作者wha13
看板the_L_word
标题[讨论] 泰剧 粉红理论
时间Wed Dec 14 00:41:35 2022
戏剧内容的部介绍请参考前面
mahiro28大大的文章
本剧改编自同名小说，台湾有出中文版，可以去各大网路书店找
(贴心提醒:小说为18禁)
观看管道:https://www.youtube.com/@IDOLFACTORY
IDOL FACTORY公司官方youtube台湾时间每周日AM1:30上传英文及泰文字幕版，目前出到
第4集，1、2集已有上传中文字幕。
B站可以找到字幕组版本，但希望大家先去官方频道观看，因为收视好的话才会有第二季
啊啊啊啊啊啊!!!!!
本剧看点:
1.泰国首部纯GL剧
2.为平权而制作
制作人的访问：
https://reurl.cc/EXYjn0
内容节录：
因为我渴望呈现出各方面的平权，到最後如果它没有引起公众的注意那也有没关系，至少
这不只是为娱乐圈又制作了一部作品；这是一个很好的机会，让社会看到一些未发生的事
情，以便他有一天会发生，这是为了将平权的标准提高到可能的最高水平。
顺道一提，2022年6月15日，泰国立法机关通过4项同婚法案一读，不过之後似乎就没下文
了，不知道最後是否能顺利成为亚洲第二个同婚合法的国家，身为BL剧的输出大国，GL剧
感觉也要开始崛起，但同婚到现在还没通过，真是泰~荒~谬~了。
希望泰国能顺利迈向平权，我想看我CP结婚啊!!!!!
3.真人比正剧更甜
来介绍两位主演：
https://i.imgur.com/BXbZCMH.jpg
Freen(饰演Sam)
IG:
https://www.instagram.com/srchafreen/
推特:
https://mobile.twitter.com/srchafreen
https://i.imgur.com/9pT1gvu.jpg
Becky(饰演Mon)
IG:
https://www.instagram.com/becccca___/
推特:
https://mobile.twitter.com/AngelssBecky
https://i.imgur.com/LC5lsOK.jpg
https://i.imgur.com/UJ86m7l.jpg
原本两人是在BL剧非你默属中的饰演一对，但因为她们的化学反应太强大，CP感爆棚
，公司於是决定以她们为主角拍摄一部GL剧，之後便找到了粉红理论这本小说来改编。
是的,你没看错!是先有FreenBecky这对CP，然後才有粉红理论这部戏！
关於她们的化学反应族繁不及备载，在这稍微介绍一下，有兴趣的可以去微博的粉红理论
超话及FreenBecky超话挖宝。
首先，她们看彼此的眼神满满的爱
https://i.imgur.com/ZyeK5R0.jpg
https://i.imgur.com/6mphBsi.jpg
https://i.imgur.com/4GNWrYz.jpg
其次，小俩口时常被粉丝拍到抱来抱去摸来摸去的照片
https://i.imgur.com/CqrCfR4.jpg
https://i.imgur.com/G7ehw4o.jpg
再来，双方都跟对方的家人非常熟识
https://i.imgur.com/hnRhLUb.jpg
(左上:Freen的妈妈和小俩口自拍)
(右上:Becky的妈妈跟哥哥，然後拍摄者是Becky爸爸)
(下方:小俩口跟双方的妈妈)
https://lurl.cc/6X7Do
(小俩口在那搂来搂去的，但妈妈们完全没反应，好像觉得这很平常？)
最後，就以FreenBecky的同事兼好友南姐在某次直播的话做个总结:
她们各种活动的表现大家也看到了，像真的在谈的一对一样，她们对彼此的感情是真的，
有时我在推特说她们是一对，你们为什麽还要惊讶？我觉得所有人都已经看出来了，都
已经发现了吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.185.172 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1670949704.A.D11.html
※ 编辑: wha13 (111.248.185.172 台湾), 12/14/2022 00:44:02
※ 编辑: wha13 (49.216.191.148 台湾), 12/14/2022 01:06:50
※ 编辑: wha13 (49.216.191.148 台湾), 12/14/2022 01:11:21
1F：推 huhthehook: 泰国第四集收视率不太妙....但是油管破百万倒是更快了 12/14 04:18
2F：→ huhthehook: ..本地人不看，粉丝都是国际粉..这也不行啊 12/14 04:18
3F：推 mahiro28: 感谢大大完整分享 看不懂泰文，不知道当地对这部剧的 12/14 12:43
4F：推 mahiro28: 想法如何 12/14 13:56
5F：推 janet5290: 我还挺喜欢第四集的耶，四集看下来这个改编比我想像的 12/15 01:03
6F：→ janet5290: 好很多。 12/15 01:03
7F：→ janet5290: 但我有个疑问，闺蜜团给Sam取的绰号，到底是什麽呀？ 12/15 01:05
8F：→ janet5290: 因为我是先看英字版，後来才看字幕组的中译版，但感觉 12/15 01:05
9F：→ janet5290: 都翻的没有很精确？ 12/15 01:05
10F：推 mahiro28: 小说翻译的是"胯下" 因为Sam是"殿下"(泰语音好像接 12/15 09:22
11F：推 janet5290: 谢谢楼上m大解惑，才知道泰国也喜欢玩谐音梗 12/16 00:52
12F：推 pushao7L: 昨天去追了 非常香 推推 12/21 00:48
13F：推 mahiro28: 第五集真的是经典!!! 12/21 08:55
14F：推 vicky23615: 第五集值得看100遍欸 太香了吧 12/23 14:34
15F：推 vicky23615: 想问看到很多剪辑有泳池激吻 但是正片看完五集没看到 12/23 14:40
16F：→ vicky23615: 是我错过哪个片段吗QQ 12/23 14:40
17F：推 mahiro28: 预告片好像是另外拍的，应该很多都不会在正片出现 12/23 14:52
18F：推 pushao7L: 回14楼 你说的应该是trailer pilot 试播集 12/24 10:36
19F：推 darkborder: 第7集也太猛进XD 01/08 13:36
20F：推 raxt577: 低7集真的很甜 01/08 13:38
21F：→ raxt577: 第 01/08 13:38
22F：推 mahiro28: 已经等不及第八集 01/08 18:03
23F：推 chiaowen: 香香推 01/08 20:19
24F：推 Rapp: freenbecky超好追的！这几天糖分超标 01/08 20:43
28F：→ Rapp: om/wJjNGav.jpg 01/08 20:43
29F：推 mahiro28: 今天一直在刷她们的ig，看有没有甜蜜的照片 01/09 00:08
30F：推 janet5290: 这戏真的是近期唯一部让我看了觉得很开心的戏。写了些 01/18 01:10
31F：→ janet5290: 心的文，不是什麽深入的东西，但欢迎大家一起交流讨论 01/18 01:10
32F：推 mahiro28: 好啊~请问分享在哪呢~ 01/18 15:11
33F：推 tenbist: 过年了~大家一起来看~ 01/20 14:43
34F：推 darkborder: 除夕守岁，初一看ep9吗 XDD 01/20 20:01
35F：推 mahiro28: 我已经准备好除夕看ep9,半夜三点再睡 01/20 23:13
36F：推 mahiro28: 今天会提早到台湾1/22 00点播出~大家记得守在YT前~ 01/21 17:13
37F：→ wha13: 0：00请准时上yt收看ep9，这集有追妻火葬场，看狗狗CEO怎 01/21 21:40
38F：→ wha13: 样把老婆哄回家 01/21 21:40
39F：推 tt20050311: 可惜YT到第四集就没中文了… 01/21 22:56
40F：推 darkborder: cham cham要来了吗XD 01/21 23:16
41F：推 mahiro28: 哄妻回家那段100分! 01/22 09:13
42F：推 raxt577: 哄妻那段超好（相较於小说 01/22 11:09
43F：推 tenbist: 完全没有在上班!! 01/22 18:25
44F：推 tenbist: 看到我老人家鼻血快喷出! 01/22 18:30
45F：推 mahiro28: 办公室太刺激了!! 01/22 20:20
46F：→ wha13: 本来一直很疑惑为什麽剧里要多安排Mhee姨这个角色，原来是 01/22 21:57
47F：→ wha13: 为了让观众用她的视角见证办公室play有多激烈，哈哈哈！ 01/22 21:57
49F：推 mahiro28: 剧中很多绿叶的演出真的让人笑到不行XD 01/23 17:08
50F：推 huhthehook: 第9集封神了！但是我还是要说姐1！ 01/23 20:28
51F：推 darkborder: Sam x Mon的朋友助攻团很强大 XD 01/23 22:45
52F：推 mahiro28: 我站妹1(Mon的吻超有侵略性XD) 01/23 23:19
53F：→ wha13: 小贝壳都亲成这样了，必须是妹1啊！ 01/24 21:42
54F：→ wha13: 站姐1的要不要再考虑一下 01/24 21:44
56F：推 huhthehook: 不是啊～哪有1做完马上又躺回0的？ 01/25 00:08
58F：推 raxt577: 那是卡哇1 01/25 07:24
60F：推 huhthehook: 可是孟第八集好会娇喘，都适合当0，山姆夫人只敢咬手 01/25 10:41
61F：→ huhthehook: 指XD 01/25 10:41
62F：推 mahiro28: 我支持卡哇1 XDD 01/25 22:22
63F：推 janet5290: 心得写在weibo搜TCbluer欢迎大家一起讨论 01/28 14:14
64F：→ janet5290: 不过我是把这戏当偶像剧在看啦XD 01/28 14:14
65F：推 darkborder: EP10让Sam找回潜在的神队友(解开心结?)，安排不错 01/29 13:34
66F：→ darkborder: (海风也太狂了O_Q) 01/29 13:37
67F：推 mahiro28: 怕太虐，想跳过ep11直接看12 01/29 18:45
68F：→ darkborder: 话说要在IDF官方YT看EP12，要等2/16以後哦(配合最终集 01/29 19:03
69F：→ darkborder: 首映活动会期2/10-2/16) 01/29 19:03
71F：推 she22536: 官网twitter也提到接下来会在10个城市开FM~ 01/29 20:04
72F：推 mahiro28: 泰国的3台也是2/16以後才放完结篇吗？ 01/29 20:33
73F：推 Yugg1205: 这个坑太深了...一进去出不来 01/31 07:42
74F：推 forwardgee: 推卡哇1！也推平常比剧更甜。 01/31 11:43
75F：推 coolbedo: 入坑之後 走不出来+1 01/31 12:11
76F：推 papersa: ep10海边自拍，导演没叫她们亲，她们自己狂亲(笑)夜戏也 02/01 19:13
77F：→ papersa: 好感人浪漫(有哪次不浪漫感人XD) 02/01 19:13
78F：推 mahiro28: 每天都在嗑XD 02/01 23:57
80F：→ tenbist: 每天看FreenBecky姨母笑~ 02/02 20:36
81F：推 coolbedo: 之前看过一个影片是公司还是剧组一起帮忙 超好笑 02/03 11:34
82F：推 w1290: 真的剧外比剧好嗑100倍www 02/03 19:04
83F：推 mickey123: 每天都要刷一下“FB” >///< 02/03 22:10
84F：推 mahiro28: 今天要迎来最虐的Ep11了 02/04 10:23
85F：推 ciphercindy: 好想看EP11 02/04 12:24
86F：推 coolbedo: 准备好卫生纸了 呜呜呜 02/04 13:41
87F：推 darkborder: 不知撑不撑得住看完EP11 02/04 19:41
88F：推 she22536: 导演的ig >\\\< 这样ep12真的演得完吗？ 02/05 10:56
89F：→ raxt577: 我也在怀疑，尤其是之前看到剧透图好像还有个小说版没有 02/05 11:50
90F：→ raxt577: 的角色会出现 02/05 11:50
91F：推 she22536: 那个是他们经纪公司老板应该还是会出现，应该是Tee哥哥 02/05 12:27
92F：→ she22536: 吧？ 02/05 12:27
93F：→ she22536: 但只剩一集还有好多事情要交代！希望不要草草收场 02/05 12:27
94F：推 coolbedo: 看来最虐的会是ep12呜 02/05 13:17
95F：→ raxt577: Tee的哥哥已经到番外了，而且还是面对到奶奶，感觉有点难 02/05 14:08
96F：→ raxt577: @@ 02/05 14:08
97F：→ raxt577: 另外我也觉得很多支线还没交代与收尾 02/05 14:08
98F：推 mahiro28: 我坚信是HE!!(Sam拉着Mon走出去的时候好感动) 02/05 14:28
100F：推 papersa: 台湾趋势第一名，可以去支持一下 02/05 14:50
101F：推 she22536: 现场举办终映会如果还be应该会暴动吧～ 02/05 14:52
103F：推 ciphercindy: ㄧ定不会BE的 02/05 15:34
104F：推 w1290: 真的有点怀疑最後一集塞的下全部剧情吗 02/05 17:51
105F：推 she22536: 那则推特趋势原文被删了！这样应该不能许愿未来到台湾开 02/05 18:43
106F：→ she22536: 见面会之类的吧？ 02/05 18:43
107F：→ wha13: 删掉正常，我可以理解，甚至有点庆幸删掉了，毕竟中国粉丝 02/05 19:05
108F：→ wha13: 很多不能得罪，在中国的思想里台湾就是中国的一部分，我不 02/05 19:05
109F：→ wha13: 希望因为误踩台独线而影响到FB的人气。 02/05 19:05
110F：→ wha13: 台湾我觉得有可能耶，之前也有BL剧演员来办过见面会，只要 02/05 19:11
111F：→ wha13: 地点不是「台湾」，而是是以城市名例如「台北」、「高雄」 02/05 19:11
112F：→ wha13: 之类的应该就可以。 02/05 19:11
113F：→ wha13: 结局一定是HE的，当初拍摄时还有邀粉丝去当临演参加SamMon 02/05 19:15
114F：→ wha13: 婚礼 02/05 19:15
116F：→ wha13: 新角色我之前有看过介绍，如果我没记错的话好像是Sam的亲 02/05 19:22
117F：→ wha13: 戚（堂哥表哥之类的），让奶奶接受SamMon在一起的关键角色 02/05 19:22
118F：→ wha13: 。 02/05 19:22
119F：→ raxt577: 加角色这推论蛮合理的，Yuki，竞争公司高层也不是原本小 02/05 20:20
120F：→ raxt577: 说有的角色 02/05 20:20
122F：→ pbear6150: 最喜欢最後一集，因为她终於可以做自己，加上释出二人 02/05 22:51
123F：→ pbear6150: 的婚纱照，应该会是 HE 吧～ 02/05 22:51
124F：推 coolbedo: 台湾趋势是推特自己会有的，所以小粉红应该要和推特吵才 02/06 10:42
125F：→ coolbedo: 对 哈 。这样被删掉觉得好可惜 02/06 10:42
126F：推 coolbedo: 能不能得罪中国粉丝我是不知道啦，就看公司本身想重视 02/06 10:45
127F：→ coolbedo: 什麽市场吧。海外巴西也很红欸，youtube下方很多西班牙 02/06 10:45
128F：→ coolbedo: 语的评论～ 02/06 10:45
129F：→ easyleeful: 直接删掉，有点傻眼... 02/06 13:32
130F：推 coolbedo: 删掉是因为被中国粉丝闹啊 02/06 13:36
131F：→ coolbedo: 认真论起来 现在官方yt观看数的贡献度，中国可能比较少 02/06 13:37
132F：→ coolbedo: 喔～ 02/06 13:37
133F：推 darkborder: 回有点远的mahiro28大，今天Becky在3台的Finale访问中 02/08 20:57
134F：→ darkborder: 有推播请记得本周六锁定3台XD (YT有好心人上英文字幕 02/08 20:59
136F：→ pbear6150: 应该是导演在抖音释出的～ 02/09 00:27
137F：推 puflower: 她们的床戏火花太强大，应该是嗑了真人的结果 02/09 08:23
138F：推 huhthehook: 本色演出罢了....吸手指真的好涩阿阿阿。我不相信他们 02/09 09:07
139F：→ huhthehook: 私底下没do过 02/09 09:07
141F：→ pbear6150: 场看版，在最後一集放映的现场来宣传 02/09 13:57
142F：推 mahiro28: @darkborder我有认真考虑去曼谷追星了 02/09 20:10
143F：推 papersa: 快完结了真不舍，补个昨天的影片有魔力可以重复看很久XD 02/09 20:25
146F：→ coolbedo: 根本是婚礼现场啊啊啊 02/10 12:37
147F：推 coolbedo: 昨天代言直播 有说今天会有惊喜~~~ 02/10 12:39
148F：→ coolbedo: 之前有小道说会有第三次合作~~ 02/10 12:40
149F：推 coolbedo: 回pbear6150 导演的抖音上没有，是後来传到IG 02/10 12:42
154F：→ coolbedo: 分不清楚这是应援 还是包养? 有点狂 02/10 13:09
155F：推 mahiro28: 昨天直播我嘴角没下来过!也太甜! 02/10 15:39
156F：推 pbear6150: 这个应援实在… 不予置评 -_- 之前看过 B 的直播，有 02/10 21:02
157F：→ pbear6150: 说她们接下来的合作一样有挑战性，应该有後续～ 02/10 21:02
158F：推 coolbedo: 今天的直播好值得 02/10 21:17
159F：推 papersa: 那是泰国应援文化送钱花束钱蛋糕很常见，各国粉丝团也都 02/10 23:43
160F：→ papersa: 这样应援(但人家比较有美感XD)，就怕有些中粉觉得花钱就 02/10 23:44
161F：→ papersa: 是大爷欺负人家小公司= = 02/10 23:44
162F：→ papersa: 直播票很值得+1 没卡频现场还有中文口译 02/10 23:46
163F：推 coolbedo: 宣布三月底会有演唱会、亚洲巡回见面会、FB会有新的合作 02/11 00:21
165F：→ pbear6150: ，这种「饭圈经济」实在是得小心的操作啊～「用销量证 02/11 07:17
166F：→ pbear6150: 明偶像的价值」界线太过的时候，对艺人和粉丝自己可能 02/11 07:17
167F：→ pbear6150: 都是伤害。 02/11 07:17
168F：推 ciphercindy: 会有第二季吗？ 02/11 10:42
169F：推 coolbedo: 昨天没有明说有没有第二季。只有说FB会有新的project 02/11 15:27
170F：推 easyleeful: 所以我现在都纯看电视剧，觉得喜欢就买个公式写真书之 02/11 16:04
171F：→ easyleeful: 类的周边当纪念就好，单纯多了 02/11 16:04
172F：→ easyleeful: 不过这部好像没出写真书 02/11 16:08
173F：推 huhthehook: 不要第二季，第二季小说作者一开始写sam用马脸的精子 02/11 16:49
174F：→ huhthehook: 生小孩，被大家骂翻才改掉。。 02/11 16:49
175F：→ huhthehook: 而且对话有够恶心的。。呕呕呕 02/11 16:50
176F：推 darkborder: 好奇3台的EP12版本和之後的IDF官方yt 版本 02/11 17:23
177F：推 coolbedo: 这部有出官方周边写真书 但for中国 02/11 19:26
178F：推 easyleeful: 搜了一下，怎麽觉得不像是官方出的... 02/12 05:44
180F：→ pbear6150: 徵召影迷到现场参与的结婚演出幕後花絮～这几天想必不 02/12 07:18
181F：→ pbear6150: 少 spoiler ^^b 02/12 07:18
183F：→ pbear6150: s，虽是生肉，贴文内容用翻译豆腐看，还是蛮棒的，应 02/12 07:44
184F：→ pbear6150: 该不久後会有搬运翻译版～ 02/12 07:44
185F：推 coolbedo: 昨天电视版播完 泰饭疯狂释出参与拍摄的影片 02/12 09:37
186F：→ coolbedo: 真的很像婚礼侧拍 XDD kiss scene 02/12 09:38
187F：推 gochin: 泰饭一直放，中国饭凌晨很崩溃觉得不让人睡了，早上起来 02/12 10:00
188F：→ gochin: 刷看看好好笑 02/12 10:00
190F：→ pbear6150: 本～ 02/12 11:21
191F：推 coolbedo: 昨天电视版本剪很多，应该是因为电视播放时间的关系? 02/12 11:30
192F：推 puflower: 那个吻，亲的太认真 02/12 11:33
193F：推 pbear6150: 应该是，所以导演才会放很多导演剪接的长版，觉得可惜 02/12 12:11
194F：→ pbear6150: 吧～ 02/12 12:11
195F：推 peterdad: 觉得他们乾脆直接结婚，了了大家的心愿 02/12 12:30
196F：推 gochin: Ins 上有菲律宾的直播 gap theory 02/12 12:46
197F：推 small2cow: Freen很帅 推爆 02/12 17:16
198F：推 huhthehook: 有三搭啦 没有粉红第二季 yaaa 02/12 21:14
199F：推 coolbedo: 耶是新剧！第二部太狗血了啦。见好就收是对的 02/12 21:27
200F：→ coolbedo: 但拜托不要演姐妹。台下一堆人要她们演姐妹 哈 02/12 21:28
201F：推 pbear6150: 结果对岸的字幕组已经发布啦～ 02/12 22:07
202F：推 coolbedo: 发布什麽？ 02/12 22:21
203F：推 angelashyu: 确定会有新作品 02/12 23:15
204F：→ angelashyu: 一样是FreenBecky 02/12 23:15
205F：→ angelashyu: 吓死我了刚刚赶快删文～～ 02/12 23:15
206F：→ angelashyu: 但认真，就不知道什麽关系了？ 02/12 23:21
207F：→ angelashyu: 反正有她们的作品哪怕是不是绑一起 02/12 23:21
208F：→ angelashyu: 都支持：） 02/12 23:21
209F：推 papersa: 菲妃们应该是指演"禁忌"姐妹(笑)，从一搭还是背景角就很 02/13 00:53
211F：→ papersa: (菲妃热情，建议音量调小XD 02/13 01:00
212F：推 ciphercindy: 菲律宾的粉丝超级热情!! 02/13 02:10
214F：推 pbear6150: @coolbedo 最後的熟肉～ 02/13 08:26
215F：推 huhthehook: 感觉港澳台只会去两个呜呜 02/13 15:05
216F：推 coolbedo: 上次有看到主办写如果港没有适合的场地 就会找澳 02/13 22:55
218F：→ pbear6150: 对 BL/GL 戏剧的线上讨论会，也有邀请二位主角与会～ 02/14 17:28
219F：推 coolbedo: 看样子可能会出导演版dvd? 02/16 15:40
220F：推 darkborder: IDF官方YT今晚开播ep12 02/18 19:47
221F：推 ciphercindy: 弱弱的问，YT上的中文都大概等多久才有阿? 02/19 02:05
222F：→ hooniya: 楼上 我都选英文字幕再选自动翻译 02/19 02:33
223F：→ hooniya: 内容大概会对个七成 还堪用 02/19 02:33
224F：推 pbear6150: 电视版真是剪掉好多～ 02/19 20:43
225F：推 coolbedo: 电视版可能真的是碍於时间长度吧 02/20 07:47
226F：→ sirloin: Mon住在超级漂亮别墅豪宅，还跟社畜一样通勤上班....好难 02/28 02:28
227F：→ sirloin: 有代入感QQ 02/28 02:28
228F：→ sirloin: 好奇问，泰国会有歧视同性恋氛围吗？Sam奶奶听到某孙女说 02/28 02:29
229F：→ sirloin: 她喜欢的是女生竟然骂变态？泰国男男/男变女的文化不是很 02/28 02:29
230F：→ sirloin: 盛行吗？ 02/28 02:29
231F：推 debby0418: Mon家应该算不上别墅 而且是在郊区(同事有说她家太远) 03/02 01:47
232F：→ debby0418: 价格应该算合理爸妈感觉是公教人员退休 薪水体面所以合 03/02 01:47
233F：→ debby0418: 理 Sam家就是妥妥的大别墅了 03/02 01:47
234F：推 sirloin: 哈哈，对我来说家前面有大草地洒水器就是豪宅了XD 而且坪 03/04 20:15
235F：→ sirloin: 数看起来也很大 03/04 20:15
236F：→ sirloin: Sam家是别墅豪宅无误！整间还挑高，有钱就是任性啊 03/04 20:15
237F：推 huhthehook: 妹也是都直播辟谣了还是一堆黑子再传。。真的恶心。 03/12 16:48
238F：推 zxc81621: 楼上是指哪件事情呢？ 03/23 00:02