※ [本文转录自 Japan_Travel 看板 #1DbheOSq ] 作者: blueherobest (孤独的蓝英雄) 看板: Japan_Travel 标题: [游记] 宇治 源氏物语博物馆 时间: Sat Apr 2 13:54:30 2011 图文：http://bluehero.pixnet.net/blog/post/28862745 从宇治上神社继续往上走，会来到源氏物语博物馆。源氏物语是日本古代相 当着名的文学作品，描写日本贵族光源氏一生的爱情故事，其地位与中国的 红楼梦相似，内容其实也有点相似，都是悲剧式的爱情故事。不过源氏物语 的主要故事背景其实不在宇治，是最後十帖的故事背景在宇治，也称为宇治 十帖。而最後十帖也不是光源氏的故事，是其儿子薰的故事。 源氏物语博物馆非常的新，应该是这几年才盖好的，入场的门票价格是500円 。参观的人并不多，不过一旁讲厅里的人却非常多，大多数是老人家，演讲 的主题好像是日本古代文学之类的？ 博物馆内分为平安の间、架け桥、宇治の间、映像展示室以及物语の间五个 展馆，第一个展馆是平安の间。 平安の间里展示的是源氏物语中贵族的生活用品，有衣物、游戏、牛车以及 光源氏居住宅邸的模型。光源氏是非常享受的一个贵族，他所建造的六条院 分作春夏秋冬四个町，分别住了四个女人，而四个町的景色也是与四季互相 配合，真是个腐败的贵族啊！这个展厅还会播放影片，大约十分钟的时间， 是介绍光源氏一生的故事。在门口的柜台可以免费租借中文的导览器，走到 这个展间将导览器打开，就可收到中文的语音导览。虽然我没看过源氏物语 ，不过仅看这段影片的介绍，真是觉得光源氏好乱啊， 这位便是光源氏，此时的他正在偷窥空蝉和轩端荻下棋，源氏物语里的两位 男主角都爱偷窥，後面会再提到薰也爱偷窥。 这个便是投影在墙上的影片，是以图画的方式，一张张播放配合语音说明来 诉说光源氏一生的爱情故事。我觉得这画的人物风格，好像蜡笔小新啊，脸 都是胖胖的，而且光源氏看起来一脸浩呆样。光源氏其实蛮变态的，因为他 爱上与他母亲桐壶更衣长相相似的藤壶中宫，两人其实是继母与继子的关系 ，这样说来光源氏是乱伦啊！只是不知道那时候的日本有没有乱伦这种观念 ？不过贵族的生活真的很乱，光源氏似乎很爱与人私通。藤壶虽然知道光源 氏对她的感情，但始终遵守礼数而不愿踰矩，直到有天她因病回娘家，光源 氏逮到机会硬上了她，结果就跟常威一样，那晚X了她以後，她就有了，生下 一个儿子，即是後来的冷泉帝。这个时候藤壶中宫的老公桐壶帝还很高兴， 殊不知他带了他儿子给他的大绿帽。 说到桐壶帝跟藤壶中宫，也是乱伦啊，藤壶帝非常喜爱桐壶更衣，在桐壶更 衣死後，有人进言说先帝的四皇女长得很像桐壶更衣，於是桐壶帝就将她迎 进宫中，这麽说来，桐壶帝和藤壶中宫本来应该是兄妹关系吧？ 接着来到架け桥，这其实是连接宇治の间的一个走廊，碧绿色的风格象徵着 宇治川。 来到了宇治の间，这个展馆便是展示源氏物语最後十帖在宇治发生的故事， 主角也从光源氏转到他的儿子薰的身上。展馆分为两个部分，一面是介绍一 些源氏物语贵族使用的香料以及绘卷。另一面则是宇治十帖的故事布景，人 物有薰以及大君、中君。 这个展馆同样有影片即语音导览的说明，不过有趣的是，布景会随着影片故 事的进度而变换，例如讲到薰的时候，灯光就会打在薰的身上，讲到中君、 大君时，灯光重点就放在她俩身上。相当具有巧思的设计。这里主要说明薰 的爱情故事，同样是个悲剧，除了这里有导览说明之外，另外一间映像展示 室其实有更清楚的影片展示，不过两边的导览器说明好像是一模一样的。 在进入物语の间前的走廊，有源氏物语作者紫式部的介绍，紫式部并不是作 者的本名，事实上作者的名字并不清楚，在那个时代日本女子没有地位，所 以也没有名字。紫式部是後人取主角名字的紫加上作者父亲的官名式部而成 的。紫式部出身贵族世家，从小便接触贵族的生活，所以源氏物语其实也是 紫式部观察到的贵族生活所呈现出来的故事。在相当程度上，源氏物语反映 的其实也是藤原道长当时的生活。藤原道长是平安时代的外戚权贵，他的三 个女儿都被立为皇后，也因此他的权势熏天，曾经说出「此世即吾世，如月 满无缺」这种话。 这样的人没被杀掉还真是稀奇，宋太祖都说了：「卧榻之侧，岂容他人。」 不过日本天皇好像本来就没什麽权力，况且整个天下再怎麽样都还是天皇一 个人的，也没有改家换姓的困扰，大概是因为这样，所以外戚擅权也没差吧 。 物语の间里展示的是则是织布，好像是平安时代的衣裳，非常地漂亮。 接着来到映像展示室，这里的影片每半小时播放一次，片场约二十分钟，播 放的影片是桥姬。桥姬也就是宇治川上的宇治桥女神。日本人认为每座桥都 有女神守护，最有名的宇治桥姬。桥姬其实是个充满悲剧色彩的女神，虽然 桥姬有种种传说，但吾一不是悲剧，几乎都是与爱情有关。宇治桥姬的故事 是桥姬与离宫八幡神是恋人，八幡神每夜沿着淀川、濑田川、宇治川来找桥 姬相会，然而八幡神也不是每夜都来，於是桥姬每夜坐镇桥畔，等待情人的 到来。桥姬的形象就是这种一心一意等待恋人前来的哀愁女神。 在源氏物语中的宇治十帖，作者紫式部便以桥姬为题，写下大君、中君以及 浮舟三个女子的悲剧爱情故事，而桥姬这段影片也就是结合了桥姬与宇治十 帖的故事。 展示室里的座位看起来好像庙里的光明灯。 影片的一开始是桥姬出来乱吼乱叫，这个桥姬很老啊，一点也不像女神，反 而像老妖怪，像小倩里的黑山老妖。而且搭配黑暗的场景以及诡异的桥姬， 整个好像在演恐怖片，我一度以为这不是爱情故事，而是鬼故事。 开头的两个骑马男子，便是光源氏的儿子薰以及匂宫，他们情同兄弟，然而 匂宫却屡次抢走薰心爱的女子，导致最後他们两个关系交恶，匂宫是个很糟 糕的人，也就是个花花公子，而且很爱乱枪打鸟，看到漂亮的女子就告白， 然後玩完就丢，所以他恶名昭彰。 现在回想起来，对故事印象有点模糊了，不过还是大概就印象说一下。宇治 十帖的主角是薰，一开始出现了两位姊妹女角，大君和中君，他们的父亲是 八之宫，也是位皇子，八之宫告诫他的两个女儿，说京都来的没一个好东西 ，结果两个女儿最後还是被从京都来的薰和匂宫给吸引了，故事的结局当然 是悲剧。 这一幕是薰藉机跟大君在一起，然後要硬上大君，怎麽日本贵族都爱硬上？ 光源氏也是硬上，不过他的儿子薰显然手段比较差，当薰要染指大君时，大 君表明心志，说她终生不嫁，并且要薰娶她的妹妹中君，结果让薰放弃得到 她的机会，两个人相依偎到天亮，套一句乡民的话，薰真是连禽兽都不如。 然後故事的场景到了早上时，薰与大君旁边竟然有一个和尚，有够诡异的， 这部影片真的拍得很有恐怖片的感觉。 接着这一幕是中君与大君争吵，因为中君想远嫁京都，这时的中君已经和匂 宫好上了，不过大君还是觉得他老爸说的话有道理，京都没一个好东西。不 过最後中君还是去了京都，嫁给了匂宫，然而到了京都後，薰从中君身上看 到她姊姊的影子，时常去拜访中君，造成匂宫的醋意。 这一幕是大君因病去世，薰抱着大君非常地悲伤，大君在薰怀中死去。然後 薰在大雨中对天呐喊：「为什麽你要代替你爹！」看到薰这动作我真想配上 这段台词，然後旁边依然有个和尚。 哀怨的中君，一整个恐怖诡异的感觉，这真的是爱情片不是鬼片吗？ 薰对中宫表白，中宫说还有个妹妹长得像大君，也就是浮舟。接着浮舟出现 了，浮舟是大君和中君的异母妹妹，长得非常像大君。 然後薰就在一旁偷窥，果然光源氏的优良传统都遗传到他的儿子身上，爱偷 窥，真是变态。尤其是影片里薰的这个偷窥表情，十足的变态恶心啊，躲在 暗处偷窥浮舟，一副很爽的样子。 匂宫看到浮舟的样子，马上又露出他的本性，向浮舟示爱，吓得浮舟她妈赶 快把她藏起来，後来被薰藏到宇治，金屋藏娇。 在得知浮舟被藏在宇治的匂宫，一天夜里假扮成薰，潜入浮舟房里硬上了她 ，刚开始大为震惊的浮舟，逐渐被匂宫的热情所感动，结果夹在薰与匂宫之 间的浮舟，最後决定一死了之。 浮舟跳宇治川自杀，最後被救起，决定出家过着安静的生活。 於是薰所爱的三个女人，大宫、中宫和浮舟，都因为匂宫的关系而离他而去 ，薰是个很悲剧的人物。 故事的剧情大概就是这样。其实看完宇治十帖的故事後，再去宇治川会更有 感觉。 博物馆的另外一边则是纪念品贩售部，都是与源氏物语有关的商品。 虽然我没看过源氏物语，不过来这里逛过一遍，对源氏物语的故事内容也大 概有个了解，对里面角色的爱情观感觉很乱啊，贵族之间的爱情几乎都是乱 伦啊....不过或许他们没有乱伦的观念？或是皇族子孙本来就只能与皇族通 婚？对日本皇族我不是很了解，不过蛮推荐来这里的，看完博物馆，对於宇 治会有更不同的感觉，尤其是看完桥姬之後，来到宇治川和宇治桥，就会想 起桥姬与宇治十帖的故事，挺不错的。 源氏物语博物馆 地址：日本国京都府宇治市宇治东内45--26 电话：0774-399300 -- 一个人的旅行、美食与生活 http://bluehero.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.45.45 ※ blueherobest:转录至看板 Ind-travel 04/02 13:54 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.45.45