原文网址如下: http://tinyurl.com/arolsvu 本文大意是几个动了SRS的MTF的後悔心得, 我觉得可以PO上来让大家参考参考 ============================================================================== 本文非常长,我先讲讲我自己的心路历程好了 从我有印象以来, 我就和女生脱不了关系 我小时候是穿女装长大到四岁 (接着我妹妹出生了) 我从小就在女生堆长大, 所有的思想, 言谈, 举动什麽的, 都被大家说是女生 回想过往, 小学时就是因为娘所以被班上男生捉弄 国中时因为娘被欺负 高中时, 班导把我带到辅导教室, 我被迫心理辅导一学期 辅导老师一直灌输我男生要有男生的样子, 可是我从小就和女生一起长大 男生那套我都不会, 就连站着小便也很少 只是我一直不觉得我哪里做错了, 我也没有想要改变什麽 後来我转学了, 新的班上男生只有七个, 我很自然而然和女生打成一片 和班上男生也没什麽话好聊, 到了大学开始接触网路, 我理所当然认为我是0号GAY 聊了 才知道同志圈中根本不是一个MAN的配一个娘的 娘的根本没市场 於是我勉强自己走板风, 头发剪很帅,声音刻意压低, 上聊天室聊天会避开使用女性用语 所以各位有看过我的照片的话就知道我以前长得还蛮MAN的 中间一度我有试着和班上男生打成一片, 後来我认清了事实, 我根本无法融入男生圈子 当下其实觉得难过, 或许我没有很努力融入, 也或许是这二十年来的思想差异所造成的 但也让我知道装男生的我不是我, 我的思考模式根本不是男生 後来才慢慢踏进跨这个圈子。 感情的话, 国小曾经很喜欢过班上一个女同学, 很喜欢很喜欢的那种 从来不知为何我就开始喜欢男生一直到现在, 国小那位女同学是我唯一喜欢过的女生 也不知道为什麽喜欢她。 好了, 当了跨性, 原来还有分跨性异和跨性拉 我原本当GAY就是喜欢男生, 当了MTF就顺理成章变成异性恋...(异性恋霸权哈哈) 原本家母在我跨之前是反对我去和男生搞GAY, 但我变成她的半个女儿之後她就不反对我去找男生了... 我有跟她说难道你要我去找女生吗? 她说那就变成同性恋了... 她自己也快搞混!! 然後, 最常被问到的问题top NO. 3 就是有想要变性吗? 老实说, 我真的不排斥和我现有的生殖器共存, 我对它并不厌恶 只是有时不太会想看到它而已, 还有早上不希望它呈现硬化现象 大部分的时间只会觉得卡在那边有点不太舒服, 而且内裤束着, 牛仔裤压着, 一整天闷着, 味道不好... 其它我想不到有什麽非拿掉不可的理由 所以, 如果没有强烈的变性慾, 但是用女生的身分和思考模式活着, 这样我还算是TS吗? 还是我只是个CD而已? 我想当女生,这是事实; 我目前没有想要变性, 这也是事实, 有没有可能是我永远用女生的样貌活着, 但我没去动SRS呢? =============================================================以下正文开始===== [中译] 一个给考虑做男变女(MtF) 性别转换手术(SRS)族群的警告 * 英文原文出处 ： Lynn Conway的网页 * http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TS/Warning.html 如果你成功地完成了性别转换的过程，但是却是因为发现自己会去做的原因或动机是错误 的？ 是的，这就是下面想要谈的。 相信这种情形绝对不会是你想要有的结果。 如同我们可以在Lynn分享的许多转换成功的故事中，长期看来大多数转换後的变性人(TS) 的生活是很顺利。然而，有一些转换完成的例子中，个案发现手术後的生活无法完全地符 合得到自己事前不实际的期待，这时候才发现实行性别转换手术是一个严重的错误选择为 时已晚了。 在Lynn发表的一些TS资讯的网页中，我们讨论了一些跨性别(TG)与TS会遇到的社交危机。 在SRS资讯的网页中，我们讨论了一些医学上手术的可能危险。在这边我们将要讨论，实 行SRS或是开始生活上的转换整体来看是不是合理的判断与决定等等相关问题。 这边有一些因为错误的原因或是在错误的情况下而实行SRS的例子： 1) 想成为他人注目的焦点，或是因此会过着当着一个"性感女人"的生活 2) 觉得这样做了以後，别人就会自然而然地认为自己是一个女人。 3) 因为某些事情，例如中年危机，而突然有想要变成一个女人的想法。 4) 因为自慰等生理反应。 5) 在还有其他例如忧郁症、躁郁症的等等其他与性别认同障碍无关的精神疾病下想要转 换性别。 对於重度的成年异性扮装者或恋物癖者，他们常常都是因为男性的性冲动或是自己的性喜 好而会有性别转换动机，也特别地容易发生事後懊悔与难以调整解决的心理难关。这些个 案在SRS切除了他们的性腺过後，会逐渐丧失原本对这个新的女性身体应该会有男性的性 慾反应。这种性慾减少的情形，在手术後的日子随着时间渐长伴随着逐渐累积对於实际生 活、社交生活及情感生活的心理困难，会使得个案有长期难以适应的困难，觉得自己做了 这样的转换是一个错误。(这种情形与很多 TS在手术後感觉到自己能以女性逐渐累积与升 高的情慾方式和过程中的心理上顺利与舒适的增加情形有所不同。) 这边要讲的，如果你对於自己的想要做SRS的动机不够清楚确定，绝对，绝对要三思。 一些事後後悔的案例 Renée Richards Renée Richards在1975年四十岁时接受了SRS手术，隔年被公开地揭露是一个变性的网球 选手。她的故事经常在媒体上被报导。如同1950年中期Christine Jorgensen的例子一样 ，起初，她的故事在当时揭开了一个"性别转换是可能的"的全新世代。1983年，她写了一 本书名叫做Second Serve关於转换过程的自传。这本书总地来说在描述她的情况与讨论变 性等等议题的内容受到很大的争议，尤其是关於变性女人(TS woman)能不能如同天生女人 一样参加女子运动竞赛。 很不幸地，大量地媒体曝光以及她给自己带来的知名度，在公众市场中塑造了她是一个变 性人而不是一个女人的鲜明形象。她的这些故事，造成这种"变性受术後成为的女人的根 本不是女人"的印象，而不是去讨论到底Renée Richards作为一个人该怎麽看待等等。 无庸置疑地，造成她能不能被大众接受，与内在的自我接受度的问题的原因是在於她天生 的脸型。她有一个非常女性化、穠纤合度吸引人的身材，而且也自认自己非常地漂亮。每 一次出赛她总是得到媒体的注目，而她的照片也广泛的藉由媒体散拨出去。不过，她却没 有发现她自己有很明显的男性前额突出，跟很大的男性下巴与下颚。在1970到1980年代， 有一些TS woman注意到这些身体构造会散发出很强的男性特徵，而因此会让大众觉得相当 不自在，有这样反应的大众也不知道为什麽会自己会有这样的感受。(直到1990年代，观 众在脸部女性化手术(FFS - Facial Feminization Surgery)的先驱Douglas Ousterhout 所做的术前与术後惊人差异之後，才有这样的认知) 无论如何，因为她在体育界的恶名以及她的高知名度，人们总是认为她是一个变性人而不 是一个女人。这种情形与即使那是在更早期Christine Jorgensen and April Ashley等等 遇到的状况，虽然她们也有受到歧视，不过比较起来大多数人还是以用面对女人的态度来 看待她们。 所以，这对於Renée是一个很大的问题。或许随着她受媒体注目的程度降温之後，随着她 的社交、交往、感情与生理实际转变结束後，她期望能够永远地性感，永远地成为注目的 焦点的愿望也跟着失落殒灭。她的手术结果不能够达到与她的期望，而她自己也承认她希 望她自己没有这样的转变。 "这不是一件四十多岁以男性生活过了大半辈子的人适合去做的事情....如果你今年18岁 或20岁，还没有感受得到像我所获得的当一个男人会有的(优势)而想要走这条路，当然 ，放心去做，去做自然没有为你做对的事情。不过如果你是一个45岁的中年男人，如果 你是一个飞机驾驶员，有前妻还有三个年轻的小孩，宁可去服用百忧解等等抗忧郁药物 ，或是把自己锁起来，不管你做什麽都可以，就是不要去做类似性别转换的事情。" -- Renée Richards, 美联社, 1999 二月。 "我希望会有其他的方法，可惜在1975年的时候并没有。如果当时有一种药物让我 可以脱离舒缓我的精神压力，我想我会选择我原来的样子，一个原装的自己。我现 在深深体会如同二等公民般地我是一个二等女人。许多考虑变性的人问我，但是我 不希望她们认为我是一个可以遵循的范例。今天，我们有更多不同的选择，像是治 疗强迫性的异性装扮癖或是因为性别困惑而产生忧郁症的药物。以成为女人来说， 我并没有成为我自己内心想要成为的女人。我接到许多考虑去接受相同手术的人 的来信....我都不鼓励她们这样做。" -- Renée Richards, 网球杂志, 1999 三月。 "她声称2004年奥林匹亚运动会委员会允许TS参加竞赛是"一个十分愚蠢的决定"... "与其当一个如同TS女人那样不完美的女人，不如当一个100%原装功能正常的男人。" - Renée Richards, 引用纽约时报报导 "後悔的女士",2007 二月一日。 从她的自传中，我们发现Renée可能有其他更严重与深入的问题。Renée是一个长期有异 性扮装癖的人，对於要不要转换的意念经常是反覆不定。在她的早期，她开始服用赫尔蒙 ，然後，她怀疑自己为什麽这样做，所以她决定要消除赫尔蒙的作用，甚至去做了缩胸手 术。 此外，Renée在巴黎遇过一些年轻的TS女孩，她们都劝她打消转换的念头。这些TS女孩都 确信感受到自己是一个完整的女人，然而，她们告诉Renée，有一些人的确没有那麽幸运 ，有一些人还没有准备好，也没有真的女性的特质，而那些人在转换过後只感觉到十分的 气愤。 在她的书中，她说她知道这些反对她做转换的建议都是为了她好，然而，她仍然执意地去 做，然後现在懊悔不已。 Renée从她自己悲惨的经验中总结出，任何40岁或以上的人都不应该做转换。这边读者应 该要注意，Renée已经完全地不与其她转换後生活成功且顺利的人联系，所以她也不可能 明白许多其他的人实际上非常满意转换後的生活。我们很不愿看到她全面地总结否认任何 的转换，因为如此而自我封闭不去接受的确有很多人转换後顺利成功的。 然而，Renée的例子给所有年岁较大的人一个省思： 藉由阅读到更多重度异性扮装者想要变性的例子，我们可以预见到是什麽让Renée犯了这 样的错误，而且最好能想像到这样的错误是如何发生到成为定局的。下面我们再讨论一个 例子，Dani Bunten Berry，一个1992年43岁时决定转换的游戏软体工程师。 Dani Bunten Berry 下面这篇Dani写的文章可以在她的纪念网站中找到。Dani是一个非常棒的人，对自己的行 为负责也不会去怪罪别人害她今天遭受这种事情的人。她的文章用非常诚实且诚恳的文字 给想要做SRS的人一些建议。 Dani是一个电脑科学家，而且是创造多人多玩家游戏的的先驱。她在她的领域十分地受到 尊敬而且被人视为是创新者。多人多玩家的电脑游戏现在是许多现在电脑多工的技术基础 ，而她的贡献对於电脑科技来说有很大的影响。更多有关於Dani的工作成就，可以从这边 得到更多的资讯。 即使Dani发现自己做了转换手术的决定是一个过了头的决定，她很勇敢地尽力地去接受并 且让自己平静。然而很不性地，她在1998年因为肺癌过世，享年仅49岁，从此无法再跟我 们有直接的对谈与沟通。我们很感谢Dani留下了这一篇非常坦白而且非常隐私的个人文章 。藉由宽心跟诚实地去谈这些她在术後适应的困难的文章，她可以与他人对话，也可以将 她的警告在未来也可以让更多的人知道。 一封给想要做性别转换的人重要的信 by Dani Berry [文章完成在许多与考虑做转变的人之间的信件来往之後] 别做！这就是我的建议。这是你能做到最坏、最贵、最痛苦而且最破坏毁灭的决定。除非 你已经没有 其他的选择，否则不要去做。你可能觉得你现在的生活很艰苦，但是除非你只剩下自杀或 是性别转换 两个选择，要不然性别转换只会把事情弄得更糟。而且後续要花的钱甚钜。你无法控制你 生活上的其 他层面成为一种次等公民，这些代价换来的只是你可以穿女生的衣服并且感觉自己比较实 际上可爱 些。"千万别做"这四个字是我唯一可以说的。 这个建议是我希望之前有人可以给我的。我做了性别转换，我很顺利地融入了女性的生活 ，我的职场发展也很好，但是你可能无法想像我有多少次希望一切可以崇来而当时会有另 外一条路可以选择。即使我遵照医学上的过程规定一步步走来，对於医生非常地坦白与诚 实，但是没有人试着劝阻我并且问我，"你有没有对上帝诚实，非常确定除了这条路以外 没有其他的选择？"相反地，身旁的人都十分地赞同我的决定，给与最大的支持。很不幸 地在当时并没有网路 - 实际上有太多的人想要兴致鼓舞地利用她们成功的手术结果跟鼓 励他人来一再确认自己的决定是对的。 我可以代表跨性别这个族群说句话，因为我是一个困在男生身体的女人，记忆中我从4岁 就有这样的感受了。但是，能够非常诚实地并且没有先入为主的成见看这件事情是很不 容易的。那时候我同时遇到中年危机、离婚以及癌症的威胁，这个样的时间点下决定去做 转换是有争议的。即使到现在手术完成後第三年，我依然很难完全地诚实来思考这样的问 题。然而，如果重来一次，我也不确定会不会去做同样的事情。我现在觉得自己在性别方 面的困扰可能只是因为自己精神方面对於性有沉溺其中的现象。在性经验中我总是一个异 性扮装者，总是因为幻想自己成为女人而让自己性奋起来。很矛盾地，当我开始做HRT的 时候，这样的性慾就消失了，然而，我却错误地把这种从性沉溺的解脱感受当做是应该 做性别转换的自我证明。此後，最让人哭笑不得的是，在手术之後，新的性器官无法让我 得到任何生理上的高潮(如同像其他80%的TS一样) 所以，更不用说我变成为女人後的生活一点都不让人兴奋。我付出了什麽得到这些？超过 30000元的花费以及许多因此损害的亲情跟友情。而且，事情还没结束，所有我现在跟未 来可能会有的人际关系都会与变性这件事情有关。我知道我不是唯一这样失落承受这样痛 苦的人，但是我不喜欢这样的事情会影响到我自己的小孩与他们的未来。 我这样讲会让人这听起来觉得这件事情很糟但是其实也不是完全这样。的确也有一些让人 振奋且重要的事情，像是脱离了男性身体後，内心对於自己的感受非常的舒适，而且感受 到什麽是真正的爱情，虽然这些事情不像是应该会伴随着转後之後发生。但是，要做个真 正的自己是可以在全然的女人心情与心境，让人感受到女性特质之下同时拥有着男性的生 理结构的。我太晚理解明白到这件事情，而现在我必须要面对处理好跌跌撞撞所做的决定 带来的生活。我只是希望我那时在我决定要做手术前，我可以试试更多其他的尝试。我很 想念之前我可以与小孩间的感情(然而我不像其他许多TS，我并没有完全失去与我小孩的 联系)，我对於我的家庭与老婆感到不舍(当然，他们的确"不应该"遗弃我，但是面对这样 的事实当前，很多人并不能做到他们应该拥有的开放心胸....无论如何，我还是很想念他 们的友情)，而且，我不喜欢与过去的自己切断关系(我们也不可能与过去的自己断绝所有 的关系)。 有各种方式可以来表达自己的性别认同与性向，但是却我只去试了一个严重的。我将不会 知道，会不会有一个比单纯地认为变性是全效的万灵丹来得更好的妥协之道，来面对自己 的人生。如果你想要做类似的转变，请在内心再一次问问你自己。" - Danielle Berry 从Deni自我坦白的故事，我们学到她、她的心理治疗师都忽略了或没有注意到的一些事情 的徵兆。在没有如同女性那种逐渐堆积累积的情慾感受方式前，Dani在开始HRT之後失去 原本她的男性性慾方式，可预见她会变成一个没有性高潮的TS。在文章中她所提及关於异 性扮装者与跨性别族群做转变的意见，"所以现在你可以穿女生的衣服并且感觉自己比较 实际上可爱些。"、"在性经验中我总是一个异性扮装者，总是因为幻想自己成为女人而让 自己性奋起来"显示了她转变的动机其实来自於男性的异性扮装行为带来的性慾刺激。当 在转换过後能够得到以往高潮的能力丧失时，证明了对她找寻最终的性慾而言是个残酷的 事实。 Dani的例子只充满了大多性别转换过程所需要遇到的困难，而却没有像其他大部分的TS woman一样因此得到任何显着的好处。在近来许多的晚期才决定转换的案例中也得到了这 种情况。Dani描述80%的CD/TG在SRS之後无法得到高潮可能是对的，然而，对於强烈明白 自己是TS的人而言却可能是得到与Dani推论相反的结果(在对许多早期转换案例的追踪研 究发现，她们大多数在转换後都可以得到性高潮现象。) 因此如果Dani的心理治疗师建议Dani能够先做脸部女性化的美容手术来改变她比较男性化 的脸部结构，之後再低调地在社交上、人际关系上渐渐地转换。她可以接受贺尔蒙治疗， 脱毛美容，改变她的社交上的性别、名字与ID，然後过的像女生的生活但是不需实行性别 转换手术。毫无疑问地这样她可以过得更快乐，成为一个够漂亮的女人，在人际交往中她 的转变得到较好的沟通应对。她也可以继续地享受拥有男性的自慰方式得到高潮。只是很 可惜地，在1992年时这选项并没有在她的列表上。 Sandra MacDougall Renee 跟 Dani的故事不是特例。在近几年来有许多TS转换失败的例子。这几年来有许多 在较晚的岁数才转换的异性扮装者，和认为自己是想像自己是女生而会有性幻想的人，也 因为不细心的心理治疗师开出了同意信而错误地做了SRS，这些人也没有全心全意地准备 好过女人的生活也没有很清楚的知道可能还有其他的选择。 举例来说，2002年4月28日在Scotsman.com的一个关於Sandra (Ian) MacDougall 的故事 ，标题是"在女性身体中被困住的士兵的痛苦" "前苏格兰近卫军的成员说，自从四年前她性别转换後，她一直受到身体上与语言上的 攻击中伤，而她很希望一切可以重来。 但是现在她发现她陷进了一个女性的身体中。她向她的医生求助，也被告知这种转换是 不可逆的。 从转变之後MacDougall就没有开始拥有任何一段感情，她也打算要独身一辈子。她现在 面对这个获得不易的性别只能尽力地去与之相处。她说，"自从转变了之後，我的生活变 得悲惨，因为任何时候我一出去都会被人取笑"。 从故事中得知，Sandra是一个重度的异性扮装者(她有超过八十件洋装，好几袋化妆品， 跟一整个橱柜的鞋子)。很明显地，1)她情感上心理上没有准备好在社交上的转换，2)对 於她人可能会如何看待这个没有充分准备就去做了转换的她毫无头绪，3)她认为SRS会让 她像魔术般地变成一个她自己都没有准备好要去当的人，例如，转换她的社交角色与社交 人际上的性别为女性。 因此，她在转换後的生活是一个活生生的悲剧。她没有办法融入女性的世界而且在她身边 的每一个人都取笑她。她因此没有性生活，未来也不可能会有。她绝望地想要可以重来， 但是性别转换是不可逆的。 Sandra可以选择却没有选择的是在社交人际上逆转换的与赫尔蒙的逆转换过程(重新回到 男性的角色扮演与服用男性贺尔蒙)。这整件失败的例子表示，一个重度的异性扮装者以 及自己强烈地幻想自己是女生而会有性反应的人在做SRS之前必须要得到这样强烈的警告 。 Samantha Kane 上面几个是轻易地做了转换而且经济上也能负担手术，事後懊悔不已然後责怪身旁的每个 人让她们做了这件事，自己却没有替自己的所作所为负责的例子。 下面这个故事，是一个有强迫冲动性人格的人在自己身上做的事情所造成的损害，与她无 论是在在转换过程中及之後强烈抨击那些事前曾经想要帮助她的人，这些不负责任的所作 所为，伤害了其他的TS woman的形象。 "Samantha Kane，无论谁的标准来看，都是一个非常成功的女人。她有她自己的室内设计 公司，独立、现代而且非常地美观。她有一个顶级款的宾士轿车，几栋在西伦敦与西班牙 的房子，以及在伦敦Knightsbridge上有一间非常隐私的精品店。她的名字以及她的声音 像是朝代影集中的角色，而且她如猫一般的容貌也让她的确可以成为演员之一。 她与杜拜的王子同类的人有来往，在蒙地卡罗或是坎城等等国际会事中经常出现，也常常 与许多富豪共枕同眠。 但是在Samantha的内心她厌恶当一个女人。她发现女人的对话十分肤浅而且女性性的品质 很低劣。她痛恨购物，不喜欢八卦与永无止境地需要去保养她的脸蛋与身材。简而言之， Samantha非常怀念她过去曾经是男孩的日子。 Samantha曾经是Sam，一个房地产界的百万富翁有一个丈夫跟两个小孩。伊拉克出生的 Sam Hashim，他为中东的商人仲介了一桩百万的交易，并且当他在对英国谢菲尔德足球联 队的并购交易失败时，他成了媒体宠儿。 第一次波斯湾战争後，他的商业帝国殒灭，而且也婚姻也走到了尽头。在37岁的时候，一 切似乎仅仅是因为忧郁，他决定成为一个女人。 她在1997年12月花了将近6万元英镑做了变性手术，包括1万元的性器官重建手术与3千元 的隆乳手术。 手术後的四年间，Sam发现她做了一个可怕的错误，而且非常痛苦地再经历一连串的手术 来回复到男性。 再一次他登上了新闻版面，他宣称他的变性手术是违反自然的。他上诉给总医疗委员会， 指控他的心理精神科医生Russel Reid曾不顾後果地强烈建议他去做性别转换手术。 一个月後他改名为Charles，希望可以让人家不再联想到他是Sam或是Samamtha。 他塑造了一种男性形象。他穿着排扣西装跟粉红色的领带，像是男人与女人的综合体。他 的手非常柔软与乾净，整齐的指甲。他的行为举止像女人，可是会去上男生的厕所。 他没有什麽脸部线条而且不太男子气概。他说花了四年的时间做赫尔蒙治疗让他的身体完 全地女性化。不过必须要花数倍更多的时间来让他回复到原来男性的样子。但是即使如此 ，他也变不回以前的Sam。他的男性性器官是经由整形手术重建的，他的身体将不会产生 男性荷尔蒙，而他也永远不会再长胡子。 关於他想要做一个女人，Charles没有办法提出一个令人信服的理由。他说当时被告知他 应该做变性手术的时候他十分地痛苦，而那时候她应该是被转介到心理辅导治疗而不是 被推进手术间。 他说，'我是一个传统的男性。在业界我是一个强壮且不妥协的生意人而且是我家庭的支 柱。我的妻子从未工作过。我负起了照顾妻子与小孩的完全责任'。 '我妻子会毫不犹豫地花数千英镑买一套洋装。我总是好奇的想知道当一个女人是什麽样 的感觉，可以不用像我这样负任何的责任，每天为我开门，跟拥有所有女人应该有的特权 '。在他转变之前，他是异性恋，一个穿着传统的灰色西装的生意人，有着深色短发和胡须 髭。 出生在巴格达的中产阶级，17岁时他搬到英国获得一个工程半学士学位(HND)，而在23岁 的时候，娶了前选美皇后Trudi。他建立个一个房地产王国，为有钱的阿拉伯人买卖房地 产，也在伦敦市中心Mayfair经营一个俱乐部。他曾经拥有两百万英镑的现金在银行的帐 户中。 '我当时向其他任何的男人一样，我努力工作而且做我喜欢的事情。我喜欢花时间与男人 讨论球赛、股票及女人。我想我的性冲动是平均水平，我曾有一次或两次的外遇'，他说 。 ========================================== 英国国家广播电台，2004年10月19日 10:30PM。 ========================================== 当他的事业失败跟离婚之後，Sam Hashimi下了一个戏剧性的决定他要变成一个女人。 只到事後这个曾经是百万富翁的人才了解到他犯了一个严重的错误。在他重新转变回男性 过程的最後一步，Sam思索着他会不会被接受为一个完整的男人。 有人做变性手术不是奇事，但是他的例子十分地罕见奇特。Samantha，一个天生为男性的 44岁富裕的房地产建造商(而在他是Sam的时候，曾结婚十年而且有两个小孩。)，却在七 年前37岁的时候做了变性手术变为女生。 现在事情发生了转折，Samantha想要再变成Charles而且想要再做一次变性手术让自己变 回成男性。"我想我的男性内在被剥夺掉了许多年"，Sam = Samantha = Charles这样地解 释，却忽略了是他或她自己做了接受手术的那个决定。 当Charles还在转变回男性的过程中，我们看到他歇斯底里地描述他正在买一个昂贵的游 艇(他说他希望藉此帮助他找到女朋友)。某个角度来看这又是一个冲动行事却未想过後果 的例子。 很明显地他是一个复杂的人而且搞不清楚他自己要什麽。你会惊讶地张口呆站着，不能相 信会有一个人这样轻率地做这样关键且严重的性别转换决定。 结论 非常清楚显而易见的，必须对於非常非常诚实地问自己为什麽需要做转变的原因，而转换 (包括SRS)会不会符合你长期来看内心内在的自己所希望、渴望与期待的感受。没有人可 能会知道你内心为什麽想要去做这件事情的真实感受，也没有人可以评断你自己转换之後 的效果有多好。非常非常重要的是，在决定要做转变之前，你要能非常实际地认清自己的 动机、能力与期望。所以要小心地做并且维持长久的努力反覆地思考有关於上面那些例子 所要传达的警告。 倾听你自己内心与身体的声音，不要让外在的社会压力、观感或眼光主导了你的决定而事 後懊悔。如果对於男性的生理反应方式(尤其是男性的模式：扑上去，插进去跟抽送)仍然 会感到愉悦，在转换後你很可能无法发展出女性的生理反应的模式，跟能享受这样的模式 。不但如此，你还会因为丧失了原本男性的性能力而大失所望，如此一来你就像是电脑关 了机无法启动，真正地完全性冷感。如果对你而言这是可能的，你应该要审慎地考虑转换 社交上的性别而不要做变性手术。 此外，那些冒着危险去做然後难以在社交角色上转换成功的人，应该要明了SRS的过程与 本身的目的都不会有一种魔术般的能力"把别人眼中的自己变成一个女人"。毕竟，只有自 己最亲近的伴侣(或是你的医生)，你才会愿意或可能让人家看见自己的私密处，所以SRS 并不会影响到一般在你身旁的人对你的观感与看法。一些可以预期很难在社交上适应的个 案中，在SRS之前实行FFS是比较理智聪明的，因为FFS对於他人在你转变之後的观感与应 对有很显着的好效果。 无论自身的经济状况多好，或是社会地位多有影响力与权势，贸然地突然去决定转换并且 轻率地实行SRS是一个非常糟的想法。应该尝试先去找寻各种不同的心理谘询，询问有没 有其他可行的办法，宁可走慢一步而不贪快。并且多去思索上面的例子传达出来的忠告。 然而，假使深深地感受到自己生理的性别与心理上的社会性别都是女性，尤其感觉到强烈 的需求，自己在感情之中与性行为方面必须也只能够以女性角色的感受与方式来表达，这 样的话性别转换的过程以及实行SRS才可能是适合你的。 Lynn Conway 写於2005年4月9日，内容曾於2007年3月16日修改。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.3.184