作者RS21EFi (Shark)
看板transgender
标题[新闻]尊重跨性别者 牛津用「ze」表示中性
时间Tue Dec 13 11:21:12 2016
尊重跨性别者 牛津用「ze」表示中性
https://goo.gl/Zu6zx1
英语称呼男女性分别使用「he」和「she」,但如果是跨性别者,这种称呼让人感到尴尬,
不过最近牛津大学辩论学会(Oxford University union)提出呼吁使用中性代名词「ze」
,表示对多元化性别的尊重。
辩论学会日前发出传单指出,希望以後用「ze」称呼跨性别者,并希望推广制课堂或是讲
座上,根据牛津大学的行为守则,用错代名词将违反守则,且是一种冒犯行为。
LGBT人权倡议者塔切尔(Peter Tatchell)指出,淡化性别差异和障碍是好事,但毋须强
制使用,虽然不必在政策上推广,但这给予大众定义跨性别者的身分,同时尊重他们不应
该被定义成「男生」或「女生」。除了牛津大学外,剑桥大学也有意做类似的推广。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.74.61
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/transgender/M.1481599275.A.AD0.html
※ RS21EFi:转录至看板 LGBT_SEX 12/13 11:21
1F:→ ellies510628: 夸性别的人会不喜欢人家叫他错误性别。另创文字跟 12/13 12:07
2F:→ ellies510628: 立专法一样都是歧视吧…… 12/13 12:07
3F:推 evanzxcv: 中性代名词并不是歧视,而是实际需求 12/13 12:56
4F:→ evanzxcv: 因为语言文字中,经常会碰到代称者性别不明、性别无关紧 12/13 12:58
5F:→ evanzxcv: 要,或者想要套用在所有人身上的场合。这时候比起说"he 12/13 12:58
6F:→ evanzxcv: or she",说"ze"简洁多了。 12/13 12:58
7F:推 annisat: 广义的跨中有些人是不想落入二元性别的可以用~ 12/13 13:00
8F:→ Reshayip: 我的话 我宁愿别人用she也不喜欢别人叫我ze 感觉就是不p 12/13 13:18
9F:→ Reshayip: ass的代名词 >< 12/13 13:18
10F:→ ellies510628: 真夸过去了,外表已经跟男/女没两样,还被叫ze,不 12/13 13:47
11F:→ ellies510628: 就等於公告身份了吗……谁喜欢这样@@ 12/13 13:47
12F:推 Architect: 其实我觉得这个词倒不是特别针对跨性别耶, 如同内文所 12/13 14:57
13F:→ Architect: 是为了尊重 "多元性别". 如同楼上几位朋友表达自己较 12/13 14:58
14F:→ Architect: 希望使用自己认同的性别称呼, 同样有些人喜欢自己 "没 12/13 15:02
15F:→ Architect: 有特定的性别称呼", 跟是否身为跨无关, 举例来说, 就我 12/13 15:03
16F:→ Architect: 所知, 有些较阳刚中性的女同志其实没那麽喜欢别人称其 12/13 15:04
17F:→ Architect: 为 "小姐", 但是称呼 "先生" 又怪怪的, 像这样的例子我 12/13 15:04
18F:→ Architect: 想使用 "ze" 会是个不错的选择. 12/13 15:04
19F:推 yes321no: 觉得这种称呼不错,不只二元分法和套用跨性别身上,也 12/13 17:16
20F:→ yes321no: 可能让第三性有个适当的称呼。 12/13 17:16
21F:→ Architect: 是呀, 还有比如说有些同时具有男性与女性身理特质的朋 12/13 17:22
22F:→ Architect: 友, 若他们不想将自己归类为二元性别中, 这个词也挺适 12/13 17:24
23F:→ Architect: 用. :) 12/13 17:25
24F:→ evanchen99: 刚开始还以为是德文wwww 12/13 17:28
25F:→ kiddysp: 呃 也是有不认同是男也不认同是女的跨性别好吗 12/13 18:20
26F:→ white9cat: 为什麽是针对跨性别者,而不是一律适用?(皱眉) 12/13 19:50
27F:推 Vicky1016: ze看起来是设计给那些 不想使用s/he的人一个选择 12/14 05:20
28F:推 Vicky1016: 就像以前英文称呼女性的Miss/Mrs 是以婚姻为区别 现在 12/14 05:21
29F:→ Vicky1016: 用Ms 统一称呼 12/14 05:21
30F:→ Vicky1016: 英文称谓性别色彩很重 後来发明很多中性字去调整 12/14 05:22
31F:→ Vicky1016: 比如商人 现在英文作Businesspeople 12/14 05:23
32F:→ Vicky1016: 运动员是sportspeople 主席是 chairperson 12/14 05:23
33F:→ lunanightcat: 其实只要对方保持尊重叫什麽比较不是问题 12/28 15:51
34F:→ lunanightcat: 有时对方会故意且放大音量叫你先生 12/28 15:51
35F:→ lunanightcat: 有种警告你认清身分的恶意意味 12/28 15:51