作者miraculous ( )
看板transgender
标题Re: [请益] 第三性 英文对应那个词?
时间Mon Oct 1 18:06:23 2012
※ 引述《fightfor (人参啊~)》之铭言：
: 抱歉打扰，本人并非跨性别族群，
: 只是想认真的请教一下，
: 最近常听到的「第三性」概念，定义到底是啥??
: transgender? trigender?
: 生理上的阴阳人算是第三性吗?
: 或是第三性只跟性别认同或性倾向有关?
: 感谢回答!
生理上的雌雄同体叫做hermaphrodite
兼具阴阳特质叫做androgyny
广义的跨性别者叫做transgenderist
变装者叫做transvestite或cross-dresser(CD)
变性者叫做transsexual
词类变化请自行查阅
第三性一词英文并无完全对应
可视上下文自行选用
勉强或可称作the third gender
以对应西蒙波娃之作品
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.233.119.221
1F：推 fightfor:感谢! 10/01 19:11
2F：推 shemale:认真 10/01 19:23
3F：推 cupidvenus:名词解释! 10/01 22:43
4F：→ zvezda:XD 10/02 21:39