作者joylach (恋花症候群)
看板the_L_word
标题[情报] 《Ich will dich 我要你》德剧
时间Mon Mar 2 12:51:26 2015
好像刚刚在德国电视台播出，
目前找不到任何的字幕，
连英文都没有orz
但基於以下几个理由，
我还是迫不及待的看图说故事
吞完全片，
女主角超正！！！
看照片就觉得很正，因为Ina Weisse
长得实在太像我女神Cate Blanchett了！
Google一下才发现Ina有德国凯特布兰琪的称号，花痴如我怎麽能不看
http://ppt.cc/wMJT
真的不是姐妹吗？
床戏超有诚意的！！！
德国电视尺度好宽啊，膜拜！什麽露点都可以！再次膜拜
http://ppt.cc/Bots
碍於我国吸恩恩尺度只能po这张
女主角的衣柜！！！
出场以深色衬衫+裤装居多，腿看起来好长>////<，简单的长版外套几次都帅出我一脸鼻
血(
http://ppt.cc/MEYA
Happy ending
本版有不少人爱HE，故特此声明
=============== 以 下 防 雷 分 隔 线 ======================
剧情大网：
45岁的Marie (Ina Weisse 饰)是位建筑设师，工作夥伴Bernd同时也是她的人生伴侣，两
人
精采预告：
http://ppt.cc/r8R4
心得：
掉戒指的人妻、未婚妻的婚姻都会以失败收场，而且一定会恋上找到戒指的人！
不信请看《Image me & you》跟《a perfect ending》！所以…走路一定要看地上！
观赏全片：
http://ppt.cc/fIMo
感谢阿斗仔将剧情翻成阴文
我才可以脱离看图说故事
========以下阴文再转中文的大纲！雷雷雷==========
片子一开始是Bernd带着Marie去看地皮，
同样身为设计师的两人，
总算要在这块地上有他们自已的家，
一栋自已设计的家。
回到两人的工作室，
Bernd请Marie接手父母浴室的扩建工程，
同时一对男女悄悄的进入办公室，
原来是Marie的老友Dom和他的未婚妻Ayla，
Dom想和他们一起吃顿晚餐，
Bernd则请他们一起到湖边的小屋渡周末。
回家的路上Marie告诉Bernd她本来很期待这个周末，
她想要放松，不想见任何人，
而现在她却要当Ayla的褓母，
一个她根本不认识的人，
但Bernd觉得Ayla应该是个有趣的人…
到了湖边男人都去划船钓鱼，
Marie则要Ayla去附近的镇上买些可颂当早餐，
迷路的Ayla打电话跟Marie求救，
无法放松的Marie被搞的有点沮丧，
更糟的是Ayla在树林里弄丢了订婚戒指，
要Marie帮她一起去找，
千百般不愿意的Marie还是让Ayla拖到树林里转了好几圈，
(妻奴性在此时就确立了…XDDDD)
找了半天Ayla说：「这里好暗又好冷」
Marie回道：「是啊，Hansel 和Gretel都要回家了！」
(注：Hansel 和Gretel是着名的德国童话里的一对兄妹，台译为糖果屋。Marie也太搞笑
了XDDDD)
但因奴性太强，还是陪着Ayla继续找，
Marie一脚踩空在地上滚了几圈才停住，
却意外找到了戒指，
Ayla开心的连亲了Marie脸颊好几次，
到家後终於找到准心的Ayla一把抓住Marie啃了起来，
钓鱼的男人却在此时回来乱…
(放开那女孩！！！後面待补)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.69.159.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1425271893.A.429.html
1F：推 xyz710263p: 主席乱码！主夫：你为什麽最近一直看地上##(扭耳朵)03/02 13:03
2F：推 xyz710263p: 耶……又正常了耶冏03/02 13:08
3F：推 xyz710263p: 版：你为什麽走路一直看地上？ 莫：!!我我我(灯泡！)03/02 13:09
4F：推 xyz710263p: 因为我怕有障碍物会让你摔倒(挺) 版：少来，你明明是03/02 13:09
5F：推 xyz710263p: 想捡戒指(扭) 莫：QAQ03/02 13:09
6F：→ joylach: 来取缔一下流动摊贩烧！ 03/02 13:15
7F：推 yoh0513: 推主席！也推叉烧小剧场XD03/02 13:16
8F：推 xyz710263p: 莫：(拍肩)小姐你的戒指(牙齿白) 版：谢谢(羞) 莫：不03/02 13:35
9F：推 xyz710263p: 客气，我可以要你的LINE吗？(拨发) 版：(扭手)$%^& 莫03/02 13:35
10F：推 xyz710263p: ：(靠近)你说什麽？ 版：不。可。以！！(戳头)你这个03/02 13:35
11F：推 xyz710263p: 游戏还要玩多久？还故事把戒指买大一号，快去换货!!(03/02 13:35
12F：推 xyz710263p: 扭) 莫：QAQ 03/02 13:35
13F：推 xyz710263p: *故意 03/02 13:36
14F：→ joylach: 无意间好像又把叉烧的开关打开了....囧03/02 13:47
15F：推 limay: 听不懂德文，又没字幕。先拉到後面看结局，有爱的360度耶！03/02 13:56
16F：推 bigfeet: 字幕字幕!!!(敲碗)03/02 14:44
17F：推 rrcmjp: 喔耶~~~~~是小剧场!!!!!! ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~03/02 14:57
18F：推 rrcmjp: 啊!! 忘了推倒主席~~~((推推推 XDDDD03/02 15:02
19F：推 mosuonn: 推久违的小剧场03/02 15:46
20F：推 mosuonn: 谢谢joy大的介绍！03/02 15:48
21F：→ bigfeet: 德国片果然还是一贯风格地....闷......(法国片华丽多了)03/02 17:03
22F：推 esasin: 原来主席前阵子不见人影是深入德军破解密码(?) 03/02 17:33
23F：→ esasin: 真的不是女王吗？(显示为错乱中03/02 17:33
24F：推 naiwensfan: 先推~03/02 17:41
25F：推 pp1688: 推~03/02 20:13
26F：推 perle01: 推主席心得！前阵子看了套巴西剧也是用戒指这招，果然把03/03 16:36
27F：→ perle01: 妹招数无国界（笔记03/03 16:36
28F：推 darkborder: 推主席，想不到有德版的女神(///▽///) 03/03 18:25
29F：推 iWhat: 哈哈哈~~~推温主席深入敌军啊!! 话说per不用笔记了吧!XD03/03 21:51
30F：推 perle01: 莫ㄟ 我笔记的是你(?)的把妹招数啊XDD03/03 23:24
31F：→ joylach: 有好心人士把剧情翻成阴文了，我有时间再补上来03/03 23:53
※ 编辑: joylach (42.68.216.177), 03/04/2015 10:49:22
32F：推 kenzierj: 光是冲着HE这点我就有兴趣看看了XDDD 感谢分享~ 03/04 20:45
33F：→ joylach: 果然上市几天後慢慢有字幕了，两人关键的对话都翻出来了 03/05 22:07
34F：推 yespereta: 推 03/08 18:48
35F：推 pbear6150: 推！ 03/08 21:02
36F：推 sluirogi: 我看了二次 傻傻的看法语配音，实在太爱德版的凯特，再 03/19 21:11
37F：→ sluirogi: 看原音，现在有人翻译中文，准备看第三次 03/19 21:13