Kiss Me Kosher（Kiss Me Before It Blows up, 2020）由 Shirel Peleg 编导， 也是导演自己的爱情故事。Shirel 在委内瑞拉出生、以色列长大，之後到德国发展， 所以在电影中体现的以、德文化和历史纠葛，颇细腻。 https://i.imgur.com/CsjqDOK.jpg 故事描述来自德国的植物学家 Maria 爱上在以色列开酒吧的 Shira，跑来以色列找她， 二个人才交往 3 个月，却想结婚了。同时，Shira 有个紧密的家庭， 虽然嘴巴上吵吵闹闹，在以色列和巴勒斯坦的议题上，二代之间时常针锋相对， 却不减家人之间的爱意。另外，Shira 的外婆 Berta 则是大屠杀的幸存者， 因此面对孙女的交往对象，也是在面对自己过往的伤痛， 还有自己该不该接受阿拉伯医生的追求，多爱自己一些。 https://i.imgur.com/ti4MRJV.jpg 而整部戏精彩之处，就在这些文化交错与历史纠葛之中，也是关於「转型正义」 的议题——受害者与其遗族如何走过并面对伤痛、进行疗癒，而加害者及其子孙， 又要怎麽面对身为纳粹後代的沈重和反省。历史的伤痛余韵，往往绵延数代。 可惜的是，作为导演的第一部剧情长片，此戏结构有点松散， 二位女主角虽然火花不错，但情节铺陈稍险不足；倒是关於女同圈内文化的常见笑梗， 以及吐嘈以色列看似同志平权、实际政策仍不足，而同志婚礼得筹办得和异性恋婚礼 一样排场盛大，蛮有趣的。可以感受到，在以色列的宗教和传统的力量， 但年轻或比较开放观点的人，也坚持着自己的位置和生活。 我想在这个有着复杂历史成因与地缘政治的国度里，各种议题的正反拉扯也是 他们的日常。 https://i.imgur.com/16raCfr.jpg https://i.imgur.com/4ptuuSv.jpg 由 Moran Rosenblatt 饰演的 Shira，非常迷人，本人也是出柜的女同志。 另外一个亮点是饰演 Maria 母亲的 Juliane Köhler，她曾在 1999 年出品的 Aimée & Jaguar 里，演出德国军官的太太，却爱上一位犹太女子， 当年她把那种一层一层突破禁忌、逐渐活出自我的状态，诠释得很好。 我想导演找她来，也是一种前後传承的纪念。 可惜目前这部电影只在有限的地方，可透过 Netflix 和 Amazon 收看， 期待哪天可以正式引进台湾～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.26.199.210 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1662271912.A.9F9.html