端午节刚过，趁连假翻了新东西。 这篇讨论关於剂量这件事，照惯例放上网志版本跟全文。 网志分段版： http://hellotexdon.blogspot.tw/2015/06/ftm-faq-whats-right-dosage-ftm.html 全文字版： 本文源自theotheropinion.tumblr.com，该文的版权为其网站所有， 翻译用途仅为增加华语跨性别男性的资讯。 翻译由Texdon完成。 欢迎转载但烦请注明来源。也欢迎讨论与指教。谢谢大家！ 那以下，正文开始。 FTM 问答：正确剂量要多少？ 众多跨性别兄弟都想知道最适合他们睾酮剂量是多少，多少剂量能带给他们最多正面影响 与最少的负面效应？而回答总是复杂难解，要说明这一切，我们需要一点化学知识。我们 将一路跟随针剂从针筒到可以在你体内发生作用的分子状态。 当你注射睾酮药剂，它会在你的肌肉(肌肉注射)或脂肪(皮下注射)之间形成一团。这个睾 酮组成的团块经由时间推移会缓慢进入到你血液中，制剂经过特殊配制，能缓慢在体内释 放，所以一周或两周间你只需要进行一次注射。这很重要，因为血中的激素并不会长久在 你体内，它有半衰期，大概是十分钟到一百分钟左右。意思就是，如果你直接将制剂注射 到血液中，基本上，它们会在五个小时内全部被分解掉。这也就是为何主要成分是睾酮的 凝胶需要每天进行涂抹。当你将凝胶抹在皮肤上，它渗透到血液的速度比起注射还快上许 多，在以下曲线图中，显示着血液中的睾酮浓度。左图为肌肉注射，而右图是使用凝胶。 这只是一个范例图，对某些人来说，激素在血中可能会维持着更长或短的时间。 http://i.imgur.com/BWi4PsY.jpg 所以为何我要继续说关於血压的事咧？因为藉由血液运送才能让激素发挥功效，循环将激 素运送至身体各处(像是肌肉、毛囊、声带、老二等)，那些激素该完成他作用的部位。 医师通常想将你的血压控制在正常男性的数值内，当血压过高或过低，会让人暴躁易怒， 也会使他们对激素的效果不满足。一周100mg被认为是典型跨性别男性的完整剂量，但每 个人状况不同。对很多兄弟来说，这个剂量能让数值维持在正常范围内，也让他们好好的 。我只使用一半的剂量，而这样让我达到正常范围内的高数值，要是使用两倍剂量，我的血压会变的太高，同时对健康带来严重风险(像血液栓塞等等)。为何我的数值那麽高？因为我们体内有各种酵素会分解或抑制睾酮让它无法发 生作用。酵素就像是小工人，进行建造，运输以及分解激素。可能在我体内比起一般人来说，抑制多过分解并运用。所以当我注射药剂，它们待在体内的时间更长一点。体重也可能是个变因， 我体重轻，100mg的注射剂量对我身体来说已经相当充足。对体重身形较重较大的兄弟来说，相同剂量可能无法提供他相同作用，但体型差异并非唯一的因素。 雄性激素因你的基因配置表现而产生功效。我们的染色体里面有成千上万种基因，每个基因有如蓝图般，搭配特定的蛋白质。 每种蛋白质在身上产生不同影响。举例来说，「胡子蛋白质」，能决定你脸上毛囊增长的毛发量，但为了要长出浓密的胡子，需要先使 用那蓝图，也就是需要让基因表现。当你还未开始激素疗法，你的身体并没有使用到那蓝图，只是把它丢着而已。也就是为何你无法长出胡子。当开始激素疗法，雄性激素会在体 内与受体进行结合，在染色体内复杂的连串反应会开始让基因进行表现。在我们哈拉的同时，你正制造着脸部毛发的蛋白质，而不久後你将能拥有挺不错的小胡子。 http://i.imgur.com/34SvmjA.jpg 所以在接受激素疗法後的改变取决於你的激素受体。激素受体只在特定被启动的基因上出现。 而像是关於制造眼球色素，让你眼球有不同颜色的基因上，它们丝毫没有用处。也就是说，进行激素疗法并不会改变你眼珠的颜色。 改变速度跟也跟你拥有的受体数量与效率有关，举例来说，巴伯只有金恩一半数量的受体，这表示巴伯与金恩相比，他将不会制造那麽多的胡子蛋白质，金恩大可能会更快有充足的胡子， 即使他们使用相同剂量，体内的激素浓度也相同。 继续假设巴伯跟金恩拥有相同数量的激素受体，但是巴伯的受体在启动基因上并不是那麽有效率呢？又或是巴伯的基因有点不同，而他的胡子蛋白质也不擅长让他的脸部毛囊长胡子？ 同样意思，这甚至跟巴伯体内的受体数量是不是金恩一半也没有关系。 个体内的基因、受体以及酵素等都是决定你如何变化(变化速度快慢)的各种因素。 不幸的是，巴伯并不能用增加剂量来加快自己的变化，要是他的受体已经尽可能做最大努力。 那给与更多剂量并不会有所差异。除此之外，当睾酮浓度过高，在体内的酵素会将睾酮转变为雌性激素。 结论： 因为基因差异与体内雄性激素受体数量不同，所以每个人对睾酮的反应不一。 对你来说，让你的数值维持在一般男性的范围内，并且让你舒适就是正确的剂量。 (也就是说，除非你刻意使用极低剂量，来进行缓慢的改变) 确认医师在你第一次激素疗法後作血液状态检查，至少每半年就要进行一次检查。 使用过多睾酮不但对健康有风险，同时也不会让你变化的速度加快。 我希望以上资讯对你有所帮助，祝你好运，兄弟！ 翻译者心得： 以为这篇的篇幅比较短能快速翻完， 太过大意，结果又爆肝..Orz 明天要早起...希望不要睡过头啊啊。 (埋怨同时睡眠时间也不断耗损中) 综观全文来说，基因真是一个重要的条件， 激素疗法後将会变化的怎样，只能祈祷自己祖上有积德啦！ 图片的部分暂时附上原网址的原文图，我会再找时间把图片进行中文修改， 届时会再作调整。 那麽，我们下次见！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.241.12 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/transgender/M.1434918653.A.168.html ※ 编辑: tur47 (61.230.241.12), 06/22/2015 04:51:35 E大你好，我不清楚药局是否买的到凝胶。不过确定凝胶制剂有输入到台湾就是。 L大你好，其实我的资料来源也很凌乱，只是翻到几篇觉得不错的文章顺手进行翻译而已。 所以我其实也没有特定上哪些网站看研究报告。 ※ 编辑: tur47 (61.230.241.12), 06/23/2015 00:33:52 ※ 编辑: tur47 (61.230.241.12), 06/23/2015 00:34:18