作者romacapri (romacapri)
看板transgender
标题[书摘]
时间Sun May 6 15:11:31 2007
「在我们西方社会里,变性者则无意违反「二性/性别」体系,但也不再是个
极少数了。……这100人当中,有些是男变女(male to female),即MTF的
变性者;其它为女变男(female to male),即FTM。而两组成员彼此间的
经历并不相同,正反映出男、女两性在美国社会的不同地位。例如:男变女
者虽表示穿男装很自在,但他们说,自己盼望、而且梦想换上女装。另一方
面,女变男者普遍都自陈,自己一开始过男人的日子就很高兴,并觉得轻松
下来;由男变女的人却回答说,要遵循女人味的行为或穿着标准,压力确实
很烦人。但必须注意的是,後者乃针对女性化角色的要件而发的抱怨,并非
他们对女性身分认同的内在感受。……」
--John Archer and Barbara Lloyd着,简皓瑜译,
《性与性别》第二版,(台北:巨流,2004)。页198。
--
※ 编辑: romacapri 来自: 140.128.50.88 (05/06 15:12)