作者hamery (水韵铃音)
看板transgender
标题Re: [徵演员]毕业制作 需要爱装扮的你(你)!!
时间Thu Oct 23 23:38:41 2008
有时後文字被後代表的意义
不一定会被书籍记载的，因为语言是活的一直改变
第三性这个就字面上来说大家都知道他的意思
但是当人们开始将这些语意与社会事件连结时
就会有词语的文化面存在
就像日本御宅族的意义
因为某件社会事件变成了有负面的意思(有兴趣的可以去查)
之前我在PCHOME的家族也是用第三性这个名字
但後来因为有人觉得会连想成与酒店相关的家族
所以改调了
很明显的看到，至少有一部份的人认为这词意中还带有了某种文化面
虽然时代改变，大家看到这个词语可能不再有过多联想
但在有部份地方还是存在这样的思维
我各人的想法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.112.85