─────────────────────────────────────── ※ 标题格式：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域 范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学 　　　　　　（按 Ctrl-X 发文时、文章发表後，都可按大 T 修改标题。） ────────────────────────────────────── [必]前次自介：09/23（请填写上次发表日期，若为初次发表得以免填） [必]工作身分：兼职（全职或兼职／笔译或口译或口笔译） [必]服务内容及费率：CV/推荐信一篇1000元 自传/SOP一篇3000元 [必]擅长领域：国外留学文件翻译/润稿 [必]擅长类型：中翻英 [必]试　　译：可以提供范本给客户参考取代试译（能否接受试译？若接受，并请注明接 受之试译字数、份量。） [必]联络方式：站内信 line email [选]联络时间：anytime（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [必]学　　历：世新大学新闻系（请填写完整校名、科系名称、学位名称） [必]翻译经历：翻译19年经验/留学文件申请10年经验 [选]工作经历：（若未提供请勿删除） [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：IELTS 7.5/TOEFL 257（若未提供请勿删除，若有提供，请注明测验年度) [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：（请介绍自己，不要介绍自己的服务） 您好 小时候在美国留学的我，加上後来在国内的双语教育， 我一直是个用英文思考的孩子。 我目前在留学代办上班, 在代办公司待了有10年的时间，写过无数的推荐信、SOP及CV。 闲暇之余也是有接翻译，接了前前後後有19年。目前比较专注在接修改推荐信/SOP等留学 文件。 合作流程这边我先跟您说一下哦。 双方对於报价跟期限都有共识後，请先付1/3订金给我，收到後我会开始动工。 完稿後，我会先把前半段给您。如没问题，待尾款付清後我再把後半段寄给您。 如同意，我再把汇款资讯给您哦。 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.62.58.11 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1709995233.A.D0F.html