※ [本文转录自 gay 看板 #1SyKpl5b ] 作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: gay 标题: [文章] 倾听内部心声－日本同志游行问卷调查简介 时间: Fri May 31 23:48:58 2019 https://tinyurl.com/yyumtvpv (图片见网址) 酷新闻 倾听内部心声－日本同志游行问卷调查简介 文/宋瑞文 「喜欢游行的整体气氛。」「想实际看看有时代意义的活动。」「希望给自己办的同志活动 找赞助厂商。」「收集小说题材。」东京同志大游行的参加者，在调查问卷上(第2章Q3)， 写下各式各样的参加理由。同志游行，是许多同志和直同志最常参与的平权盛事之一；在这 一日生命的嘉年华会里，除了现身、上街争取权益，游行本身还透露出什麽意义呢？ 日本驹泽大学文学部社会学科教授松信宏美，自2015年开始，年年在东京同志大游行发放调 查问卷，藉此认识同志概况、游行功能、执行层面的问题等等；就参加者而言，或许能解答 「游行让人获得了什麽？」就主办单位而言，或许能解答「游行达成了什麽效果？」又或者 其他对游行的期许，这份研究都能提供若干解释(本文以2017年度报告为例)。 参加者身份与伴侣权益 在填写问卷的755人里，约6成2是同志，约3成不是；年龄层集中在2~40岁；居住型态以独居 最多(37.6%)、其次是跟母亲同住，然後是和伴侣同住；职业身份方面，有近4成的人是正职 ，2成左右是学生，其次是非正式员工。约4成5有伴，2成6单身但交往过，近3成没有交往经 验。(Q19~Q24) 有5成的人是第1次来，约2成的人是第2次参加。参加的最大动机是逛逛摊位买买东西(59%) ，其次是获得同志相关资讯(54%)。除了小吃摊外，对於会场摊位、舞台与游行，半数以上 的人都感到满意。 对於会场以外的活动(演讲、展览、座谈等)，不知道的人从前年的3成，逐步降到今年的2成 ，可见活动宣传的效果有所提升。不过，参加比例则比去年略为下滑。参与同志团体及其活 动的人，从去年的35%降到今年的31%。至於不参加的原因，最多的是「会关心但没有机会 (48%)」。 关於同性伴侣书（登记制）的利用，回答一定会用的占14%，大概会用的45%，合计超过半数 ；利用的理由最多的是「理所当然的权利(57%)」，其次是关系得到公家证明(41%)，再其次 是伴侣权益。去年「理所当然的权利」只占37%，可见权利意识大幅提升。关於同性伴侣之 间必须的保障制度，和异性恋一样的婚姻制度占60%，其次是民事结合等，非传统婚姻而在 外国有的制度，仅占21%。 教育与职场友善课程 上过同志课程的人有19%。其中内容的实施程度，「提及同志名词(33%)」、「有具体的案例 与现况的说明(31%)」、「找当事人来分享经验(31%)」。和去年相比，上课的机会减少，内 容也没有深化。授课时期大多是大学(67%)，而且多半只是概念的说明。 关於公司里的同志友善课程。有16%的人上过，比去年的12%高。以程度来说，「找当事人来 分享经验」从去年的45%降到31.5%。这表示提供友善课程的企业变多了，但内容流於浮泛。 不过，上课对象以全体员工最多(50%)，表示企业有好好地把友善资讯传递到全公司。 关於友善课程的实施，不管是学校或职场，绝大多数的受访者都倾向要有；至於内容，超过 4成的人希望有当事人的经验谈，或说明具体案例；前者希望开设的场合，以学校教育居多 ，後者则以职场进修居多。关於学校教育的实施时期，希望是小学的最多(53%)，其次是中 学(32%)，原因跟意识到自己是同志的时期(青春期前)有关；关於职场友善教育的实施，88% 希望是全体员工都有，否则没有意义。 小结 除了上述题目，问卷内容还包括对友善企业的态度等其他问题，而在活动本身的执行技术层 面，参与者反应了不少问题，像是厕所跟垃圾桶不够、介绍好不好懂、动线规划等等，对於 主办单位是很好的意见回馈。 对於问卷本身，问卷也提供了意见栏，其中有许多细腻的看法。「虽然问我何时对性向有自 觉，但我有违和感(感到不对劲)的时期，跟有自觉的时期差很多。我小学有违和感，自觉是 在高中。」「LGBT跟性少数并记会引起混乱，这两者有差距。」「各种社会环境上对同志的 困扰，LGB和T应该分开问。」「调查公布後，希望赶快藉此提出政策上的建议。」 在台湾，如同各位所知，除台北同志大游行外，像是高雄、台中、台南等地，其他地方的同 志游行也越来越多，众人经过一天的欢乐与辛劳之後，倘若能结合学术单位，从中认识分析 。不管是主办单位要做改进，同志团体要做组织等等，同志游行都是一次难得的民调机会； 在对外发声之余，同时倾听内部参与者的心声。 作者简介：宋瑞文，男同性恋，小王。专栏写手／演讲讲师，范围包括福岛核灾、同志、日 本节能等题目。另外经营日本歌手中岛美雪介绍会。 本文翻译或转写经上前万由子女士审阅。 本专栏稿费来自weReport调查报导公众委制平台的群募专案。每年於3~4月期间募款，感谢 各方赞助，本年度已结束，欢迎来年於同平台继续支持。 -- 对於欣赏创作型歌手的人，或是一个苦思中的创作者而言，相信她的作品一定能够扩展你的 视野。 　　　中岛みゆき作品介绍会 https://www.facebook.com/miyukifanTW　＿＿＿＿＿＿＿＿ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.13.9 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gay/M.1559317743.A.165.html ※ honkwun:转录至看板 lesbian 05/31 23:49

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: honkwun (49.216.13.9), 05/31/2019 23:49:27