※ 引述《badthing (瓦斯桶)》之铭言： : 我不认为第三性是一个不正式的称呼 : 好歹我知道的一些人都是以第三性自称 : 语言这个东西今天也不是你说了就算或是ptt这个讨论板说了就算了 : 因此我认为你抓着这点紧咬原po没做功课有失厚道 : 还有如果真的有心 我相信任何圈内人加入他们的团队 : 提供意见与看法或是指导 我相信他们都是欢迎的 : 而不要像什麽教训晚辈一样 他们可能不懂很多 : 但是我相信他们基本上还是友善的 二十五年前我在高雄师当兵的时候 连上七八位原住民义务士兵 那个年代台湾还没在用原住民这名词 那几位原住民弟兄都是当兵才开始大量跟随其他义务士兵学闽南话客家话 当时他们都自称生番（闽南话发音青蕃）（生番熟蕃是统治者加上的名词） 我问他们说你们知道生番意思是什麽吗？ 他们说不知道 我问一些连上的汉人（虽说台湾纯汉人很少几乎没有） 生番是什麽意义 大都的汉人都知道就是指未开化没文化颠三倒四不按理 大家当时都会问我不叫他们蕃仔要叫什麽 因为大家都说叫他们番仔并没有恶意（是先人恶意流传下来已内化成思维） 我跟几位山地人（当时算最中性的名词）说明之後 他们开始对这名词有戒心不悦 好一个社会化变迁变成习惯性的名词 我在前几某篇推文提到蛮夷叫习惯就自称蛮夷就是在说这个 题外话 闽是很好的词吗？ 有个虫字会是好字吗？ 闽南原来在中原思想架构下就是比闽更没文化的意思 哈大家就是要这样是吗 叫久就习惯 我从小到大就没听过第三性有在说好事 只是一些没意识的人会拿来自称而已 好了不再多说 自愿当第三性就去当第三性 反正人家脑海第一印象一闪就是在赚的 我不要被称第三性 不要再用第三性称呼我 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.111.123