「只有两小时的假期」 https://youtu.be/pAR-5Ag1xaI 官方版的抢先看20秒 我相信这支MV大家应该都看过了 我个人是照三餐复习啦>///< https://youtu.be/_8Zmw7HjhwU 这个报导的MV画面有多一点 歌曲是表达二位已婚女性追求不伦恋的刺激， 而想要拥有短暂的二小时假期，两人牵手在各大行星游玩～哇鸣 至於歌词拉板里有位panda5501大大翻译的超美大家可以去看 喔~听说这个导演之前也有帮椎名女王拍一支很青春的女女MV 东京事変 - 闪光少女 https://youtu.be/5jsdarfpsLk 虽然歌曲是没有关系的但是大家可以自行脑补XD 说到这你会问怎麽没看到完整版ＭＶ 你没看到下面推文的人都看过了吗！？ 既然官方还没公布完整板，这个当然自己私藏最爱里啊！！！ ======================================================== 报导联结 http://goo.gl/4KMpoz 经过 17 年的等待 宇多田光与椎名林檎放闪合作 文／费雯丽 https://goo.gl/GcZpTq 她与她对视，微笑，然後吟唱，两条迥异却绵密契合的声线对撞、然後毫无违和感地交缠 在一块，直钻入你的耳际，直冲你的内心小宇宙，引发一次大爆炸，在你的心里凝聚成一 颗新生的星体，看似一片荒芜，却充满着无限可能与盎然生意。宇多田光与椎名林檎最新 合作的作品〈二时间だけのバカンス〉（仅有两小时的假期），就给人如此剧烈而温柔的 冲击，陷溺於无限 loop 的黑洞。 〈二时间だけのバカンス〉（仅有两小时的假期） 青涩的 1990 年 熟成的歌声 宇多田光与椎名林檎，同样都是日本乐坛响亮亮的招牌，虽然度过各种起起伏伏，她们盛 开绽放、迷网转身、离去又回眸，惹得乐迷心情也随着悲喜交织。但她们所编织的世界， 依旧是一片浩瀚得令人永恒赞叹仰望的闪耀银河。这两个人，不一定拥有同一群乐迷，但 她们合作时迸发出的火花，却每每令人惊艳。先回溯至女王们都还很青涩的时代吧，那是 喺POPÄ尴鲦悼@的 1990 年，她们拥有的共同起点。 1999 年 10 月 8 日，在东京赤坂 BLITZ 的唱片公司东芝 EMI 新人发表会上，20 岁的 椎名林檎与 16 岁的宇多田光，穿着一身黑色皮革飒然出场。宇多田光告诉在场的人，「 我们将从这里开始启程」。椎名林檎则是俏皮地自报身家说，「我们是东芝 EMI Girls— –」。让大家都有点搞不清闯状况的冠名，引起了一片笑声，然後她们一起演唱了木匠兄 妹的经典名曲〈 I Won’t Last a day without You 〉，没有人继续笑了，他们凝神、 沈醉，仅凭着两副嗓音，一台钢琴，风靡全场。 〈 I Won’t Last a day without You 〉 做乐坛的先锋ēq来不孤单 梦幻的一夜限定表演後，一位成为了《歌舞伎町の女王》，另一位则是开创日本 R&B 领 域，一曲〈 First Love 〉成为家喻户晓的才女歌姬。而她们人如其名，一个不断用歌声 追逐光源、散发光芒，另一个则是彷佛禁忌的苹果（日文的「林檎」是苹果的意思），鲜 红欲滴、深究罪与罚的课题。在凝聚音乐实力的求学期间，她们都吸收了外国的养分，但 她们的歌路与表现方式分歧，在不同的歌唱领域中闯荡，作为受人仰望的女神，各自有一 番信徒，一个在地下建立挥舞小旗帜的臣民，一个不断直冲天际。 即使如此，她们从未忘记彼此。2002 年，椎名林檎在准备新作品期间怀孕，因未告诉工 作人员而影响工作，引起一阵风波，复出後的第一张专辑为翻唱作品〈歌手价值〉（呗ひ 手冥利～其ノ壱～），里面收录了椎名认为影响她最深的歌手与其歌曲，其中，有宇多田 光压阵。〈 I Won’t Last a day without You 〉收录其中，再度重现初出茅庐那夜的 一鸣惊人。 她们在音乐之路上持续向前、持续遇险，2011 年时，宇多田光决定要找回自己的平凡生 活，暂别歌坛。2014 年 5 月 23 日，她在义大利举行了婚礼，踏上人生另一阶段。远在 地球另一端的椎名林檎，则在 5 月27 日於 横浜大さん桥ホール 的演唱会中，用一曲〈 Traveling 〉祝福新婚的宇多田，她称呼她为「相方」—–夥伴，在身边陪伴自己的人 。 〈 Traveling 〉 身为人母ꂠ歌声依然洒脱 2014 年也是宇多田光出道 15 周年，年底发行了一张由歌手们翻唱宇多田名曲的作品。 椎名林檎自然也没有缺席，她重新诠释的歌曲是〈 Letters 〉。吟唱着：「啊，在安逸 的场所，让梦想延续，啊，对着你说『欢迎回来』，啊，不论身处在这世上哪个角落，我 都会与你相连不断。」她们并非人生一帆风顺的绝对胜利组，於公於私，各自都遇见了问 题，从〈 I Won’t Last a day without You 〉之後，14 年来，她们没有同台演出，但 她们都用音乐，来隔空传递对於彼此的点滴心意，不变，不断。 2016 年，她们都已为人母，经历过风风雨雨，她们的人生更趋成熟。经历过丧母、生子 ，然後总算要再度复出，於 9 月底发行新专辑的宇多田光，找来了椎名林檎演唱一首〈 仅有两小时的假期〉。音乐录影带中，她们诉说着一场游走在日常与非日常的危险关系， 碰触着禁忌却又带着末世浪漫的决绝与洒脱，描绘出宇宙中的悬浮与近未来的漂移。 〈 Letters 〉 一首四分钟的歌 说了十四年的光阴 影片的呈现，亦令人想起了开启一趟旅程的〈 Traveling 〉与不断倒数计时的〈能动的 三分间〉，这 2 首两人过往名曲中的相似符号，对於宇多田光与椎名林檎，对於乐迷， 都是不能再更多的满溢情绪。该怎麽办呢？只需微笑、对视与拥抱。 「在她经历过最爱母亲过世的重大打击，我实在无法催促她。在她找到伴侣、成为母亲後 ，我终於觉得可以把这些忍耐没说的想法全都抛给她了。因为她的声音果然很契合於东京 的街道呀。」总带给人冷傲形象的椎名林檎，是这麽眉飞色舞地诉说着「相方」的回归的 ，就算只看着媒体报导出来的文字，也能体会到的喜悦。这场《仅有两小时的假期》，淬 炼了 14 年，累积了的是两位女王的蜕变与反馈，不只有曲长的 4分 42 秒，还能延续到 很久、很久、很久以後。 而你会发现，最旖旎的情歌，不一定只出於恋人之口。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.0.29 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1474433095.A.F11.html 最近被苹果光照射的好幸福喔(*> ω <*) ※ 编辑: buffbear293 (114.47.170.64), 09/21/2016 23:53:28