※ 引述《swami (天使&恶魔)》之铭言： : 就多了很多名词来解释，例如变性慾、FtM、MtF、跨性别男生、跨性别女生、性别认同... : 还有满多其它的词汇出现，例如性别错乱、扮装癖... : 我不知道这个族群会不会不喜欢「变性慾」这三个字， : 然後我还是不知道性别错乱是指什麽，如果说是不认同自己的生理性别，那就说是 : 性别认同(或性别认定)和其生物性别不同就好了，加个"错乱"是什麽意思? : 这有点像是说少数跟多数比起来是不正常，带有一点歧视的感觉。 : 性别认同障碍只是其中一个，基因造成或者其它也有可能。 这些形容词在中文不知道为什麽，就觉得用了些不太顺眼的字眼。 不管是「错乱」、「障碍」之类的字词，都带有不正常的意味。 多数跟少数是相对的事情，虽然强势不见得是多数， 可是「不正常」常常是在区分彼此的时候，给「非我族类」挂上的标签。 觉得自己是正常、是正统，而别人是不正常、异类的。 但到底「正常」是谁来定义的？当然是说自己是正常的那个族群。 很多用语都是这样情况。清代汉人称呼其他民族为「番」， 相对於自己所处的「中」国而言，其他地方叫做「外」国。 汉人自己是「华」，外来的（「洋」）人叫做「夷」（别忘了还有「客」家人）。 还有变性手术在中文的感觉因为社会大众的使用下，已经不是很中性的字， 我比较喜欢原文的 reassignment （重新分配、给予），它明明就不是 「变」的意思。而且，只有更换身体器官，并没有更换基因， 却用「变」来形容这件事情，还不如用「换」好XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.83.57