此篇讨论酒精会在激素治疗上产生什麽影响。 照惯例放上网志版本与翻译全文。 网志版本: http://goo.gl/oSytEM 全文字版： 本文源自originalplumbing.com，该文的版权为其网站所有， 翻译用途仅为增加华语跨性别男性的资讯。 翻译由Texdon完成。 欢迎转载但烦请注明来源。也欢迎讨论与指教。谢谢大家！ 那以下，正文开始。 酒精之於激素疗法的影响 来自快乐时光先生的问题： 亲爱的T医师，我刚看完你对抽菸之於激素疗法的回覆。而我想知道，假设进行激素疗法 时饮用酒精会造成什麽额外的後果吗？就一般而言，还有什麽同样是跨性别男性需要格外 留意的部分呢？(像饮食、活动等等) 谢谢你！快乐时光上 T医师的答覆: 亲爱的快乐时光先生： 你的问题相当合情合理。因为睾酮是由肝脏进行新陈代谢(转换与分解)。 然而对没有肝脏家族病史的健康个体而言，损害肝脏的风险并不高。 摄取适量酒精，没有服用对肝脏影响的药物，也不使用过高剂量的睾酮。 不过有时候，在肝产生问题前，人们对肝不怎麽在意，他们让器官暴露在雪上加霜的环境下。(像使用药剂，激素等等) 这也就是为何要在用药前检测肝功能，并在开始用药後定期接受检查。 长时间使用高剂量睾酮会增加肝脏问题的风险，像增加胆红素、黄疸、肝炎(肝脏的发炎状况)、肝功能损害，甚至肝癌。 即使一般正常的睾酮剂量也可能造成浮肿，增高血压、胆固醇上升及血液栓塞，饮酒本身也会引起上述提及的各种问题，所以饮酒同时也用药并非好的结合。 有几种特定的药剂，像是环孢灵，会对肝脏造成负面影响，同时更增加肝脏损害的风险。 请与医师讨论你服用的其他药物，确认药物不会与睾酮相互作用，反之亦然。 关於现实中其他需要注意的饮食、活动并不多。摄取低脂肪的均衡饮食、规律运动、定期进行健康检查与数值检测，是我告诉你的金玉良言。 我是中庸之道的拥护者。我相信假如你注意健康情况，定时运动，定期进行健康检查，偶而地喝点小酒，你也不大可能会遇到任何问题。 然而，在社交性饮酒与酗酒间还是有明显分界。尤其在同志族群中，酒精与药物滥用的比率远大於一般大众。 实际的物质滥用比率与明确具体的风险因素对跨性别者来说尚未明了，因为相关研究极度有限。 然而，可被推测的是，同志物质滥用的比率至少等於一般平均值。 假如跨性别者中滥用比率没有比较高，但除了跨以外的同志族群，也经常与物质滥用有所连结。 无论如何，同志们都有面对相同风险的倾向(即使没那麽严重)：高比率的迫害、恐吓霸凌、无家可归、社会的偏见、家庭及朋友的拒绝、失业、沮丧失意、及对种种以上未提及问题的焦虑不安。 此外，同志族群具有源自於酒吧的历史与文化背景，而我们现在更有着特别锁定同志族群市场的制酒公司与批发商。 美国政府这麽建议，安全范围内的酒精饮料量为女性一日一份，男性一日两份。 但这并非人人适用的安全范围，因为每个人的身体对酒精并非有相同反应。 (一份酒精饮料的定义如下所述:8-12盎司的啤酒(依酒精百分比而定)、4盎司(约120cc)的红酒、1.5盎司(约45cc)40%酒精饮料，或是1盎司(约30cc)50%烈酒) 除此之外，我们并不知道跨性别男士们的肝是否能容忍与原生男性相同的饮酒量。 美国心理治疗协会将酗酒/酒精依赖定义为: 1.因饮用酒精而带来适应不良的生活模式、损害性，以及痛苦感受。 (像是未能在工作、学校、家庭等等尽到职责) 2.周期性的酒精滥用让自己身历险境。(例如酒後驾驶或操控机械) 3.酒精带来相关法律问题 4.尽管知道饮酒会为社交与人际带来问题，或因酒更恶化，但还是照喝不误 5.若戒除或减量则带来戒断反应。 6.需要更大酒量才能喝醉或得到预期酒醉效果 7.耗费更多时间获取酒精或从酒力影响中恢复。 基本上，要是你的用酒在生活某些部分中具有消极影响。这就是个问题。一个不每天饮酒与放纵式的酒精成瘾都同样地具有毁灭性且充满危险。 我猜测本文的每个读者或许有个朋友或深爱对象身处於同志社群中，因为酗酒或酒精成瘾而苦。 我个人相信我们有着对朋友、挚爱以及对我们族群互相关心着想的责任。假如你知道有人因酒精或药物问题而苦，请试着帮助他们接受治疗。 临近你的当地同志健康中心可能会是个寻求跨性别友善资原的良好起始点。 你也能拨打美国国家酒精与药物滥用医疗治疗专线1-800-662-HELP (4357)来找个人聊聊你的问题，并寻找邻近你居住区相关的治疗服务。 我们乾杯! T医师上 翻译者心得与补充: 要是有酒瘾的问题，台湾某些医院有门诊或住院戒治等服务，也有戒酒无名会可参加。 也可以先向当地卫生局等医疗机构谘询相关服务。 偶尔喝点小酒并不会造成用药上的太大影响， 注意健康，维持良好生活习惯才是根本。 本文希望能为你带来一点帮助。 那麽，我们下次见。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.170.12 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/transgender/M.1436255615.A.D4F.html ※ 编辑: tur47 (1.171.170.12), 07/07/2015 15:53:53 ※ 编辑: tur47 (1.171.170.12), 07/07/2015 16:02:39 偶尔小酌应该还是ok的啦~不过不贪杯的确似乎更能高枕无忧 ※ 编辑: tur47 (1.171.49.208), 07/22/2015 04:54:30 ※ 编辑: tur47 (1.171.175.233), 08/07/2015 13:09:27