在TLW结束这麽久之後 终於又有东西可以让我们每个礼拜引颈期盼了 感谢BBC, 感谢Lip Service剧组!! http://bit.ly/aLBeMs afterellen访问迷死很多人的Frankie 访问时间是去年12月, 还在拍摄的时候 以下, 不是很精确的翻译 AE: 据我们所知Frankie是个让人又爱又恨的角色, 扮演她是不是很有趣? RG: 绝对是, 而且我能够自由的去发挥这个角色, Harriet(Harriet Braun, 制作人) 给了我一些Frankie这个角色的基本原形, 然後就让我朝着这个方向自己去诠释, 加上有着很棒的剧本. 接着我告诉他们我觉得Frankie是个怎麽样的人, 他们也给 了我一些想法. 她是一个很坚强, 独立, 对朋友很忠诚的人. 但是她做事不顾风险, 所以总是搞砸 一些事. 总而言之, 她是一个演起来很有趣的角色. AE: 选角过程是怎样的? 你如何发现你得到这个角色? RG: 当我拿到剧本的时候, 我正在Bulgaria拍摄一部恐怖电影, 所以我就在尖叫声中和 到处都是血的情况下读完了剧本. 在现在这个不太会去为艺术投资的时代, 很少会因为一个新剧本里的角色而激起极 大的兴趣, 不过当我一开始读Lip Service之後, 就觉得这真的很棒. 尤其是在我 读到Frankie崩溃的地方, 我就觉得 "我演的出来." 我直接就搭着飞机去试镜, 当时我的身体非常不舒服. 我非常喜欢当时在试镜房间 里的所有人. 後来是因为有个朋友传简讯给我说 "做得好," 我才知道我得到这个 脚色了. AE: 你对於Frankie是个双性恋有没有甚麽疑虑? RG: 没有, 就像我诠释每一出剧本一样. Frankie是个双性恋只是她的另一个特点, 我 并不会想说 "噢, 我在演一部女同志影集." 我只是在扮演Frankie这个角色而已. AE: 我看到你加入Lip Service之前的照片, 整个差很多, 告诉我到底发生甚麽事? RG: 哈, 就是我之前留了一头金色长发, 现在他们把它剪掉了. (afterellen本文里有张RG的长发照, 整个就... 差很多...) AE: 你喜欢吗? RG: 我很喜欢, 我现在看到我之前长发的照片都会想说 "我当初在想甚麽?" 我觉得那 真的不太适合我. 当我在试镜的时候, Harriet就告诉我, 我们会剪掉你的长发喔. 现在有藉口剪掉真的很不错, 因为当一个演员需要很大的可塑性, 让大家看到你不 同的面貌, 当你有长发的时候, 剧组可以改造的空间很大, 所以很多女演员都留着 长头发. 但是我很喜欢现在这样, 一点都不想要再留长. AE: Frankie的造型很抢眼, 你应该知道他即将会成为一大群lesbians的新宠吧, 你准 备好了吗? RG: 不知道耶, Harriet之前有跟我提过, 不过我们再瞧瞧罗. 打理造型很有趣, 戏服 设计师Leslie很棒, 我们对於Frankie该怎麽穿常常有相同的意见, Leslie会把服 装和故事结合, Frankie的故事线越到後来会越黑暗, 所以也反映在衣服的颜色上. AE: Frankie已经开始被和Shane做比较了, 你觉得她们两有甚麽相似或不同之处? RG: 她们俩的本质很像, 都很中性, 像男孩子, 很酷. 所以被比较是一定的. Frankie 用性来逃避现实, 那是一种她可以控制的东西. 这一点, 我想Shane也是一样的. 还有她们都是短发, 不过我觉得相似处也就止乎於此. Frankie比Shane黑暗许多. 而且Shane在朋友之中算是很重要的, 而她也不会去伤害朋友. 反之, Frankie就 常常会挑战朋友的底线. 我觉得TLW和LS最大的不同就是, TLW比较是在讨论主要的女同志议题. 而LS只是 三个住在Glasgow的lesbians的平常生活. 而且很明显的, 我们一点都不像LA那样 的奢华---剧组实在没甚麽钱. AE: 在你演Frankie之前有要做甚麽心理准备吗? RG: 当我们第一次试装时, 导演给了我们一本lesbian sex指南, 要我们好好阅读. 在 回去的飞机上我马上就开始看了起来, 压根不知道里面有一整套的图片. 当时有 一位老奶奶就坐在我旁边, 一个小孩子坐在我另外一边. 我随手翻开一页刚好是张 超大图片, 一个带着乳头夹的女人. 我只好赶快解释 "噢, 不好意思, 这纯粹是工 作需要." (我说RG啊, 这样更容易被人误会吧 XDDDD) 怎麽让我自己进入Frankie这个角色, 就像我处理其他角色一样, 我看了很多图片, 听很多音乐, 读一切她们会经历过的事情的文章. 我有一块Frankie心情版子, 上面 有所有启发我的东西. 我还有一个Frankie播放清单在我的ipod里. 在拍摄期间, 我 每天都在听. AE: 播放清单上有甚麽歌呢? RG: 里面有一首是 "Frankie之歌" 我想要留给自己. 不过, 当我要表现的很大声, 很急 躁的时後, 我会听Black Eyed Peas. 我要很性感的话, 我会听Peaches. 如果我需 要演感情内心戏的时候, 我会听Damien Rice. 这只是一些东西可以让我更快融入 Frankie这个角色. AE: 你有很多床戏, 在拍摄的时候会不会很紧张? RG: 当然是会紧张啦. 虽然说起来很老套, 不过当你在拍摄的时候, 这真的是一件最不 性感的事情. 床戏对我来说大概就是最大的挑战了. 因为Frankie很具侵略性, 又极 度的有自信, 可是当你全裸的对着满屋子的人, 实在是很难表现出来. AE: 在Glasgow这种天气里拍摄床戏有甚麽感觉? RG: 我们过去三星期拍摄的那间公寓简直快冷死了, 根本是个冰库, 所以你要假装非常 的温暖, 又要表现的很性感真的是件有趣的事. AE: 你们所有的演员相处得如何? RG: 我感到很幸运. 一开始到拍片现场的时候, 我想 "天哪, 一大群的女人, 一定会有 勾心斗角的事情." 不过事实上, 每个人都很好, 很可爱. 而且你可以发现为什麽 大家会被选上各自的角色. AE: 你们会常常相约出去吗? RG: 我想三个月里面不超过三次吧. 因为我的行程实在太满了, 每天都要工作, 如果有 一天休假, 我就会想说 "太棒了, 放假一天, 我来读点台词吧." 不过我们前几天才有个杀青酒会. 不过你也可以看得出来我们根本不常出去, 因为 我们都很兴奋. 不过也就差不多这样子了. AE: 你希望从Lip Service得到甚麽影响呢? RG: 我还没想过这个问题耶. 我只希望大家觉得这是部好影集. 我不喜欢看自己演的戏. 但是我还是会去看, 因为这是唯一的方法可以让自己更进步. 不过我可不会和其他 人一起看. 我会待在一个黑暗的房间, 然後从指缝中偷看, 接着我可能会讨厌我所 有的演出. 不过我还是会看啦. 而且想要看看别人是怎麽演的. 我们大家在杀青酒会上一起看了一小片段, 光是看着Fiona Button演戏, 就让我觉 得自己是个骄傲的母亲, 她真的很棒. AE: 除了Lip Service, 你最近还拍了甚麽戏吗? RG: 我刚提过了, 我还有拍一部恐怖片, Prowl, 四月会发行. 年初的时候我在纽约拍了 一部独立制作电影, Zero Sun. 不过我不知道甚麽时候会发行. 除此之外, 我去了 LA开了一些会和渡了个小假. 我每年都会去, 而且总是待在Venice. 我觉得那里就 像是LA的Camden. AE: 最後, 你有没有迷恋过甚麽女生呢? RG: 我一直以来都超爱Angelina Jolie的, 她真的很正. 还有, 最近我越来越喜欢 Heather(Heather Peace, 剧中的警察.) 她真的是又酷又漂亮. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 99.60.0.13 ※ 编辑: winerner 来自: 99.60.0.13 (10/19 08:32)