作者welcome0 (coest)
看板travian
标题[请益] 请神人帮翻译
时间Sun Dec 9 01:58:03 2007
pXXXXXs 09.12.07
stop farming me 01:55:06
D00d mi b1g br0th3r 33s 1 0f t3h thr33 ppl /w/ h3rb4lth0ught n 1m drunk rit
n0w but st0p cuz h3 w1ll k33l u
这是在COMX的IGM
请问有人看的懂吗...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.203.210
1F：推 afat0929:国外的火星文? 12/09 02:00
2F：→ bigcockroach:dude my big brother has(?) 1 of the three ppl 12/09 02:03
3F：→ bigcockroach:with(?) 囧rz and i'm drunk right now but stop cuz 12/09 02:04
4F：→ bigcockroach:he will kill you 12/09 02:06
5F：→ bigcockroach:h3rb4lth0ught <= 这段真的不懂..有请神人 12/09 02:06
6F：推 draconian:反正那你看不懂 你就照做原来在做的事吧 12/09 02:09
7F：→ draconian:我猜你抢他抢的好开心 12/09 02:10
8F：推 jimms:不负责乱猜herbal thought 12/09 07:41
9F：推 avhacker:干嘛要猜，直接 igm 回去：English please! 12/09 11:38
10F：→ avhacker:不然就跟他讲：We are the Borg! Resistance is futile! 12/09 11:39