作者makiguava (Bam)
看板the_L_word
标题[创作] 歌曲衍伸极短篇:晚安晚安
时间Sun Jun 22 21:34:22 2014
这首歌对我来说，是一个想要说我爱你，
却无法再说出口的人，只能藉着晚安这个问候来说爱。
如果可以的话，我想看思瑶对晓婷说一声晚安。
不管她们是什麽关系。
因为思瑶那一声「晚安」背後的意义，晓婷一定会懂的。
这样明明就很在意却只能猜测的心情，就是思瑶视角的晚安晚安。
第一次发文，不太会排版也不懂贴连结......请大家多给意见谢谢。
法文的部分我也不太懂，只知道很美。如果有错请告诉我。
不知道有多少人跟我一样，在见面後一直想着那天暖暖的亮亮？
我也想跟亮骐都说：晚安，晚安。
魏如萱_晚安晚安
http://youtu.be/_4ztL3pt5t8
--------------------------------------------------------------
晚安晚安
作词：魏如萱
作曲：魏如萱
现在几点了 你在做什麽呢
我们有多久 没有说话了呢
好像听见你在笑 今天有没有吃饱
刚洗完澡 玩玩猫 还是已经睡着
好像闻到你味道 看看以前拍的照
不知道你现在好不好 有没有少了点烦恼
mon Chéri,
tu me manques,
Bonne nuit,bisoux bisoux
[中译]
亲爱的，
我想念你，
晚安，亲亲。
晚安 晚安 晚安 你听不听得到
晚安 晚安 好想听你说声晚安
晚安 晚安 还是一样想念你
晚安 你会不会出现在我的梦里
现在几点了 你在做什麽呢
我们有多久 没有说话了呢
好像闻到你味道 今天有没有吃饱
不知道你现在好不好 有没有你了点烦恼
mon Chéri,
tu me manques,
Bonne nuit,bisoux bisoux
晚安 晚安 晚安 你听不听得到
晚安 晚安 好想听你说声晚安
晚安 晚安 还是一样想念你
晚安 你会不会出现在我的梦里
晚安 晚安 晚安 你听不听得到
晚安 晚安 好久没有和你晚安
晚安 晚安 希望你都好好的
晚安 我要跑去你的梦里找你说
晚安
＝＝＝
在恋人怀里的温存，总是参半着羞涩与幸福。
就算她总是坦然地将我拥入怀中，但对於这样的亲密，我总是不习惯的。
「思瑶、晚安。」
每个曾经相拥入眠的夜里，
她甜蜜的嗓音、让我自大地以为那句晚安是只为我而存在的美妙声响。
mon Chéri,
tu me manques.
晓婷，我真的好想念你，
可是我不能告诉你。
晚安、晚安、晚安，
今晚，你听不听得到？
＝
「表姊。」
全黑的世界，谁的到来都带不来一些光亮，也带不走一些黑暗。
我心底是怨的，
怨这个世界只剩下黑。
除此之外，没有别的需要怨怼的了。
「准备睡了吗？」
我点点头。
刚刚在佩佩身後打开的浴室，传来阵阵湿热的沐浴乳气息。
「表姊、我陪你去卧房吧。」
从佩佩的手中传来的温度暖暖的，让人觉得安心。
「不必了，你先吹乾头发吧？小心感冒。」
佩佩边说着，噢，好，一边轻柔地放开我的手。
我拿着手杖朝着自己的卧房前进，
失明之後，已经渐渐掌握到如何在自己的住处定向、并且行动。
每天的被褥都有佩佩替我整理，
蓬松的棉被和总是恰到好处的空调也总是让人感动得想流泪。
我伸手确认了床铺的位置後，坐在床沿，将手杖收拢，放在床头。
我习惯睡在右手边的位置，佩佩则是睡在左侧靠墙的位置。
『因为我睡相不好，很容易跌下床啦，所以就让我睡里面吧？
如果半夜踢了表姐你，也请表姐不要生气骂我喔。』
佩佩总是用可爱的口吻，说着淘气的话，
然而我也是知道的：
她只是担忧夜半时，总是习惯起身到厨房喝杯水的我会不小心撞上床边那堵墙。
听着门外吹风机运作的声音，我坐在床边想着这些总是围绕在我身边的人，
他们在我记忆中的面容。
佩佩的头发长了吗？还是那头可爱的栗色短发吗？
锺伟哲最喜欢穿的衬衫和西装背心，是不是依然是那种讲究的款式呢？
总是温暖笑着的Dr. Jones，是不是像以前那样让人安心呢？
还有、那个人酒红色的头发和那双总是能够望进我心底的眼睛──
「表姊？」
怎麽办？我、再也看不到了……
「在想什麽？」
佩佩将手轻轻搭在我的肩上，明明就是极其轻柔的力道，却让眼泪坠了下来。
都怪整个房间没有别的声音可以干扰，这样的情绪声响，很快就被佩佩给发现。
「表姊你……」
「佩佩、晚安。」为了截断她接着可能说出口的安慰，我故作开朗地向她道晚安。
她一直都是一个善解人意的女孩，所以佩佩只是静静地在我的身後守护着我的睡眠。
尽管我根本没有睡下。
晚安，晚安，晚安。
你听不听得到？
晚安，晚安，好久没有和你晚安。
晚安，晚安，希望你都好好的。
晚安，我要跑去你的梦里找你说。
晚安。
＝＝＝END＝＝＝
我很喜欢这首歌，希望跟大家说声晚安。
明天一起加油。
:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.178.38
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1403444065.A.BD8.html
1F：推 ohyasm:推 06/22 21:37
2F：推 XUDT:推 06/22 21:38
3F：推 austin309:推，莫名的好想喷泪 06/22 21:39
4F：推 mon916:推 06/22 21:41
5F：推 Wulakey:推~ 06/22 21:48
6F：推 perle01:推好文 有洋葱QQ 06/22 21:56
7F：推 ann11100:呜呜，大宝啊啊啊…推！ 06/22 21:56
8F：推 idid0333:推推~ 06/22 21:57
9F：→ makiguava:那我是不是要注明洋葱…… 06/22 21:57
10F：推 xyz710263p:推~ 06/22 21:59
11F：推 glovech:很想哭 06/22 22:00
12F：推 jin856864:推，内有洋葱 06/22 22:10
13F：推 ANGELWEN1020:推……说不出口的晚安 06/22 22:15
14F：推 MillaMillla:大推娃娃<3 除了晚安之外，还想听思瑶说"take care" 06/22 22:51
15F：推 huie7:被戳中泪腺...推佩佩 QQ 06/22 22:59
16F：→ makiguava:最近佩佩是我心中的小王子QQ 06/22 23:08
17F：推 ciphercindy:泪推~好揪!! 06/22 23:09
18F：→ xdclub:推~ 06/22 23:14
19F：推 vancowap:推宵夜来个美味洋葱虾堡T_T 06/22 23:59
20F：推 vintagej:推~ 06/23 09:17
21F：推 yazi:有洋葱...Q Q 推 06/23 15:28
22F：推 re55987:推… 06/23 15:45
23F：推 love121:未看先推娃娃QAQ 06/23 17:07
24F：推 love121:大洋葱QAQ 爱歌被写成瑶婷文真的好开心谢谢原PO 06/23 17:09
25F：→ makiguava:相信我们很快就要跟吃洋葱虾宝的日子说掰掰了的（是吗 06/23 17:16
26F：→ makiguava:谢谢你喜欢！其实waa的歌有很多都很适合她们唷！ 06/23 17:17
27F：推 love121:说到娃的歌，每次听到捉迷藏就想到瑶婷的你看不见我我看 06/24 10:04
28F：→ love121:不见你loopXDDD 06/24 10:04
其实我觉得这张专辑有很多适合瑶婷的歌耶!!!捉迷藏!!(握手!
※ 编辑: makiguava (220.133.155.21), 06/24/2014 21:46:46