作者RChandler (Chandler)
看板third-person
标题Re: [心得] 爱上一个满口谎言的女孩...
时间Fri Feb 17 01:45:53 2006
※ 引述《milklin (= mycin =)》之铭言：
: 标题: [心得] 爱上一个满口谎言的女孩...
: 时间: Wed Feb 8 18:24:48 2006
:
:
看milklin的故事好像也两三年了
说真的，情字欲说还休，谁能懂？
所以借这一角，假音乐以分神吧？
Joan Baez是太久以前太过经典的人了。
大家存在脑海的不过是她最有名的；
「无论你给过我钻石或尘沙
我已为此付出代价。」
我想也许你会喜欢听一下这首，让我先节录几句：
Don't tell me of love everlasting and other sad dreams
别向我诉说关於爱情会永久或其他同样悲伤的梦想
I don't want to hear
我听不下去
Just tell me of passionate strangers who rescue each other
讲个关於两个陌生人如何拯救彼此的故事吧
From a lifetime of cares
只因为那样的关怀也许可以一生一世
Because if love means forever, expecting nothing returned
如果爱一个人不可能自动停止，不能够要求回应
Then I hope I'll be given another whole lifetime to learn
那麽是否我能祈求来生再学爱情这一课？
谨以Joan Baez温柔到滴不出泪来的悲伤─LOVE SONG TO A STRANGER
送给milklin，以及有一首情歌，也许想找个陌生人诉说的板友。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.80.37.233