作者evanzxcv (摺一摺塞进去)
看板transgender
标题[心得] 做自己
时间Sun Mar 2 10:15:35 2014
安然跟家人度过两个礼拜的假期,
大概因为今年只跟父母在家低调过年,
所以没有碰到亲戚围着我问东问西的情况(虽然早有心理准备).
先前担心的很多事情都没有发生,
服装上毕竟我也没有带任何女装回家,平常出门也就穿老爸的衣服,
我走路扭腰摆臀的女性化体态也没被家人发现,
再来家人也都不反对我用女性香水、学芭蕾舞等等这类事情.
想想可能是父母学佛已经一阵子,知道念我骂我也只会徒增业障,
又或者我在家里就是表现自己,并没有刻意塑造出某一性别的刻板印象吧.
大概回家时并没有特别压抑,也没有与家人之间有什麽紧张或对立,
虽然一踏进我在美国的公寓,看到地上堆满我暂时清出来没地方收的女装,
有种心上一块大石头终於落地的感觉,但奇怪的是我并没有冲动想去穿上这些女装,
前阵子推文里打趣地说"会穿一个月的洋装"也没有真的发生.
-
与家人相处的最大收获,大概是体会到性别之间并不是非黑即白,
表现女性特质的同时,并不代表我就完全无法表现男性特质,
而且也发现自己有流动性别(genderfluid)--大多数人也多少有某种程度,
也就是性别认同或表现会随时间和场合的不同而浮动.
我一开始认同LGBT文化时,老是想找个标签往自己身上贴,
但现在倒是没那麽在意,说什麽就随大家说吧,
有时候同一个描述性别的词语,不同人也会有不同解读.
-
最近一年来,我的性别表现也逐渐被身边的朋友接受,
去年圣诞节,合唱团的团长和指挥送我闪亮粉红色的饰品,我也很自然戴上台表演;
我的a cappella团甚至直接指派我在期末成发的短剧表演中,扮演要穿女装的角色.
舞团的团员也都知道,我就是那个"会穿粉红色或女版T-shirt的",
舞蹈老师在我加入舞团时,一度相当兴奋,
因为团里终於有第二个男生了,可以让我把女生举起来搬来搬去什麽的XD,
但很快就发现这样行不通,之後就把我当成和其他女团员一样了.
前阵子合唱团一个学妹听说我交了女友,就主动跑来问我,
我觉得我的交往关系是异性恋的关系?还是同性恋的关系?
还跟我说如果我对这个议题不舒服的话,就抱歉是她太冒昧了,我不见得要回答.
我一向最喜欢谈论性别议题了,怎麽可能会觉得冒昧呢!
马上就回说我一度觉得我是male lesbian,
但後来就觉得我其实没必要帮自己或自己的感情贴标签,
我就是喜欢Katherine这个人,而不是因为彼此的性别取向而交往的.
现在我并不清楚Katherine对LGBT的看法或开放程度,
但我没有打算直接在她面前摊开来说我就是genderqueer、就是OOO、就是XXX...
因为我们在开始交往之前,我就在她面前穿过女装,也戴过很多小女生向的饰品,
我喷的女性香水,她在我们拥抱时一定也闻过不少次了.
我知道她喜欢的就是"可爱的东西",而且也没有因此而觉得我很奇怪.
彼此的感情也没有因此出过问题,所以目前的态度倾向顺其自然,
若以後论及婚嫁,或者因为某些场合必须考虑这方面问题,还有许多时间可以心理准备.
-
刚才跟几个朋友聊天,聊到一半朋友说她刚才很自然用了"he"来指称我,
如果不小心用错了我的人称代名词,就先跟我道歉了.
这让我觉得我被主动当成一个跨性别者,也得到应有的尊重,
但我并不会在意别人用什麽性别来指称我,因为我本来就不完全是男生或女生,
有时候性别认同还会浮动,不想为大家添麻烦,所以自然不想去在意语言上的称谓.
(注:许多语言里代名词有分性别,例如英语里就有he、she、it,
有些跨性别者会非常在意别人用什麽代名词来指称他/她/它,别人讲错了一定要纠正.
所以在LGBT社团里,自我介绍的时候大家都会很习惯讲出自己希望用什麽代名词,
[preferred gender pronoun],he/she/it/they/ze...都不少人用.
中文文化圈里,口语交谈是没有任何问题的,他她它都是一样的读音,
而且在古代第三人称没有性别之分,近代汉语也只有"他",女性的"她"是新造的字,
所以要反转语言的性别化趋势相对上是轻而易举的!)
-
发现这篇写得有点杂乱无章不知重点,就先向大家道歉了,
只是偶尔就想更新与分享一下个人对跨的看法与心得.
各种文化中多少都有对跨性别者友善与不友善的点,也都值得截长补短互相学习进步的.
像是我很希望台湾以後能像美东许多地区(如麻州波士顿)对跨性别者的开放,
也很希望英语以後不要有一堆男/女性不同的代名词和称谓.
-
P.S.
最近最令我兴奋的事情之一,就是Facebook英文版开放自订性别了!
可以不必从男性和女性之中二选一,而可自订性别,
虽然只能从预设里挑选,但预设多达56种而且可以复选!
也可以从he/she/they三选一自订预设代名词,不必与性别相关.
中文目前据我所知还没有,但个人相信应该纯粹是尚未翻译.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 18.189.126.156
1F:推 BadPlayer:Google建立帐号的时候性别也可以选其他0.0 03/02 14:33
2F:推 a10248:心动~ 不过改了之後,其他用中文版的朋友看得到吗? 03/02 15:31
3F:推 BadPlayer:用中文语系建立帐号的时候就可以选其他 我不知道其他人 03/02 19:10
4F:→ BadPlayer:看了会是什麽 我猜也是显示其他吧 03/02 19:10
5F:推 triela503:跟家人的关系让我好羡慕QQ 我个人是都选女了(?) 03/02 21:38
6F:推 lesla:我只出柜到T的阶段,超讨厌别人用「你」来指称我(青筋) 03/03 07:44
7F:推 cherryfox:推 和我状况很像 03/03 17:52
8F:推 rusynth:我目前的状况也是:要我完全表现出女性的样子我办不到 03/03 21:48
9F:→ rusynth:当然要我完全表现出男性的样子我也办不到就是了 XD 03/03 21:48
10F:→ rusynth:我目前还比较偏 CD 的状况,认同/外在表现则是中性状态 03/03 21:50