作者coolneo (Neo)
看板trans_humans
标题[心得] ※台大外文系转学考分享※
时间Wed Dec 12 12:52:50 2007
我这里分享一下我几年前准备台大外文系转学考的心得和方法,
大家可以参考一下。主要分享「英文共同科目」和「英文作文」。
一般考生都想要在英文这科好好加油是正常的。
因为英文在台大外文系的比例占很多,而且是主科之一。
其实我觉得看哪里弱就从哪里着手。
例如,音标方面还不太懂的,就从音标开始。
然後再开始背单字,学文法,写练习题等。
所以英文科就是这样地制式,没有什麽变化可言。
单字部分准备 其实很简单,
就是背单字。转学考的单字范围大概介於大学指考左右的程度。
有些人是背补习班的单字讲义,无妨,
最重要的是大概需具备至少五、六千个以上单字,
考台大比较有胜算。
真的是要背超多的。
你不可能一个星期或是一个月全部背完,
建议可以每天或是每二天背一些,积少成多。
接下来就是文法,看文法是专门对付「克漏字」用的,
还有「英文作文」这科,马虎不得!
我推荐常春藤出版的
活用句型翻译
作者:赖世雄/着
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010227483
这本我觉得真的是满不错的。
也可以再加另外看『英文作文高分秘诀』
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010387239
这本也是有很多句型,只是後面多了介绍写英文作文的部分。
这本待会还会提一下,是专门针对「英文作文」这科的。
後来我又买了英文克漏字和阅读测验
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010227406
因为觉是「看书」还不够,还要写练习题 实地演练一下阿。
刚开始写题目的时候,一定会觉得很有挫折,
像我写克漏字,一开始,十题平均错六题左右。
真的觉得 …很挫折,但是「不要放弃!」
阅读测验通常都是考「文意」就是「文章在说什麽」。
例如 What can be inferred from the second paragraph?
※阅读测验有个答题小方法:
(1) 先看题目,在看内容:很多考生都会用同一个方法写阅读测验,就是先详细看文章内
容,等对文章有一定了解时才开始看问题,用这个方法的人通常到最後都会发现时间不够
用。因为在他们阅读文章的时候,他们不知道需要注意什麽内容。所以先看题目要问得是
什麽?这样就知道等下阅读文章时,要注意什麽地方。总之,先看种题目问的内可以节省
时间拉!甚至,有些题目,你根本不用看文章内容,你用自己的「常识」就可
以直接做答了。
(2) 看文章时,主题句或关键字词 注记起来。
(3) 回题写题目,注意一下尤其是刚才注记起来的地方。
(4) 特别注意第一段和最後一段:因为通常「主旨」和「重点」都在这两段。
(5) 答案只有一个:有时候会觉得有二个选项看来都很对,
我告诉你,其实有时候,两个答案的确都是对的…
只是「哪一个『比较』正确?」或是哪一个是「更好」、「更适合」的答案。
我过去写阅读测验时,常常有一个情况是,
当我写题目时,看到A的选项是我想要找的答案
我就选A,连B C D都还没看,就直接跳到一下题了,
结果考试答案却是C 或是别的,
其实 A 也有道理,只是…
C 更有道理!更适合当答案,
所以务必A B C D选项全部都要看完再做答,
不要太冲动。
当然,
刚开始一定是没有什麽兴趣「想要主动写克漏字、阅读测验等」。
所以一定要强迫自己每天挪出一段时间来写题目。
首先我觉得拉,学英文刚开始一定会有一段满「枯燥期」,
也就是背单字、练文法、做题目等。
这个举其说是「学好英语」不如说是「在英语科考高分」的方法,
但是没有办法,因为英文科考试本来就是制式和僵化的,
▲第一部分通常都是「词汇」。
▲第二是考「克漏字」。
▲第三是考「阅读测验」
其实不只大大学的「转学考」是这样,
就连「研究所入学英文科」、「国家公务员考试英文科」
全都是差不多的形式。
※ 英文作文这科的准备方法
目前英文作文在考台大外文系转学考的比重是占一科,也就是100分。
你这100分没有掌握好,你就落榜了!政大的外文系转学考我也有考过,
英文作文是包括在「共同科目英文」里面。比分也很重!
而且不管是全民英检中级还是指考英文科都一定包括了英文作文…
其实报纸报导考生中在英文作文零分的人数相当多。
可参看:
http://blog.udn.com/trjason/267350
你要知道批改转学考的英文作文考卷都是外文系的教授们。
我因为修课的关系,认识一些英文系教授,他们也是全民英检、指考英文科
作文的批改教授,我後来跟一些教授比较熟了之後,
发现那些学院派的外文系和英文系教授,对英文写作都有一定的要求标准和格式,很奇怪
的…我在公立高中读了三年,高中在刘╳补习班补了二、三年,
他们竟然都没有提到这些标准和格式。
我觉得知道「阅卷老师」的批改标准也是很重要的,
之前我看报纸就有看到一个指考英文科阅卷老师的发表↓
大家真的可以参考一下↓
http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/nov/7/today-o1.htm
像我在高中就真的没有人给我指点。
老师只要求写出好英文作文,
却没有教我们怎麽写出好英文作文。
这样我们学生怎麽抓住重点来准备呢?
无从准备嘛!
後来我想刘〤英文补习班的老师比较厉害(台大研究所毕业),
就跑去问补习班老师,结果老师只说:「多读好文章,英文书」
但我还是抓不住重点… …不知道有没有人跟我当初一样…
不知道挑什麽「原文书」来读?
而且原文书太多单字
而且读完一本原文书的时间也花费太长了…
所以我就这样英文作文就这样一直没有进步。
然後更糟的是,报纸在每次指考过後,
就会说 英文作文零分的有几千个人…
然後批评我们这些学生英文能力太差…
或是批评 教育体系,
甚至有些大学批改阅读老师跳出来写文章分析高中生英文作文为什麽差↓
http://www.correctwriting.com.tw/CW/paper8.asp
但写来写去,讲来讲去,
都没有讲到重点!
重点就是「 怎麽样才能让我们学生 的英文作文进步,有考试拿高分!」
进了大学,经过我一些向英文系教授求问的结果,基本的架构
和格式有一定的标准才能拿高分。
例如要有组织,有开头、发展、结尾、
转承语使用良好,段落联贯,行文统一。目前市面上的参考书
大都是附范文,然後解释范文的单字和附上中译,
没有真正教怎麽写英文作文。
後来英文教授是推荐了一本书,是教授以前的一个学生写的。
他把指考英文作文的批改标准全都爆料出来,但因为是小出版社,
所以一直没有受到注意。
《英文作文高分秘诀》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010387239
出版社:采竹文化 出版日期:2007年
不久前我就赶紧拿来看,这本是真的有把一些英文考式
的格式和发展段落的方法很详细地表达出来。
可惜的是,当年我考台大、政大转学考时,
那本书还没出版。
但是我的一个大学读中央大学的朋友,今年要考台大财金研究所硕士班,
他目前就在读这本,觉得满实在的。
我除了这本之外,网路上也发现一个不错的资源:
http://mail.scu.edu.tw/~cynthiay/stucomposition.htm
当然我相信应该还有一些好书和网址,
也欢迎其它网友分享,我这里只是抛砖引玉。
那除了这样准备之外,我还有一些综合的心得:
(1) 尽量不用难字 (big word) 或过时的字眼 (old-fashioned word)。
He endeavors to be a physician. (他想尝试当个医生)
(如果用try代替endeavor 不是更容易让人了解吗?)
(2) 在句子开头尽量使用过渡词语。
转折:but, yet, however, although, nevertheless, in spite of, after all, etc.
总结:in all, in brief, on the whole, in short, in general, in one word, etc.
(3) 论点有说服力的话,就必须有supporting sentences来
支持你的论点。例如小王常说小张的教得课很好。
听起来没错,但不是一个好句子。因为…
这没有supporting sentences (支持句)的一个好例子。
「教得好」是个很空泛的句子,
怎麽教得好?教得好什麽?为什麽教得好?
上课方式为何?为什麽让人感觉得「教得好」?
「好」字的字义为何?
好是指好混吗?还是好过麽?
「详细」地讲比较好。
(4) 要有创意,
如有次指考英文是「没有电的世界」
该怎麽写 比较和「一般考生」不一样,
这就是要努力想的。可参考新闻↓
http://www.ettoday.com/2007/07/05/327-2121626.htm
(5) 按照规定,如96年的台大转学考 英文作文就规定要写成「四段」,你就不要写成5段
,或是3段,要按照「规定」。还有,台大转学考英文作文常常要你自己想一个「Title」
题目!一定要想出一个题目。
不信的话,请下载下面台大外文系转学考的考古题↓
96年
http://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/96/96005.pdf
95年
http://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/95/95005.pdf
94年
http://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/94/005.pdf
93年
http://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/93/93005.pdf
92年
http://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/92/92005.pdf
题目很重要,因为有格式的。
第一个格式,字首一定大写。
第二,题目虽为一完整句子型﹐也不使用句点。
第三, 题目中的介系词,冠词,及连接词「不需」大写。
第四,题目中超过四个字母的介系词通常要大写。
举例:A World Without Electricity
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.33.16
1F:推 analysis0813:感谢分享<(__ __)> 12/12 20:54
2F:推 ting7735:真的很感谢你呢^^你人真的是太好了~! 12/14 18:55
3F:推 auramoment:写得真好! 12/18 01:38
4F:推 lovehan:推一个 12/18 20:51
5F:推 doxycycline:谢谢分享! 08/15 00:47
6F:推 ii9:写超好~~ 很用心!!!!!!!!!! 04/25 22:29