作者CANYTW (10000KM)
看板third-person
标题Re: [闲聊] 他跟我说...
时间Mon Mar 3 02:10:25 2008
大推b大的翻译
对男人来说
把女人比喻成菜真是再贴切不过
※ 引述《bluesnow211 (是否该先开口你才能懂)》之铭言：
: 以下只是纯粹个人第一想法
: ※ 引述《Tammy797 (我一定没有肝了...)》之铭言：
: : 有些人像咖啡、像茶、像酒，很生活，很平淡，永远就是那个味道...
: 就像每天吃的便当.家常菜
: 虽然常吃很无趣平淡
: 但是还是记忆里熟悉能永久接受的餐
: : 可是有些人像烟火，也许很短暂，却让人很珍惜，一直记得她的美...
: 某天突然有机缘才吃到的珍品
: 想再吃到一模一样的很难
: : 而你，就介於这两者的中间......
: 算是犒赏自己时吃的比较好的餐点
: 虽然美味却没本钱能每天吃
: : 我知道我的立场...但是我不懂他的比喻....
: 以上只是个人翻译
: 随意看看就好...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.171.17.63