作者wildsky (夏天的气味)
看板translator
标题[徵求] 4200/总_笔_中译英_艺术_约4200字_20081021前交件
时间Tue Oct 7 18:49:23 2008
※ 标题注意事项：
1.本文标题格式如右：[徵求] 报酬_口笔译_语系_领域_工作量_截稿日
范例：[徵求] 0.7/字_笔_英译中_传播_1000字_20080711
2.建议发案者筛选译者时将标题类别改为 [筛选]，以免不断有人应徵。
3.发案者择定译者後，请将标题类别改为 [徵得]，并更新原标题内变动过之项目。
──────────────────────────────────────
工作类型：笔译
涉及语言：中翻英
所属领域：艺术(专有名词都有附英文)
工作性质：一篇论述文与一些图片的描述翻译
──────────────────────────────────────
工 作 量：约4200字
工作难度：中
工作要求：希望文章结构通顺，语意能清楚表达意境
截 稿 日：20081014
工作报酬：4200 NT
──────────────────────────────────────
应徵条件：翻译经验丰富，有艺术类基本知识佳(非必要)
应徵期限：20081014前
联络方式：
[email protected]
──────────────────────────────────────
参考段落(选填)：
试 译 文(选填)：
──────────────────────────────────────
其他事项(选填)：
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.103.226
※ 编辑: wildsky 来自: 140.109.103.226 (10/07 18:56)