作者ehua (不是亲爱的)
看板the_L_word
标题[心得]下女的诱惑
时间Thu Jun 30 22:06:39 2016
前情提要一下，我已经看过原着小说荆棘之城及BBC迷你影集指匠情挑
在剧情完全理解并怀抱着看恐怖片的心情看了这部电影。
如果说忠於原着的指匠情挑是优雅的英式下午茶
那麽原着改编电影下女的诱惑则是火热的韩式泡菜锅
(以下有雷)
电影时空背景由英国维多利亚时期移到日据时期的朝鲜
场景因地制宜变成英式洋楼与日式宅邸合并的建筑
举办情色朗诵会时，图书馆的塌塌米掀开就成了水池造景
庭院有樱花树及布满青苔的阶梯
真的有这样的地方吗?美术跟摄影都美的动人。
有别於指匠情挑的剧情曲折、情感铺陈堆叠以及情慾表达细腻含蓄，
感觉〈下女的诱惑〉里的淑姬跟小姐不知不觉就爱上了，
电影删除了原着後半段女仆被小姐背叛後爱恨交织的逃脱计画(个人蛮喜欢这段的)
及两人身世之迷，多出来的时间就用来将床戏做好做满，
当两人在技术交流的同时，淑姬称赞小姐有天生的才能，
冷调的幽默好好笑(但是同场没人笑…)。
虽然两人互相喜欢却没说出口，在小姐质问淑姬是否应该嫁给冒牌伯爵时，
淑姬仍然照原诈骗计画行事，让好不容易在情感上有所寄托的小姐期待落空，
悲愤地甩了淑姬好几巴掌，拿了麻绳往外跑，藏不住的爱意让剧情提早破梗，
韩国人果然是个性强悍又直接的民族啊。
电影分为三段，第一、二段分别是淑姬跟小姐视角
第三段以冒牌伯爵视角补充了没交代的新婚之夜
让观众从片段拼凑出故事的全貌。
第一、二段情节紧凑扣人心弦，
但在故事明朗後的第三段节奏却有点凌乱
可能受到主讲人冒牌伯爵服用太多毒药影响
每每觉得应该要结束而又没结束。
有板友提到的最後一幕的铃铛，我也觉得很多余
就像西餐吃到最後，期待着甜点时，又上了一道牛排的感觉。
此外，在多年前曾经看过朴导演的原罪犯
当初看到男主角生吃整只章鱼感到惊恐不已、快要窒息
没想到多年後，电影里冒牌伯爵居然有仿制浮世绘名作（章鱼与海女）
把海女画成小姐就算了，姨丈居然还养了超大只的章鱼在水族箱里蠕动
姨丈到底在想什麽，好变态啊~~
这部电影的导演叙事风格、场景美术及演员表现
让人看得很过瘾，想二刷补点细节
但是场次少厅又小，居然平常日晚上也会客满(唉)
也强力推荐只看过电影的板友延伸去看BBC影集
有剧情完整的九弯十八拐
以及外表看似天真、腹黑却过於常人的莫徳
经典不看可惜。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.146.53.93
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1467295614.A.1DE.html
1F：推 Rainbowlala: 推！ 06/30 23:40
2F：推 olive42110: 推个好心得！大家快去电影院支持呀！ 07/01 00:25
3F：推 easyleeful: 中南部似乎从今天起就没场次了QQ 07/01 09:26
4F：推 chencocoi: 推BBC的莫德…… 07/01 10:07
6F：推 perle01: 推下午茶vs泡菜锅XD 以前看原罪犯差点吓死，下女好多了， 07/01 15:48
7F：→ perle01: 感谢朴导手下留情（? 07/01 15:49
8F：推 eileen01515: 好像剩高雄和中坜 07/01 15:51
9F：推 olive42110: 还好我没有犹豫把握时间就冲了.... 07/01 16:55
10F：推 vicky23615: 已三刷！ 07/01 20:48
11F：→ ehua: 台北的国宾长春戏院上映时间会长一点，但是小厅只有34席， 07/01 21:09
12F：→ ehua: 先抢先赢 。 07/01 21:09
13F：推 mytho: 长春国宾一定要事先订票，因为我本来想线上订票，结果一看 07/01 22:00
14F：→ mytho: 全部客满！ 07/01 22:00
15F：推 rucate: 住台中二刷，本打算第三刷但发现下档了（哭） 07/01 23:56
16F：→ ehua: 楼上拍拍，台中戏院给的上映时间也太残酷 。 07/02 15:41
17F：推 irenelientw: 好看！最近看到版上推文不断，今晚台北真善美一刷！ 07/02 23:45
18F：推 irenelientw: 同场观众欢笑不断，「天生才能」段落尤其爆笑如雷XD 07/02 23:47
19F：推 truism: 推泡菜锅XD 同感本片的情感铺陈有些不知不觉呀 07/03 00:04
20F：推 annie06045: 推一下 感情戏好像就是过场带过 想看到更仔细的铺陈.. 07/03 00:35
21F：推 easyleeful: r大你还有追到二刷，同为台中人本周想二刷惊觉下档了 07/03 08:26
22F：推 vicky23615: 台北三刷！ 07/03 19:55