-`)y-～
全家 :囧rz...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.9.207
※ 编辑: tlu3 来自: 140.135.9.207 (12/14 16:57)
1F：推 summer12273:看不懂阿~ 5楼翻译 12/14 17:04
2F：推 ericscience:一般对口气不好的IGM我不怎麽理会 12/14 17:07
3F：推 loveatnight:我猜最後是"让你写个惨字" XD 12/14 17:07
4F：推 JohnnyPoo:他会打到你没资源 到时候你就惨哩 (不负责翻译 12/14 17:13
5F：→ steven1224:应该是会打到你没资源..看看谁比较惨 12/14 17:23
6F：→ tlu3:嗯嗯 那我决定继续打他了= = 加速出车... 12/14 17:28
7F：推 ericscience:...看了推文～～大家都是硬脾气喔 12/14 17:34
8F：→ tlu3:其实我是温和派的 不然也不会问大家意见了XDDDDD 12/14 17:40
9F：→ sunvin:他说他会叫朋友报仇 他会打到你的资源都没剩 你下次就惨了 12/14 17:46
10F：→ sunvin:我是hkx edge 她是哪的盟的啊 12/14 17:47
11F：→ seira:不负责翻译：一定打到你资源都没有，看谁惨。 12/14 17:48
12F：→ tlu3:他没有盟= = 所以才来问大家遇到这种情况怎麽处理 12/14 18:25
13F：推 JohnnyPoo:照打不误~通常有朋友的都不会IGM会直接看到红字吧 = = 12/14 19:11
14F：推 HelmerYang:不一定喔，也是有当事人跟朋友一起igm来XD 12/14 19:33
15F：推 ssvactoria:我就是出现这种情况= = 一起来信 12/15 00:13
16F：→ ssvactoria:可是态度超级差 还说要还抢到的资源以及死兵的资源= = 12/15 00:14
17F：→ ssvactoria:可惜他朋友虽然不是sd但是 也颇强 害我想车车不下手= = 12/15 00:14
18F：→ ssvactoria:有人愿意帮忙车吗XD 12/15 00:15
19F：推 sunvin:她朋友是谁ㄚ 说一下阿 我颇不强 12/15 12:49
20F：→ sunvin:被sd从1000名抢夺两村掉到2000名 12/15 12:49
21F：推 always9988:传你信的这个人 人口剩下0 因为我盟友不爽也收到降的信 12/15 21:58