作者style774548 (十二)
看板the_L_word
标题[心得] 下女的诱惑
时间Sun Jul 10 11:30:26 2016
版上一直推，加上电影版都是好雷，各种好奇推动下，很怕下档就赶快跑去看了。
买的时候有感到好抢手的感觉
礼拜五看完後，回家後觉得很多细节没有很清楚，所以已经二刷完毕了XDDD
两次都是跟朋友去看但她们都没有什麽太大的感觉，在台中台南的朋友想看却没有场次。
找不到人讨论，一种残念的感觉。
------------防雷分隔------------
电影开始的片段，是淑姬跟同伴道别，没记错名字是末子吧，她哭得很惨，
第二次看我就在想，她该不会是因为无法去当下女才哭很惨吧XDDDDD
第一部大致没什麽好说的，挑几个印象很深的点
浴室磨牙那场戏，淑姬把秀子当小主人对待可以感受到她满满的母爱
之前就有提到她希望自己有胸部可以喂婴儿
後面床戏我超困惑的，她有胸部啊，只是没有奶水而已
其实我懂她的想法但还是觉得好笑XDDDDD
淑姬在帮秀子磨牙的时候，从秀子的角度可以看见淑姬眼神是单纯直接，
对方的手指在嘴中，她的心里似乎出现不一样的感觉，有点陌生，有点奇妙。
接着秀子的手慢慢摸上淑姬的手肘，徐徐地打圈抚摸。
我脑中浮现的是：
「淑姬你不痒吗？你完全没有觉得手肘那边你家小姐在摸你吗？」
只好脑补说不定有反应，镜头没有放出来。
与伯爵共进晚餐简单交代伯爵教导淑姬如何诱骗贵族女子（？
很快的跳到晚餐结束後，淑姬帮小姐换衣服，秀子突然询问要不要试穿贵族的衣服
换装完毕，淑姬的目光是看着镜中的自己，而秀子的目光落在淑姬，很深很深
此时的秀子还是私心，打算照着与伯爵的计划。
不过这里淑姬心里ＯＳ小姐是下女的玩偶，结果下一秒被拉开脱衣服，感觉超弱XD
两人走在小路上，一个优雅，一个纯朴。
淑姬说出：「母亲一定很庆幸有生下你才离开。」
透露淑姬藏不住的关怀，抚慰的秀子的心。
这段我觉得很有趣，首先淑姬比秀子矮，虽然她站在上方，却是秀子主动缩短两人的距离
我有点忘了，我可以确定秀子的手当时落在淑姬的手肘附近，
不确定的是到底是抓着衣服，还是直接摸手肘，如果是摸手肘，感觉跟浴室那段有呼应到
後面淑姬看着伯爵与小姐的互动，越来越忍受不了
最後目睹两人亲热片段整个爆发，在楼梯上大声踏步，生气地扔掉辛苦采好的香菇
好像小动物气炸的模样好可爱＞／／／／＜
停电那段，二刷时到第二部我才记起来原来在床戏的前面啊
淑姬还窝在床上赌气地说不要再想小姐，下一秒拉铃就响了，
秀子见淑姬不来，继续狂拉，好可爱喔。
老实说，床戏的尺度超乎我想像了，第一次看的时候我不停摀着嘴
二刷，可以平静面对，因为有看过，但身体还是热了XDDDD
停电那段秀子其实在朗读，刚好还是女女性爱片段，一直以来心如止水的她，
终於有了反应，赢得变态贵族们的喝采同时，她拿出手帕默默擦着汗，
还将衣服弄开一点，那时候的秀子我觉得好性感，这是跟之前朗读片段无法比拟的。
所以根本是憋了火的小姐，就假藉新婚之夜名义要下女教教她，
台湾片名取错了啦XDDDDDDDD
当淑姬看着小姐的下面，说出伯爵教的诱骗贵族女子的台词，好个学以致用XDDD
第二部换小姐学以致用，淑姬还称赞秀子有天分，我真的是XDDDDDDDD
淑姬好单纯啊～
By the way床戏那段淑姬没关门
告白摊牌的片段
淑姬在挣扎中依旧选择诱导小姐是爱上伯爵
秀子愤怒含泪的表情我印象深刻，那时候连我都觉得淑姬超渣，把人吃乾抹净，
还想推给别人，渣！
秀子两次的巴掌，不只打在淑姬脸上，也打碎了心中扬起的希望，
她本来想着要是淑姬承认，她可以改变计画，两人一起生活感觉不错，
绝望的她直接拿出绳子打算在樱花树上吊自杀，她根本没想过要报复淑姬。
当秀子放手那刻，我还以为是她计算错误绳子长度太长，很搞笑的想法XDDD
没想到是淑姬冲出来抱住她，哭着求小姐不要死，把计画全部都说出来
好、可、爱，超像一只可爱的小狗求主人原谅
到这边剧情已经比较轻松了
秀子一脸我心已死，无奈地说出她才真正担心淑姬的人，因为她跟假伯爵另有计画
此时秀子不是用假名称呼淑姬，淑姬听到本名後後知後觉懵住，生气地把手放开
回头看到秀子的模样，气都消了，紧张地冲回去，你们在可爱什麽啦
是说淑姬写信回去更改计画的片段是不是有被剪？
我觉得断得很突兀，背景音乐都还没放完，就换场景了。
第一部两人离开的时候，我就想说奇怪，不是撕破脸吗？
为何开门放行李拿行李又开门又提行李这麽有默契XDDDDD
书房那段戏我也很喜欢，二刷我终於见到书本上的耳环
淑姬愤恨地撕书，秀子想阻止被淑姬的眼神震撼住，
她看着淑姬用着各种方法毁书，她不知所措地跟着，
一直以来束缚她的枷锁，淑姬是第一个为她的处境感到愤怒的人，
最後秀子也跟着破坏书，虽然跟淑姬比很弱XDDDDDDD
可以看得出秀子得到解脱。
翻石墙，秀子留在原地不知所措，淑姬回头拿行李箱帮秀子垫高
好贴心啊，我也想要一个淑姬，虽然我喜欢小姐。
到日本结婚的片段，二刷我才看清楚当时假伯爵交什麽给秀子，
当下有点不懂，秀子已经离开了为何还要拿鸦片，二刷我才明白
很多细节二刷才看清楚，像是炮灰伯爵回来时，淑姬往房间里头察看，
结果在跟秀子亲吻，因为知道反转，明白这是两人情不自禁就觉得好笑，
淑姬要拉开距离，秀子还一直凑上去是有没有这麽想要XDDDD
伯爵秀子在旅馆亲热戏的片段，看着秀子翻白眼应付伯爵，
有着「原来你也变得如此坚强了」的感叹。
第一次看国宾是小厅，二刷我才听到很多笑声，而且男人们的笑声异常很明显。
秀子提钱与淑姬会合，一开门就被淑姬飞扑，真的好甜喔。
还有秀子冒用伯爵身分时男装好帅，还真是男女通杀啊。
关於最後一段床戏，第一次看还好，因为想着秀子以致用很好笑，
第二次看整体画面有感受到......不舒服的感觉，
不过想着秀子看的书都是男性视角，多少影响到她，最後她笑着享受过程也就释怀了。
补充一点，想讲的很多所以漏掉
二刷我有注意到鞋子的部分，
第一次出现是淑姬被其他人恶作剧，光着一只脚去见秀子，秀子送一双鞋；
第二次出现是秀子找恶作剧的下人算帐，大力掌殴她们；
第三次出现是在邮轮上，秀子蹲下帮淑姬绑鞋带。
这三段安排有点巧妙，不知道有没有特殊含意。
我两次是跟不同朋友观看，昨天一直问二刷朋友感想但她都给不出个什麽XDDD
她觉得我看的好仔细，最还她还神来一问：「你是不是很爱看女女或同志什麽的？」
我没告诉她，我爱看百合，有种被看破手脚的心虚：「啥？我上次找你看什麽？」
「就是有个男的性向是女的，老婆还支持他。」
「哦，丹麦女孩.....」我开始东扯西扯，「还有一个原因是因为艾迪，他上次演霍金让
我惊艳，偏好这种片.....算有吧，非主流的剧情都满不错的。」
如果下次还是找她看差不多的类型，我应该会直接坦承了。
看完默默变成小姐的粉丝，虽然我看脸，但如果演技不错我还是会喜欢上演员
连新版美战舞台剧的天王遥看完我都觉得可爱了哈哈哈
查了一下饰演秀子小姐的金敏喜拿过好几次最佳女主角，是很厉害的演员
我也认为她的脸长的满有特色的，不太会脸盲
饰演淑姬下女的金泰璃是新人，从1500人中脱颖而出，
因为导演觉得她骂脏话很可爱XDDDDD
跟影后级的演员对戏也没有被压下去，感觉很有天分，期待她之後的作品。
最後附上FB粉丝团的贺图
http://i.imgur.com/vX9c315.jpg
会丢这张是因为文字搭图，莫名其妙很搞笑的感觉XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.167.84.160
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1468121428.A.968.html
1F：推 lonesomefrog: 我就是看不到的中部民众，好不容易可以看了欸 QQQQQ 07/10 11:46
你不是一个人
2F：推 sarasvati: 喜欢小姐+1 07/10 11:55
反转之後的秀子超有魅力！
3F：推 ehua: FB粉丝团贺图好好笑! 07/10 12:00
散发一种好笑的违和感哈哈哈哈哈
4F：推 Zilch1006: 大家影评都写得超好!!!我也好想要有一个淑姬啊!!!! 07/10 12:48
你不嫌弃啦，谢谢。淑姬超级万能好用小帮手!但如果可以服侍秀子，我选服侍小姐XD
5F：推 naiwensfan: 这图,我还真的笑了～ 07/10 13:56
是吧是吧XDDD
6F：推 nora12631: 我也是觉得写信回去那段很奇怪，感觉话还没交代完就跳 07/10 13:56
7F：→ nora12631: 下一个场景了耶！！ 07/10 13:56
我在电影院公告有看到超过两小时半要再加钱，我在想是不是因为这样所以剪掉
8F：推 easyleeful: 觉得取名为「下女的诱惑」，可能是为了让观众以为矫诈 07/10 16:05
9F：→ easyleeful: 的是下女，把注意力集中在她身上，不会去想到真正有 07/10 16:07
10F：→ easyleeful: 心机的是小姐，第一部结束时才够震撼...最少唬到我了 07/10 16:07
11F：→ easyleeful: 狡诈的是下女..我怎麽会选那个字... 07/10 16:21
12F：→ easyleeful: 年假最後一天有到电影院想看「丹麦女孩」，以为是冷门 07/10 16:23
13F：→ easyleeful: 片，结果没票了，「下女」想二刷也没得看 07/10 16:24
14F：→ easyleeful: 台中人的哀伤QQ 07/10 16:24
电影英文名称是The Handmaiden、韩国片名直接「小姐」，台湾翻下女的诱惑，
这样看各国的翻译好微妙。或许是我先看过Fingersmith多少知道前面的剧情，
比较在意後面如何被改编，我有努力当成两部不同作品观看，下女也没让我失望。
这样解释的话我可以接受，果然都没有看过会比较能感受电影的冲击。
别难过，我朋友要看的时候已经下档了，可能等等之看後二轮戏院有没有上
，如果二轮有上我比较想去二轮戏院进行三刷。在这期间有空我也想找小说来拜读。
15F：推 lonesomefrog: 嘿style,我不介意你的XDDD啦 哈哈 (不知有无记错) 07/10 22:05
没错没错，你不介意就好XDDD
16F：推 dafere: 我看了一下最後鞋子的桥段，想了一下给你参考看看。因为秀 07/10 22:36
17F：→ dafere: 子跟淑姬刚开始的关系直接说鞋子就是主人赏赐给下女的礼 07/10 22:37
18F：→ dafere: 物，比较浪漫的说法是有点像公主跟骑士的角色，公主授予鞋 07/10 22:37
19F：→ dafere: 子加冕，骑士拯救公主，所以两个人的地位不对等或是一方永 07/10 22:38
20F：→ dafere: 远都是保护者。而最後淑姬真的救秀子出来，但秀子也不是从 07/10 22:38
21F：→ dafere: 前那个脆弱的公主，透过扮装帮淑姬绑鞋带，表示两个人已经 07/10 22:38
22F：→ dafere: 不是小姐跟下女的关系，也不用由谁当保护者，关系取得平衡 07/10 22:39
23F：→ dafere: 跟彼此可以互相支持。帮情人绑鞋带真的是很温柔的动作>//< 07/10 22:43
这样的解释好棒！
我给我朋友看，她回想一些後，我们（被我逼）讨论了一下。
我们的结果是第一部除了给予鞋子外，包含上下阶级的因素，安抚的成分也有，
看第二部秀子彪悍地赏恶作剧的下人巴掌就知道她其实怕淑姬吓到离开，此刻的她是不想
替罪羊就这样不见，还是有着私心，也带出秀子内心是敢爱敢恨的果决。
最後绑鞋带如同dafere大大所讲，两人处於对等的地位，含着温柔的笑意是藏不住的
仔细看鞋子还是同一双>////<
24F：推 Zilch1006: 推楼上的解读 真的有跳脱出不对等关系的感觉 绑鞋带那 07/10 22:46
25F：→ Zilch1006: 幕变得更温柔而浪漫了!!天啊我要四刷了吗!! 07/10 22:47
昨天刷粉丝团票房好像破两百万，我贡献了四百多。
26F：推 SPEman: 推dafere好棒的解读! 07/11 01:12
27F：推 easyleeful: 其实看第1部时，就觉得秀子有时候怪怪的 07/11 14:42
28F：→ easyleeful: 平时动作柔和，帮淑姬穿衣服，拉她转身时手势却很俐落 07/11 14:45
29F：→ easyleeful: 明明还不像喜欢伯爵的样子，忽然来个野外跨坐接吻 07/11 14:46
30F：→ easyleeful: 床戏时说自己像屍体让我愣了一下 07/11 14:47
31F：→ easyleeful: 回家想想，大概是片名标示「下女」，所以我把小姐的 07/11 14:48
32F：→ easyleeful: 怪异处忽略掉了，完全没想到她是扮猪吃老虎 07/11 14:49
我在想会不会因为第一部是观众透过淑姬角度，或许她有觉得秀子怪异，但一切依计画进
行的话，她忽略了，连带观看的我们也忽略。
第二部看到秀子赏巴掌，我对她印象马上翻转，昨天重看Fingersmith，Maud情绪真的好收
啊，秀子情绪相比之下好外放(?)
还有我喜欢的磨牙片段，不知道是电影与影集的差别，还是导演运镜手法的关系，
Fingrtsmith这段感受不太到Maud的心情，下女就呈现得很好，秀子的小动作我整个让我
心痒痒的。
33F：→ pf775: 鞋子真的关键 砸香菇时淑姬还刻意穿上鞋子来宣示（或炫耀） 07/11 16:41
一种穿上小姐给的鞋子就可以横行无阻的概念。
34F：推 irenelientw: 乍看到小姐时，觉得哪有惊艳…後来越看越有气质美 07/11 22:49
35F：→ irenelientw: 二刷後，觉得小姐真美～@口@ 07/11 22:51
只好再丢丢图
https://imgur.com/XICWEv8
https://imgur.com/CqV77D5
https://imgur.com/cSK7Bvm
https://imgur.com/TXnYF0D
https://imgur.com/stAOyKo
https://imgur.com/tnpUTjo
36F：推 easyleeful: 第一部明明有不少线索，但是都忽略了 07/12 08:58
37F：→ easyleeful: 人脑真可怕，遇到和原来想像不同的事实，会自动解释： 07/12 08:59
38F：→ easyleeful: 小姐动作变俐落：那是演员赶着要下班啦！ 07/12 08:59
39F：→ easyleeful: 跨坐接吻：那是编剧自己想看，所以就写进去吧 = =" 07/12 09:00
40F：→ easyleeful: 屍体：那是翻译乱翻的吧，翻译你累了吗？ 07/12 09:01
41F：→ easyleeful: 总之小姐天真无邪，让我们继续关注下女的诡计 07/12 09:02
42F：→ easyleeful: 就带着这种心情看下去，直到第一部的最後一幕... 07/12 09:02
43F：→ easyleeful: Ｘ！...我的脸好肿...... 07/12 09:03
44F：→ easyleeful: 磨牙时秀子打圈抚摸超销魂... 07/12 09:05
磨牙是我最爱的一场戏之一>///<
45F：推 kathyfour: 一刷的第一部真的傻傻的各种脑补+1.... 被楼上一说好想 07/12 09:57
46F：→ kathyfour: 知道摸手画圈圈的时候秀子在想什麽 07/12 09:57
我一开始的想法认为秀子困惑淑姬带给她的感觉，但easyleeful的想法好棒XD
47F：→ easyleeful: 明显是在考虑要不要开口邀淑姬一起洗XDDD 07/12 10:15
我怎麽没有想到，考虑邀约一起洗超合理的XDDDDD
48F：推 kathyfour: 有没有这麽热啊头两张照片 XDDDD 07/12 13:18
49F：推 bluechm: 粉丝团在哪? 07/13 02:55
那个粉丝团是电影代理的粉丝专页
50F：推 easyleeful: 我最喜欢的是搭小船离开那段，风景好美 07/13 09:15
51F：→ easyleeful: 二女明显有私情，假伯爵却没看出来太失策 07/13 09:16
52F：推 easyleeful: 除了小姐和下女外，小姐和假伯爵飙戏也很精采 07/13 09:30
53F：→ pf775: 最大bug之一就是以假伯爵之精明竟没察觉二女的私情 07/13 09:47
54F：→ easyleeful: 假伯爵如果拿到钱自己走，他就大赢家 07/13 10:18
55F：→ easyleeful: 败在还想要小姐，落得人财两失，连命都赔上 07/13 10:19
56F：→ easyleeful: 见好就收很重要 07/13 10:19
57F：→ easyleeful: 我曾经以为小姐会拿到钱自己走，这部真的是不到最後 07/13 10:23
58F：→ easyleeful: 一刻，不知道是真心还是假意 07/13 10:24
59F：→ easyleeful: 小姐有去找淑姬,实在太棒了QQ 07/13 10:31
60F：推 Nisio: 无论伯爵对小姐的心思如何，我不认为他有提防、疑心过她， 07/13 11:52
61F：→ Nisio: 他晓得小姐无人可靠、无处可去 (这也是原作Maud最後回老宅 07/13 11:53
62F：→ Nisio: 的原因)，所以拿到钱也不会急着赶紧跑掉，毕竟不担心。 07/13 11:54
63F：→ Nisio: 後来小姐是当晚就耍他逃跑，马上付出自大和轻视对方的下场 07/13 11:55
64F：→ Nisio: 秀子设定是难以独自在社会上生存，所以有钱没淑姬也无用啊! 07/13 11:57
如果套入时代设定，假伯爵没察觉两人感情我觉得很正常，假伯爵最多认为秀子对淑姬很
好的原因，是在秀子的计画之内，毕竟替代身分是秀子想出来的，他不会联想到居然是两
人产生感情。
推Nisio与easyleeful大大的说法，伯爵最大的失策就是轻视秀子，失败点在於控制不了的
自己慾望，我想也是导演想呈现的。
66F：→ easyleeful: 最喜欢这段^_^ 07/13 13:19
67F：→ easyleeful: 这时候的小姐，看起来的确不像能在社会独自生活的样子 07/13 13:22
有成功！
看到这张图片我才想起来，小姐出场的发型，刚开始我让笑了一下XDDD过一阵子才适应。
这段印象中也是秀子先伸出手，淑姬与秀子的互动，好多都由秀子先主动，但真正面对需
要突破的障碍，主动的反而是淑姬。
68F：推 oklai: 小姐出场的发型让我好不适应啊，过一阵子才慢慢恢复。 07/13 14:06
※ 编辑: style774548 (220.138.226.16), 07/13/2016 14:09:04
69F：推 kayming: 秀子的演技真的很有层次~淑姬圆圆的眼睛、真的很可爱，另 07/17 19:36
70F：→ kayming: 外有看到淑姬的腹肌，真的有惊艳到 07/17 19:36
72F：→ easyleeful: 贴图好像失败了 07/18 13:30
73F：→ pf775: 好像上映到20日 07/18 13:56
74F：→ easyleeful: 要下档啦？那就等DVD，不知道要等多久... 07/18 14:18
75F：推 mytho: 票房这麽好(?)居然要下档了?! 07/19 19:14
76F：推 eileen01515: 应该是还没吧！只是还没公布下一周的。。。我看诚品 07/20 14:52
77F：→ eileen01515: 就有7/21的场次 07/20 14:52
78F：推 vicky23615: 希望DVD快出！ 07/20 19:12
79F：推 SittaC: 今天去二刷(怕周五下档)，秀子表情好细腻，帅惨了~ 淑姬 07/21 00:42
80F：→ SittaC: 则好萌~腹肌好棒>///< 07/21 00:42
81F：推 VTVT12: 松菸诚品持续播放中~~ 07/21 13:15
82F：推 easyleeful: 等8月的包场~~~ 07/21 13:46
83F：→ pf775: 这几天国宾小厅还能满场 应该会到下礼拜了 07/21 14:07
84F：推 michmu: 啊啊我又忘记看腹肌啦!请问大概在哪一段?难道要四刷>//< 07/21 15:22
85F：→ VTVT12: 就…就…那一段啊！（直接描述也太害羞了吧≧▽≦） 07/21 15:36
86F：推 michmu: 哈哈我知道了,推完文才觉得不太对,谢谢~准备寻找淑姬腹肌 07/21 16:07
87F：→ pf775: 剪刀脚那段 金泰璃健身效果很明显XD 07/21 16:08
88F：→ pf775: 韩国现在要放加长版了（约20分钟） 07/21 16:10
89F：→ VTVT12: 哈哈！不会不太对啦！敢不敢描述而已^_^ 07/21 17:55
90F：推 SittaC: 那一段的後面~ 漂亮的腹肌！ 07/21 19:18
91F：推 Zilch1006: 四刷忘记看腹肌+1 难道要五刷了 荷包要哭了哈哈 07/21 22:46
92F：推 michmu: 楼上一起来寻找腹肌吧XD 07/21 23:59
93F：→ Zilch1006: 楼上认真吗 要一起踏上寻找腹肌的旅程了吗 07/22 12:10
94F：推 michmu: 不找到腹肌不罢休，谢谢板友提示XD主要是这部後劲实在太强 07/22 22:46
95F：推 Zilch1006: 五刷找到腹肌了 满足推哈哈 07/24 01:00
96F：推 michmu: 感谢楼上，一起达成任务！淑姬真是太可爱了啊啊啊 07/24 16:20
97F：→ Zilch1006: 哈哈哈哈 也感谢楼上肯被揪 淑姬太可爱 看千百遍也不 07/25 00:52
98F：→ Zilch1006: 厌倦 07/25 00:52