性别不安圣经 - 台湾华语版 上线啦！ https://gdb.pichuchen.tw/tw 我很开心地和大家分享，性别不安圣经的台湾华语版终於完成了！ 这个版本不仅调整用语，更贴近台湾的语境，也尽可能忠於原作，减少翻译痕迹，让读者 与原作直接对话。此外，我们也翻译了部分推文内容，希望能带来更多元的阅读体验。 为什麽GDB很重要？ 过去大多数资料或网站倾向於实用主义，例如讨论用药剂量、换证门槛或手术费用等。 而GDB的特别之处在於，它从精神层面切入，探讨「性别不安」究竟是在「不安」什麽。 在这里，你会看到： - 结合学术研究与社群生命故事的分享。 - 从「不安的反面」——欣快感（euphoria）开始，进一步理解不安的多样面向。 - 深入探讨不友善环境中，许多人为了掩盖不安而做出的各种选择，例如匆忙结婚生子、 假装问题不存在等等。　　　　　　　 11/20 是跨性别纪念日 同时也邀请大家在这一天分享跨性别相关的文章，为跨性别族群传递更多来自社会的支 持与温暖。 ---------- 因为 PTT 预期会活得比较久，如果上面的网站挂掉了，请依序尝试以下的网址： https://genderdysphoria.fyi/ https://github.com/pichuchen/GenderDysphoria.fyi https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.165.81 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/transgender/M.1732032064.A.ED7.html