作者bettordoe (杯特豆)
看板the_L_word
标题Re: [情报] 澳洲婚权短片《We Will》
时间Mon Feb 15 00:48:26 2016
（之前阿抛板板有介绍过这个影片，借个标题 >///<）
「译同平权影像集」时常翻译一些很棒的性别平权影片
最新翻译的这部影片《We Will》（我们将会）刚好祝大家情人节快乐~
看完心里暖暖的，分享给大家，希望能给大家一些勇气和力量 :)
脸书影片连结
https://www.facebook.com/lgbtequalityvideo/videos/1694137377468334/
Youtube影片连结
https://www.youtube.com/watch?v=GecgIuBIvNQ
原影片Youtube连结，喜欢的话点过去按个赞吧~
https://www.youtube.com/watch?v=f8fi6oSKo7s
以下引用「译同平权影像集」引文：
谨以这段美丽的影片祝大家情人节快乐，
相信着我们将会，这一切终将到来。
「我们将会」，一部来自於澳洲，由Laura Nagy执导的短片，要传达一个很简单的讯息：
「两人之间的爱，无论性向，都是美丽而有力，值得被平等看待与认可的」，澳洲到目前
尚未通过婚姻平权，此片的诞生就是希望2016年就能够带来众人期盼已久的改变。这部片
记录了两位女同志主角Claire和Rachel从初次约会到美丽婚礼的过程，以相当诗意的形式
诉说着这份爱。
※ 引述《esasin (抛物线)》之铭言：
: 《We Will》 一支澳洲短片
: 为了争取澳洲在2016通过婚姻平权立法所拍摄，
: 描述一对拉子从第一次约会、第一次亲吻，经历
: 感情中的甜蜜、苦涩，最终决定携手共度人生的故事。
: https://www.youtube.com/watch?v=f8fi6oSKo7s
: 最後一段话颇有力量：
: "I don't want to say: I do.
: 'Cause that'll be too easy.
: I'd rather say: we did, when they say we shouldn't do.
: We do, when they say we wouldn't.
: I'd rather say: We Will.
: Even when they say we can't."
: (应该没听错吧XD)
: 感觉我们也需要这种简洁有力的影片啊~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.194.71
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1455468509.A.5AE.html
1F：推 pbear6150: 推～最近葡萄牙才通过同志伴侣可以领养孩子的好消息， 02/15 01:11
2F：→ pbear6150: 但与此同时，教宗和俄国牧首，也发表声明反同婚 https: 02/15 01:11
3F：→ pbear6150: //goo.gl/aOMUIJ 新的一年，还是有长长的路得走... 02/15 01:11
5F：推 alibuda101: 很美很动人的短片，四分钟不到却有满溢的情感QQ 02/15 01:20
6F：推 ki01277: 推 02/15 01:51
7F：推 xdclub: 推 02/15 04:11
8F：推 lamei: 总是有大进步也有大枷锁！这影片才在fb看到，感动到不行～ 02/15 08:19
9F：推 Wulakey: 推~~ 02/15 08:24
10F：推 esasin: 推 02/15 09:13
11F：推 TPhappy: 推～ 02/15 09:59
12F：推 chien017: 真的拍得很美 推 02/15 20:39
13F：推 shishi789: 感动推QQ 02/15 22:45
14F：推 way811104: 推，很温柔却很有力量 02/18 02:15