看板transgender
标 题Re: [闲聊] 中村中 - 友达の诗pv
发信站KKCITY (Wed Jul 4 09:26:01 2007)
转信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!KKCITY
当初这个日文白痴花了三四个钟头
只找到不能下载版的歌词,一堆汉字不会念
硬是边听边打外加网路辞典弄出来的成品....
请笑纳
翻译手头上有友情初翻版,润稿中....
至於歌词拼音....慢慢弄吧(远目)
啊对,听的时候多注意她们的发声用气,绝对可以作为参考^________^
触れるまでもなく先の事が 见えてしまうなんて
そんなつまらない恋を 随分続けて来たね
胸の痛み 直さないで 别の伤で隠すけど
简単にばれてしまう どこからか 流れてしまう
手を繋ぐくらいでいい 并んで歩くくらいでいい
それすら危ういから 大切な人は友达くらいでいい
寄り挂からなけりゃ侧に居れたの? 気にしていなけらば
离れたけれど今更…无理だと気付く
笑われて 马鹿にされて それでも憎めないなんて
自分だけ责めるなんて いつまでも 情けないね
手を繋ぐくらいでいい 并んで歩くくらいでいい
それすら危ういから 大切なひとが见えていれば上出来
忘れた顷に もう一度会えたら 仲良くしてね
手を繋ぐくらいでいい 并んで歩くくらいでいい
それすら危ういから 大切なひとが见えていれば上出来
--
┌◆◆ 花魁艺色馆--扫除污名 重建性 ◆┐ ◢
◤ 听 KKBOX,
动态歌词紧紧跟着你
│ Sex.kkcity.com.tw │ \^_^ / ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:*
》──┘ ◤ 唱片公司授权,音乐尽情下载
--