http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/42071/2013/03/22/5105s4062064.htm 美亚利桑那州拟禁跨性别者使用异性厕所 违者将坐牢 2013-03-22 15:48:15 来源：国际线上专稿 据英国《每日电讯报》3月21日报道，美国亚利桑那州正考虑出台一部新法案， 严禁跨性别者使用异性厕所或更衣室，并对违法者处以监禁半年的刑罚。 跨性别者是指着装等外观上的性别特徵与天生的性器官决定的性别不同的男性 和女性。他们在使用需要区分性别的设施时常常会面临尴尬和困惑，随着这一 人群日益庞大，很容易发生相关的法律纠纷。 跨性别者艾丽卡·开普勒（Erica Keppler，出生时为男性，但外观为女性）说， 如果这部法案得以通过执行，她每次使用公共厕所时都将面临这样的难题：要 麽坐牢，要麽暴露跨性别者的身份。她说：“大多数跨性别者都希望在公共场 所不惹人注意，然而这将会让我们变成罪犯。” 但亚利桑那州共和党籍众议员约翰·卡瓦纳（John Kavanagh）说，政府不应该 放任人们以“自我认定的性别”为依据使用公共设施。他说：“这部法律只是 想恢复社会秩序：男人就是男人，女人就是女人。不应该为了少数人的爱好让 多数人不舒服。” （沈姝华） －－－ 英文新闻摘要 by me 2013年3月21日，美国亚利桑那州（Arizona）国会议员正在进行一个「浴室论辩」， 将立法要求使用公共浴室将得依照出生证明性别，否则将面临6个月的监禁。 在论辩中，有人说这是人权，不该限制一个人使用厕所的权利。有人顾虑犯罪 份子，使小孩曝露在异性存在的风险。也有人认为，这法令回归到了社会法律 的基本道理：男人就是男人，女人就是女人。 而对反这种法令的人说，这将迫使变性人面对曝光的风险，因为外表打扮早已 是另一个性别；目前跨性者往往是无事，但这法令通过後将却是明文犯罪。而 目前美国许多州要改变证件性别的流程，仍然非常困难，往往要求手术，但却 没有医疗保险覆盖，甚至有少数几州根本不允许换证。有人说「没有人应该活 在当他要尿尿时必须出示证件的世界。」 来源： http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-21870064 http://www.huffingtonpost.com/2013/03/20/transgender-bathroom-use-_n_2914780.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: romacapri 来自: 123.192.254.19 (03/29 12:07)