本片的主题曲〈流水灩光〉很好听，是探戈风格的闽南语 歌曲。跟电影的场景很合。 注：流水灩光，词：周美玲，曲：张见宇，唱：陈煜明。 本片也用了天鹅湖的那个「日夜变身」。其实是个很幽默、 自嘲的用法。本片的重点是爱情，对於家庭冲突并没有很 多直接的描述。只有一小段，也很幽默很缓和，代表其实 扮装一直都在那些担忧的家长身边。片尾的黎明，做完「 爱情牵亡曲」表演後，扮装皇后并没有再像以前一样「现 出原形」，而是换成一种较简单的扮装，是和白天取得一 个妥协平衡。 艳倒群雌、沙漠妖姬都是来自开放都市的皇后对上保守的 乡村，本片却是从乡村出发。根据某些前辈的指点，我那 种都市比乡村开放的印象是错的，台湾乡土传统其实一直 都有所谓「多元性别文化」，现在在鼓吹探讨这件事的都 市反而压抑得多。由於我对台湾乡土的了解很少，不太确 定这件事，但是这条线无疑有继续追究的价值。 我知道一个很有名的例子，那就是提倡亚洲价值对抗西方 帝国的马哈迪曾经痛批马来西亚的同性恋是西方的文化 殖民入侵，但事实上马来西亚的反鸡奸法才是英国留下的 殖民遗迹。 本片中并没有直接的描述亲子冲突，但葬仪的事我觉得是 一个更大的议题。有一天看电视就看到吴念真在访问一位 年轻礼仪师，问他礼仪师跟传统殡葬业有何不同，礼仪师 就说自己的动机就是办过一位女友的後事之後，强烈的感 到传统葬仪不能完全照顾自己的情绪。我觉得这就是一种 家庭冲突，不是个人与个人的冲突，而是仪式中的文化 冲突。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.69.15.23