作者hgin2008 (gin)
看板translator
标题[汇集] 关於中英笔译专业培训班
时间Tue Sep 30 16:13:16 2008
想请问关於中英笔译专业培训班，
有否版友曾於相似的培训班进修，不知成效如何？
近日刚好於网路上查询到此进修管道：
http://www.aceg.com.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=e-class01
不知此间的教学方式有否版有听过？
因对文字十分有兴趣，想藉由翻译去磨练自己的文字技巧，
若自学却苦无方法，故希望能藉由此样的培训班，找到某种学习翻译上的技巧，
也希望能有版友能给予我翻译技巧上的意见，或许可以省下一笔花费。
希望学习的领域是英译中或中译英的文学/艺术/电影/音乐，
希望版友能给我此方面的意见。
谢谢：）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.73.11
1F：推 Kyral:我觉得有兴趣可以去看看相关的书籍，自己翻译然後请朋友看看 10/01 00:25
2F：→ Kyral:通不通顺。因为培训班多半也是教书上的理论。 10/01 00:26
3F：推 Mydick:请问有上过相关课程的版友能写点经验分享吗？ 感恩 10/01 18:55
4F：推 baby040713:也好想知道 ~~希望好心人可以分享一下~谢谢喔! 10/01 20:58