作者Kinging ()
看板the_L_word
标题[追剧] 《荷尔蒙》Dao&Koi剧情详述(二)
时间Wed Mar 2 15:17:54 2016
http://i.imgur.com/XThRkof.jpg
首先来个DaoKoi吻图镇楼。
这一Part一样有大量的剧透。
8.
Dao和Koi两人一起出去逛街。
试衣间内Koi和Dao在帮彼此挑选内衣，两人都只身着内衣(当然是没拍出来的)，Koi开玩笑地拉了Dao的肩带，结果就在那一瞬间，两人的手指互相碰触、交叠，试衣间内立刻安静下来。
透过镜子，Koi看着Dao，Dao随後也注意到了Koi的眼神，两人互看，沉默不语，直到Dao先醒了过来，挤出一丝微笑，说：「我们出去吧。」
Koi无言地点了点头。
两人结帐完後走出店里，Dao一抬头便瞥见了远处陪着新女友逛街的渣男(参见第一季)，脑中所有被骗身骗心的记忆，全部汹涌而出。
一旁的Koi不明所以，问：「Dao，怎麽了？」
Dao不发一语，快步离去，Koi随後跟上。「Dao！」
「Koi，你可以陪我吗？」(这边好像是翻译成「当我的朋友可以吗？」，但我觉得有点奇怪。)
温柔又善解人意的Koi虽然满腹疑惑，但她当然不会拒绝Dao的请求。
9.
夜深了，Dao的房间内。
Dao坐在床上发呆，正和爸爸报备行踪的Koi一边说着电话一边用关爱的眼神不时瞥向像座木雕似的Dao。
挂上电话後，Koi在Dao的身边坐下，右手覆上Dao的手臂。「Dao，你怎麽了？有什麽事都可以跟我说。」
Dao蹙着眉头，欲言又止，忽然她深呼吸了一口气，闭紧眼睛，再张开时转向Koi，看见了Koi眼神中的疼惜与关心。
「你发誓？」
Koi点点头，「我发誓！」
Dao开始缓缓说起：「我跑出去，是因为遇到了之前在一起过的渣男。」
「你之前和谁在一起过吗？你妈妈知道吗？」
「妈妈知道，还称赞他人很好，成绩好，可以互相学习。」
「那很好啊！怎麽没有继续在一起？」
Dao娓娓道出了那天渣男是如何爬进了她卧室的窗户，他们又在那晚做了什麽，隔天他又是消失得多麽彻底。
Koi难以置信地看着悔恨不已的Dao。
「我很担心我怀孕了没有，但没想到，他居然若无其事的和其他女孩约会，就像我不存在一样，我怎麽会这麽笨？」
Koi凑进Dao的耳边，「Dao，我知道这非常难过，我知道你一个人挺了过去，但今後，会有我在你左右。」她揽住Dao的肩膀，轻声说道：「别害怕，忘了它吧。」
Dao转头看着担忧的Koi，顺势靠在了她的肩膀上，疲倦地闭起眼睛，Koi却是怜惜地吻上了她的额头，然後一路往下。
她睁开眼看着Koi，Koi被这麽一看，犹豫了起来，直到Dao微微抬头，闭起眼睛，Koi细碎的吻终於落到了她渴望已久的红唇上。
(这边写得不好，反正就是置顶那张图那样了。)
半晌，Koi恍然般起身转开，Dao看着她不安的背影，欺身抱了上去，「谢谢你在我身边。」
Koi无声地点点头，攥紧了Dao伸出的手。
10.
第一次接吻後的隔天早上，是她们的欢乐早餐时间，基本上就是Koi各种温柔宠溺、Dao各种可爱撒娇。
(这段还穿插了一些妈妈和Dao的冷战场面，例如妈妈的话都不听，只听爸爸的话之类的。)
11.
场景转到校园内，可爱小俩口窝在角落玩着在背後写字的无聊游戏。(和喜欢的人不管玩什麽都很欢乐啊。)
这时远方的Elle跑向她们，「嘿！我给你们打电话都不接，结果给我在这边玩这种游戏，是不是在一起了啊~~~」
Dao得意地扬起脑袋，「才不是咧~~」
「你们小心了，玩游戏玩得这麽亲密，小心最後真的相爱了！」朋友B打趣道，殊不知她自己已经戳中了Dao和Koi之间的小秘密呀。「但是这样也不错啊，你妈妈就不会担心她的女儿被男生骗了。」
(我说Elle还真是一说一个准啊......)
Dao一听，勃然变色。「你说什麽？！」
Koi也急了，安抚性地按住了Dao的肩膀。
正当三人因Dao突如其来的变脸而感到有些尴尬时，Dew急匆匆得跑了过来。
「欸欸欸，你们知道吗？上次帮你们拍照的那个学妹呀，她是想像爱人的编辑耶！网页上全部都是你们的照片了！」
都说愈有鬼愈避嫌，前几天还和朋友一起闹腾的Dao，这下和Koi一样紧张了。她夺过手机，尽是她和Koi的亲昵照片，也不知道什麽时候被拍了。
「不是只有我们学校的人吗？怎麽这麽多人按赞？」Dao急着问Dew。
「一开始是只有我们学校呀，不过後来传开之後就不只了。不好吗？一夜成名了唷。」Elle两人还在痴痴笑着。
Dao问Dew认不认识那个学妹，她想请她删掉这些照片，Dew却不在乎地反问为什麽要删掉？
Koi也在一旁帮腔，「你去请她删掉吧，不然我自己去说。」
怎知(白目的)Dew继续说：「只是供大家娱乐一下，你们那麽紧张干嘛？」
Dao生气地把手机还给Dew，站起身来快步离去。
Dew看向Koi调侃道：「你们俩该不会真有什麽吧？」
(唉，多少爱情的嫩芽都是这样被扼杀的。)
Koi扔下一句「神经」，也跟着Dao离开了。
12.
这一段主要是说，校园里的一个采访节目为Dao和Koi这对热门的想像爱人做了一集特别节目，Dao和Koi回到教室里时，同学们正用投影机大萤幕看着两人的照片MV。
(最早的DaoKoi粉在荷尔蒙的世界里呀XD)
Dao愤怒地冲上前，想要关闭萤幕，老师却走了进来把大家赶回座位。「什麽乱七八糟的想像爱人，小心想得影响了你们的课业，再这样我就告诉你们的家长。」
一听到告家长，最怕妈妈的Dao不自然地看了看老师，又愁眉苦脸了起来。
采访节目之後，两人更红了，走在校园内都能听见别人对她们的指指点点。
结果Dew还开心地说：「看吧！你们红了！大红人！」
Dao不满地打断她：「Dew，这不好笑。」
(然後又是Dew继续白目，Dao愤而离去，Koi随後跟上的repeat。)
13.
音乐课上，Dew(从这里开始Dew已经不是Dao的朋友了)又和其他人在开心地讨论DK配对的事情。
Dao愈听愈不爽，Koi丢给她一个安抚的眼神。
此时，Dew冲过来，对DK两人说：「你们两个啊，比较适合我这个乐器啦。」
然後拿出一个小钹不停地敲打。(这乐器发出的声音「咚擦」，音似泰语里的「同性恋」。)
所有的同学看见这幕都在一旁哄笑起来，Koi试着制止Dew，却不想努力压抑着的Dao一下子瞬间爆发，猛地夺过Dew手中的乐器，往她脸上砸去。
於是，Dew的头爆血了。
(小小吐槽一下，那血有点像番茄酱耶。)
14.
发生了这麽大的事，Dao不可避免地被请家长了，在家长室内，全程Koi都陪伴在最後方，默默注视着Dao。
一边的老师在和Dao和Dew的家长说明原委，是因为DK俩人比较亲密，所以被拱成同性恋。
老师还拿了DK的照片给Dao的妈妈看，妈妈问Dao说是不是因为这样。「Dao，回答啊，你是同性恋吗？」
Dao偷眼看了站在她斜後方的Koi，决绝地说出了：「不是，我很正常，没有喜欢女生。」
在Dao妈妈和Dew妈妈的争吵声中，没有人发现，Koi因为Dao的这句无奈的话语，彻底心碎。
啊，要重温虐的地方实在是太影响我的上班心情了呜呜呜。
下集待续呗。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.78.48
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1456903077.A.29E.html
1F：推 olive42110: 其实我一直觉得第一个吻不太符合人体工学 03/02 15:18
老实说我一直跟你有一样的感觉，可是这里的Koi实在太美，我无法挑剔XDDD
2F：→ olive42110: ～推XD 03/02 15:18
※ 编辑: Kinging (36.224.78.48), 03/02/2016 15:33:15
3F：推 LoveJxJ: 泪推 03/02 15:33
4F：→ LoveJxJ: 不太符合人体工学+1 03/02 15:33
5F：推 koay409625: 真心觉得dao第三季眼睛变大许多...（别打我 03/02 15:57
第三季的Dao颜值突然DOUBLE增高XDDD
6F：推 ching8866: 推Dao&Koi 这对真的好可爱 03/02 16:19
7F：推 Yi0216: 多亏了楼主剧透，让我有冲动想找来看了～现在正在网路搜寻 03/02 16:41
8F：→ Yi0216: 影片XD 03/02 16:41
欢迎入坑~~
9F：→ koay409625: 楼上快去～欢迎入坑 03/02 16:46
10F：→ LoveJxJ: 好想看第七集之後的剧透XD 03/02 16:51
说集数我不记得是演什麽XDD
11F：推 ptt0723: 列入追剧名单了，感谢这麽精彩的介绍喔～ 03/02 17:28
不客气~~DK大法欢迎你！
12F：推 lamei: 这部～～～追完第三季了大推！ 03/02 18:23
13F：推 kayming: 这部真的满好看的!剧 03/02 18:33
14F：→ kayming: 情还满有深度的。特别是青少年的部份写的很好，就像剧名: 03/02 18:35
15F：→ kayming: 荷尔蒙~一样 03/02 18:35
荷尔蒙本身真的也是一部很成功的剧。
16F：推 yes321no: 我超爱他们在更衣间那段互看的~~~ 03/02 18:49
17F：推 funhsong: 马 XD 03/02 18:54
嗯?
18F：推 mi0915: 推～虽然早就看完了，但现在看到文字剧情那些画面又历历在 03/02 18:57
19F：→ mi0915: 目！真的好看～话说白目朋友A真的很白目，很想掐死他 03/02 18:57
20F：推 fly2105: 推~~这一对真的很棒~两个都好可爱~剧情很好气氛也很好~~ 03/02 18:59
21F：推 lamei: 那个同学我超想抓过来呼她两巴掌（现在想到那脸还是怒… 03/02 19:02
你俩↓↑真的很生气耶XDD
22F：推 mi0915: 超怒！！！我永远记得那张嘴脸，头爆血真是便宜他了！ 03/02 19:03
※ 编辑: Kinging (36.224.78.48), 03/02/2016 19:07:11
23F：推 olive42110: 追过瑶婷後那种程度的咖都还ok啦～XDDDDD 03/02 19:42
我也被瑶婷训练过XDD
24F：推 chien017: 这对走 笑中带泪的风格。 03/02 20:28
25F：→ chien017: 也把青少年同性关系的困难 描绘得很写实 03/02 20:29
糖里有屎，屎後发糖的路线。
26F：推 lamei: 我特别喜欢这一对所有暧昧但其实根本超有爱的眼神啊~~ 03/02 21:10
28F：→ billykin: 这跟 NCC 要把香吉士的香菸打马赛克是一样的 XDD 03/02 22:36
这部在泰国是限制级XD
29F：→ lamei: 这译文的人可能中文文法不是太好XDDD...真的好绕… 03/02 22:52
30F：推 asnqw: 推~又重看一遍了 03/02 22:59
31F：推 asnqw: 阿对了 找b站时发现一部只有4集的泰剧 女主建筑师颜值帅炸 03/02 23:03
这部有印象，但听说是BE，所以迟迟没有去追。
32F：→ asnqw: (依稀记得弹幕有人喊出学姐绵羊XDDD 03/02 23:03
33F：推 calfone: 为了DK，看完剪辑版後，默默地补完三季完整版... 03/03 00:10
(握手)
34F：推 flame2833: 亲上前两人的眼神交会诠释的超棒！ 03/03 00:26
35F：推 ciphercindy: 推~要找时间来看了!! 03/03 07:55
欢迎入坑！
36F：推 MisterMr: 期待第三篇! 03/03 13:24
现在就来打~~
37F：推 Yi0216: 花了整晚的时间看第三季到现在，现在要往第二季补看了。再 03/03 16:59
第二季好虐QQ
38F：推 jl30051: 推!礼拜一从凌晨看到天亮一次把两季追完 03/03 17:41
想当初我也是这样的，哈哈。
※ 编辑: Kinging (36.224.31.194), 03/03/2016 18:26:55
※ 编辑: Kinging (36.224.31.194), 03/03/2016 18:28:22
39F：推 asnqw: 那部我也不知道该不该推 毕竟每人喜欢的点不同 03/03 20:02
40F：推 asnqw: 让我印象深刻的是女主很多角度神似不少女明星 而且还有和 03/03 20:06
41F：→ asnqw: 谢依霖神似的演员((这部份我笑歪了 03/03 20:06
42F：推 asnqw: 有些场景也不太像泰剧((看一看都自己问自己我是在看韩剧还 03/03 20:08
43F：→ asnqw: 是日剧?! 03/03 20:08
你这麽一说，我有点想看了，因为想当初第三季时，我们家Dao也多个角度神似刘亦菲，哈哈哈哈。
※ 编辑: Kinging (36.224.31.194), 03/03/2016 21:42:55
44F：推 loveIFC: Doa有像刘亦非+1~ 03/03 22:08
45F：推 asnqw: 版大无聊时可以看看 我比较没办法像其他大大一样同样的蕊 03/04 01:32
46F：→ asnqw: 很多遍 ((我看过脑中都会记忆住了 比较没动力重复蕊 所以 03/04 01:32
47F：→ asnqw: 都会一直搜寻新的影片 03/04 01:32
48F：推 cahdy: 我刚好看到这里（跪求後续 03/04 03:00
我来了!!!
49F：→ Kinging: asnqw 剧名是叫什麽啊？我有点忘记了XD 03/04 03:40
50F：推 asnqw: The Dreamer追梦建筑师 ((说错别打我 03/04 15:12
ok 马上来追
51F：推 alicecute: 当我的朋友可以吗那个翻译是错的。正确是可以陪我吗～ 03/04 15:52
哈哈，我猜对了XD
※ 编辑: Kinging (117.19.50.191), 03/04/2016 22:14:35
※ 编辑: Kinging (117.19.50.191), 03/05/2016 01:48:32
※ 编辑: Kinging (117.19.50.191), 03/05/2016 01:53:49
52F：推 calfone: 补完三季後发现，DK完全是独立於大家的一条线啊！ 03/06 04:54