※ [本文转录自 lesbian 看板 #1MqJmOlW ] 作者: bettordoe (杯特豆) 看板: lesbian 标题: [书籍] 《向光植物》李屏瑶：我想写一个女同志不自杀的故事 时间: Sat Feb 27 14:03:02 2016 《向光植物》李屏瑶：我想写一个女同志不自杀的故事 作者： 汤舒雯 / 2016-02-22 http://okapi.books.com.tw/article/8465 http://i.imgur.com/hy5BOUy.jpg （摄影/陈佩芸） 这是李屏瑶写《向光植物》最深的心愿──一本礼物之书。 如果你念偏乡小学、区域国中，从小到大没有人用比较平常的口气告诉你什麽叫 同性恋。你只是觉得自己好像和其他女生不同，你所能感应到的唯一同类，是班 上被罢凌的娘娘腔男同学；他今天看起来仍是那麽好欺负的样子。你不知道什麽 是同性恋。电视上出现的同性恋都与情杀或自杀案有关，但谁会想跟这些事情相 连？你仍然不知道什麽是同性恋，只是忍不住一直想：女生喜欢女生算不算是？ ……如果，这时候有人给你这样一本书，封面明亮，女生喜欢女生的故事。即使 迂回、绕路，但里面没有任何一份感情应该不算数；「会好起来的！」书中人物 这样说着。那麽，在长大的漫长过程中，你会不会多一点点勇气？ 「我想写给社会上那些没有那麽多资源的小孩，一本属於他们的性别认同指南。」 国小意识到自己喜欢女生，却直到高中後才发现「无法否认」，李屏瑶走过那一段 她自陈「什麽都慢一点」的青春岁月，她回顾成长过程中各种旷日废时的碰撞挫败， 终於有感而发，「在网路不发达的时代，连『发现自己』都是需要资源的事。如果 我小时候有过这样一本小说，是不是也可能不那麽跌跌撞撞、不受那麽多伤、绕这 麽多远路？」 这是《向光植物》里的三折肱而成良医，书上写道：亲爱的，为了要靠近一个在 你面前一步远的人，你绕整个地球的远路，去接近她一点点，和直接就向前走一 步是不同的。 http://i.imgur.com/ZrGepRw.png 向光植物 写一个女同志不自杀的故事 回忆阅读众多女同志经典小说的时刻，李屏瑶常感觉那之中浑然天成的悲情，与 自己的经验并不相同，那是所谓的「忧郁女同志系谱」──从杜修兰《逆女》、 邱妙津《鳄鱼手记》《蒙马特遗书》、曹丽娟《童女之舞》到柴《一则必要的告 解》《集体心碎日记》。似乎一个属於女同志文本（或icon）的传统，皆带着悲 情、毁灭性和文化菁英，而这些都是她在《向光植物》里想要暂时抛弃的。 「我尤其想填补从『逆女、鳄鱼到人妻』这一脉传统中的某一块空白地带──在 《逆女》《鳄鱼手记》的怪胎悲剧，到陈雪《人妻日记》那种完满圆熟的状态之 间，应该还有许多可以写。」李屏瑶想写的，是「一个十年」，「《击壤歌》停 在高中、《鳄鱼手记》停在大学，从女同到人妻，这之中可能有个十年；这十年 之间，婆怎麽了？T去哪了？……过去的女同小说倾向深挖自己的内心与伤痛， 或真空存在於高中或大学校园；这本小说想召唤那些总停驻在最好或最坏的时刻 流连徘徊的灵魂，邀请她们挣脱悲情与忧郁的传统。现实其实没那麽可怕，只要 我们正视现实，一起往前走。」 http://i.imgur.com/iopH1hQ.jpg （摄影/陈佩芸） 「老夏天」──致我爱过的，还有爱过我的 那真是「向光植物」的真谛了。2011年三月，故事最初在PTT「拉版」（Lesbian 女同志版）以「老夏天」之名连载，并累积了大批读者。「PTT拉版是一个可以跟 最多女同志沟通的场域，在那边发表，一方面是希望有读者存在，一方面逼自己 把故事写完。」李屏瑶说，结果读者的热情回响超出预期，甚至因为故事中易於 辨认、直指台北中山女中校园场景的描述，连载期间，她不只一次听见别人转述 「老夏天」如何成为前後届中山校友聚会时的话题。 「老夏天」原计画每两周更新一篇，一年就可以结尾，最後却直到2015年四月初、 历经了整整四年才走到终点。连载结束时的最後一句话，此刻被放在《向光植物》 的扉页： 致我爱过的，还有爱过我的。 致叶青。 2011年四月，连载才开始没多久，李屏瑶的知交、诗人叶青自杀过世。她举重若轻 地诉说起那段时光，而那几乎像是所有女同故事的隐喻：故事才一开始，就可能遭 遇中断。 叶青的骤离没有直接影响小说内容，只是让李屏瑶更加决心写完故事。从1994年 北一女学生林青慧与石济雅烧炭自杀事件（「在社会生存的本质就不适合我们」）， 1995年邱妙津留下《蒙马特遗书》在巴黎自杀亡故，此後至今，她原本真的以为在 2000年以後的新世纪，这个女同的自杀阴影可以断了。 「女同志情杀或自杀作为一种社会案件，有点像男同志轰趴一样，既像标签又像 诅咒，挥之不去。」为何悲情能持续这麽久？李屏瑶的回答像是再次告诉了我们、 像《向光植物》这样的故事之所以必须存在的理由，「或许因为女同社群文化相对 封闭，也没有不同感觉的文本来搅动，那种绝望感就一直被承继下来了。」 叶青走後，同年七月，「老夏天」重启连载。 最坏的时代已经过去 之前网路上很流行对十年前的自己「说一句你不相信的话」，李屏瑶说，「我以前 也从没想过可以好好地活到现在啊，可是我终究快要活过邱妙津和叶青的年纪了。 最近我常忍不住想：如果她们活下来了，会怎麽看待现在这个世界？」 最坏的时代已经过去，接下来只会更好，她认为，「只是想到有这麽多人在那个 最坏的时代折断了，就很想去教现在还在挣扎的小朋友，要怎麽好好地长起来。 所以我写一个快被折断的人，但她终究可以活下来。」 http://i.imgur.com/VGFXtkC.jpg （摄影/陈佩芸） 在这样的新世纪里，小说一方面触及同志权利议题中常见的空间与身分的冲突展演 （家、医院与葬礼等），一方面哀伤却也温柔地暗示了「爱」、「情」、「家」与 「亲人」重定义之种种可能。当书中这如此叙述一个女同志的心愿：「有句话我现 在想到还是会难过。她说，如果可以自己选择家人就好了。」、「可能你们才是她 认可的家人。」在那样的心碎之中，是作者想在乍看青春无敌的校园纯爱女同故事 中，轻轻置入的现世感，「我们谈同志的时候，可不可以不只谈那是不是『爱』、 或人可不可以选择自己所爱的性别；而是再推进一点点，谈谈那是不是『家』？人 可不可以选择自己的家人？」说到这里，李屏瑶忍不住笑着说，「毕竟，拜托，女 同志谁没参加过前女友的婚礼。」 她也想为父母说一些话，「如果我们连自我认同都需要花上这麽多时间，还常常 绕了这麽多远路，那是否也可以、也愿意给父母多一些时间和机会？」 向着光，好好伸展，好好生长。从夏天之老，到《向光植物》，像飞机久久绕着跑 道终於就要起飞，李屏瑶说，「我想当那个『拉抬』起什麽的人，希望在我之後的 女同志文学，能有更多、更快乐的作品。」 http://i.imgur.com/cf9FZfz.jpg （摄影/陈佩芸） ＝＝＝＝ 书籍资讯 撷取自 http://www.books.com.tw/products/0010705188 ＝＝＝＝ 向光植物 作者：李屏瑶 出版社：逗点文创结社 出版日期：2016/02/05 内容简介 她的黑裙子，我的黑裙子，被烫得笔直尖锐的摺痕； 女生与女生之间，一百道等待跨越的界线。 「我还不确定我喜不喜欢女生，但是我觉得我喜欢你。」 「只有觉得不行喔，要不顾一切的那种。」 ↘　女孩与女孩的爱情故事，从一声「学姐」开始。 ↘　夜行系作者 李屏瑶 首部趋光爱情物语 ↘　特别收录《童女之舞》曹丽娟 × 李屏瑶 精彩对谈 『学姐』，大部分的时间，我都这样叫她。 即使在朝会结束，操场被全校学生占据的时候， 如果我喊一声『学姐』，我相信，她一定会回头。她会知道是我。 === 学姐：谁叫我？ http://i.imgur.com/pEBQbEn.jpg （翻摄自 Christina Mok 莫允雯 脸书） === 高中女孩爱上学姐，学姐也爱着女孩，她们与学姐的前女友一起…… 一起使用当年最流行的GD90手机，型号颜色一模一样的三胞胎。 一起听闻其他女孩们的死去，抄经般写下「这个世界的本质不适合我」。 一起喝了第一口未成年的啤酒，一起经历了九二一大地震， 一起租了一间公寓，以「家」命名，直到对讲机的另一头，再也无人回应。 「想哭的话就哭出来喔。」学姐说。 你有点想要躺下，就这样在她身边沉沉睡去，直到世界末日。 作者介绍 - 作者简介 李屏瑶 　　1984年生，台北芦洲人，文字工作者。中山女高，台大中文系，目前於关渡妖山攻读 剧本创作。 -- 电子书在 TAAZE (PDF)、城邦 (PDF)、Readmoo (ePub) 都有喔~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.198.26 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lesbian/M.1456552984.A.BE0.html ※ 编辑: bettordoe (220.137.198.26), 02/27/2016 14:11:39

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: bettordoe (220.137.198.26), 02/27/2016 14:11:58 各位~ 抱歉我忘记附上学姐真相了！ http://i.imgur.com/pEBQbEn.jpg ＊已补进内文＊（逃） ※ 编辑: bettordoe (220.137.198.26), 02/27/2016 15:28:03