http://www.lihpao.com/news/in_p1.php?art_id=34288 台湾立报 英跨性别囚犯成功转入女监 更新时间：2009-09-30 22:34:22 　 【编译魏世昌整理报导】在许多性别被强制画分的场域，跨性别者常遭受到不平等的待遇 。一般来说，监狱就是一个必须粗糙依生理性别区分的地方。英国一名跨性别受刑人在经 历层层上诉抗争後，终於顺利转往女性监狱继续服刑。 根据英国《卫报》报导，英国一名生理男性的27岁跨性别受刑人，在最高法院裁决她待在 男性监狱显然违反人权後，顺利转进女性监狱。 这名代号为A的受刑人在2001年因谋杀男性伴侣，入监服刑5年；而就在出狱後的第5天， 她又因意图对一名陌生女子性侵害，再度面临吃牢饭的日子。 A的律师形容，在A「男性的身体里住着女人的灵魂」。根据她的律师团表示，她之所以犯 下意图强暴的犯行，与政府拒绝提供她变性手术需要的合法认证有关。 3年前，A因「2004年性别认同法案」的通过，取得了她为女性的法律认可。A形容自己以 男性之姿出生是个「天大的错误」。目前经由荷尔蒙治疗後，她已拥有女性的第2性徵， 并且留了长发，同时经由雷射除毛，小腿变得相当光滑。 监狱拒绝性别自主 然而A的变性手术完成之路困难重重，因为司法单位与监狱方面拒绝将她安置在女性监狱 ，声称这成本太高，且会让她在女监受到不平等对待。但是要到A确实曾与女性於监狱中 相处过後，医院才同意让她施行手术。 众议院法官大卫．艾文（David Elvin QC）推翻了司法部长杰克．史卓（Jack Straw）继 续将A拘留在男性监狱的决定。艾文说：「让A继续拘留在男性监狱就是违反了欧洲人权大 会的第8号法条－私人与家庭生命的权利。」 在多达30页的裁决书中，法官提到A身为女性，拘禁於男监中就是处在易受伤的状况中， 她是个「有凭有据的真女人」。「她以女人的方式生活，必须以女性的方式对待她并且要 保证提供单人牢房给她」艾恩说。 法官说，在A与监狱间存在着一份「定型化契约」。里头详细说明了她何时可以穿何种衣 服与化妆。「与其他的女性囚犯相比，对她的这些限制已经是特别的福利了。」 「但问题是，继续待在男性监狱，这对A的手术目标完全没有帮助。」A说，没有人可把她 的女性身份夺走。「直到离开人世前，我一直都会是一个女人。对我而言，这是从出生时 就该存在的事实。」 割除生殖器才获认同 A从10岁开始就渴望变成女儿身，她控告狱方对她性别认证抱持怀疑的态度。她说：「一 定要我生殖器割除後他们才开始考虑认同我的性别，不再阻挠我的性别认可证明。但他们 抗拒正名我的女受刑人身份，这会让手术无法顺利进行。」 司法部门与狱方争论的其中一个重点是，A不大可能被其他女囚犯接受，假设她搬进女监 ，将会因长期隔离监禁，让政府须额外支付每年约8万元英镑（约新台币432万元）的费用 。狱方也表示，将A转进女监对她的精神状况会有严重的影响，并且她提前释放的机会将 越来越渺小。 但法官裁定认为，让她待在男性监狱的决定抵触了她的个人自主权，「这形同扭曲了监禁 的原意。」 律师说，没有证据显示司法部曾经将A的个人发展、与把她持续关在男监的「恐怖後果」 列入考量。「这攸关她的内心自我认同，很明显地她的激进行为跟这息息相关」。 她的律师团之一，菲律伯．考夫门（Phillipa Kaufman）告诉法官，A已服完了应服的最 短刑期，但却被假释委员会告知她仍无法被社会所接受，她仍然有「大量的牢狱功课要做 」。假释委员会并且说：「要释放，门都没有。」 监狱官方发言人说：「我们对这判决感到遗憾…，我们会考虑进行上诉。」 -- 个人经营的部落格 1.中岛美雪 http://blog.roodo.com/honkwun 　　　　 2.中村中 http://blog.roodo.com/atarunakamura 很用心准备的线上广播收听： http://mymedia.yam.com/honkwun 拓网 http://friend.top1069.com/profile.php?ID=159586 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.45.241