http://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=44453&Itemid=110 印度社会喜请变性人祈福　经济不景有人鱼目混珠爆冲突 列印 E-mail 撰文 Shuriah Niazi 2008/01/04, 周五 印度博帕尔 --- 印度中央邦（Madhya Pradesh）地方当局如今面临一个非常棘手的问题 。该地区一些变性人的身份的真实性令人质疑，当地官员说他们无力解决日趋激烈的真、 假变性人（编按：这主要指男变女的变性人）之间的暴力纷争。当局说，早在一年前问题 就出现了，不过最近形势却恶化演变成街头冲突和谋杀。 变性人在印度被称为“海吉拉斯”（hijras），估计人数有5—500万。大多变性人都依靠 在婚礼、为即将生产的准妈妈举办的送礼聚会和乔迁聚会上表演节目等传统方式赚钱谋生 。据说他们有超自然的能力，因此获邀去上述场合祝福祈祷，主人会给他们钱物。 然而，如今失业率居高不下，许多穷困潦倒的印度人为了生计也把自己扮成变性人。结果 真、假变性人之间发生激烈冲突。最初是假变性人出现在街头乞讨，不久假变性人就遭到 真变性人的袭击。近几个月来，真、假变性人之间的斗争常常需要警察介入。其後，一位 名叫“拉姆拜”（Rambai）的变性人更於大白天在中央邦的贾巴尔普尔(Jabalpur)镇，被 三名假变性人杀害，令真、假变性人之战达到高潮。 全印变性人组织All-India Hijra Kalyan Sabha主席霍拉（Khairatilal Bhola）说，“ 我知道大多数变性人都是冒牌货。不过，政府和警方都没有就此采取行动。正因为如此， 假变性人的人数才不断增加。” 霍拉希望警方采取行动打击假变性人，保障真变性人的权益。不过，他自己也承认，这项 工作不轻松。中央邦的官员正考虑通过发证区分真、假变性人，不过这说起来容易做起来 难。贾巴尔普尔警察局长德尤斯卡（Makrand Deuskar）说：“我认为给真变性人发证没 有坏处。市政当局必须为此制定一些规则。” 贾巴尔普尔维多利亚医院（Victoria Hospital）外科医生阿格雷瓦尔(Hitesh Agrawal) 说，医生是不可能签发变性人证书的，况且医生检查也需要徵得当事人的同意。区政府和 医生们都一致认为：有谁会愿意让人检查自己的性器官呢？不过，贾巴尔普尔行政长官斯 瑞瓦斯塔（O P Shrivastava）说，打算“不久的将来”给变性人发证。 前市政官员、变性人支持者巴伊（Heera Bai）说，已经有一人无辜遇害了，政府现在就 该采取行动。她声称，许多真变性人如今生活在恐惧中，不愿离开家门半步。 不过，市政官员还有一个头痛的问题：即便给真变性人发了证，警方怎样阻止假变性人的 出现？他们应该采取什麽行动打击假变性人？警长德尤斯卡说，不管变性人是真是假，都 不允许他们敲诈勒索，这类事件将备案处理。 一些真变性人的角色也备受质疑。变性人把自己也分为三流九等。一些不满的变性人，已 经加入到引起暴力纷争的假变性人阵营。变性人巴伊（Ashrafi Bai）说，假变性人的出 现引发很多问题。另一名变性人巴伊（Khilona Bai）说，如果政府不立即采取行动打击 假变性人，当地真变性人就很难生存下去。 译者：杨柳 -- 跨族群不分区、分区立委候选人推荐名单 http://tw.myblog.yahoo.com/baobonphuong/article?mid=2456&prev=-1&next=2301 世界需要更多元的参与，以及蓝绿外的光谱，请认真看待并参考这份名单，谢谢您。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.201.58.207