作者audreytang (Audrey)
看板transgender
标题Re: [闲聊] 离骚
时间Sun Sep 10 22:32:49 2006
※ 引述《henrychou (Henry)》之铭言：
: ※ 引述《audreytang (Audrey)》之铭言：
: : 推 henrychou:那,不知称国君为美人,自称为香草,是否也能从性别角度解? 09/10 03:02
: : 推 audreytang:离骚里好像没有称国君为美人的地方 09/10 14:54
: : → audreytang:不要听王逸乱讲... :) 09/10 14:55
: 1. 谁是王逸
王逸是第一个为楚辞作注的. 现代的离骚版本前面大都有王逸写的 "离骚经章句":
故善鸟香草。以配忠贞。恶禽臭物。以比谗佞。
灵修美人。以媲於君。宓妃佚女。以譬贤臣。
说原文里 "恐美人之迟暮" 是担心君王没有政绩, 实在是硬拗极了. 而且
"退将复修吾初服...集芙蓉以为裳" 那几句也难以往忠贞的方向解释.
王逸这个硬拗的解释策略, 对後来诠释者的影响很大.
Audrey
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.90.73