作者kaileen (kai-leen)
看板the_L_word
标题Re: [闲聊]在丑女贝蒂里看到...
时间Sat Sep 27 19:11:50 2008
最近因为Lindsay Lohan出柜的事情国外八卦闹的沸沸扬扬的，
我才知道原来她有在Ugly Betty里面客串了一下当初在高中时代，
欺负Betty的高中同学Kimmie。
这个影集蛮有名的，不过我都只是断断续续的用Youtube偶尔看看…
虽然Betty虽然丑丑的，但是很可爱哩！
对於Lindsay Lohan的印象蛮有限的，
大概就只有The Parent Trap里面那个一人饰两角的小孩，
所以我又上Youtube找她在Ugly Betty中演出的片段。
http://tw.youtube.com/watch?v=Wj8aaVru6Fg
片段内容大概就是Betty的爸爸在汉堡店新工作的上司，
就是Kimmie，Kimmie从Betty爸爸那边得知Betty现在事业顺利，
所以心里面很不平衡，然後就把Betty爸爸的工时减少，
Betty知道了跑去跟Kimmie理论，然後就一场混战…
混战後（约2:31处），Betty回去找Kimmie道歉，
（因为是Betty先泼奶昔的）
两个人应该算是和好了，Kimmie就跟Betty说出一些心里的话。
Kimmie: I don't hate you. Look, I'm just jealous.
Betty: Wait, you're jealous of ME?
Kimmie: You've got an apartment in the city, a great job,
and your dad's all proud of you... Me? everything
went downhill after high school... I mean, I'm working at
this dump, I still live at home, I've got a boyfriend
that I kind of hate, and I'm tired all the time, and I looked it
up on the internet I'm 98% sure that I've got lyme disease.
Whatever you do, don't have sex in the woods on Fire Island.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
（Kimmie给Betty的忠告是，不管你做什麽，就是别在Fire Island的树林里嘿咻。）
她们对话到这里，害我笑出来了！
不知道编剧是故意这样写，还是这是Lohan自己对外界的宣示，
因为Fire Island是纽约很有名的gay and lesbian beach。
这句话从Lohan口中说出来就格外的耐人寻味了，呵呵。
这是Lohan对Loveline主持人Ted Stryker出柜的录音（因为是call-in到电台）：
http://tw.youtube.com/watch?v=eNqeJLDsCOU
然後这是某大大们的网志，针对Lohan这件事情的观点：
http://www.wretch.cc/blog/phoenix7685/14659170
http://blog.roodo.com/franwu/archives/6075445.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.134.181
2F：推 papersa:话说Niki这个角色就是在影射她... 09/27 21:36
3F：→ mirasor:楼上不说我真的都不知道.. 09/27 21:41
4F：→ kaileen:而且好像连Moennig也说Niki的角色其实就是以Lohan为版本。 09/27 23:01
5F：推 twowugs:他们两个在一起也一两年有了吧 她的PR这时出来否认只是显 09/28 01:00
6F：→ twowugs:得自己很蠢而已；最近让我比较惊讶的其实是(有点慢半拍) 09/28 01:01
7F：→ twowugs:Maria Sharapova和Camilla Belle的"特殊"关系 09/28 01:01
※ 编辑: kaileen 来自: 219.86.134.181 (09/28 10:47)
8F：推 darkborder:楼上爆八卦点吗.... 09/28 12:06
10F：→ twowugs:在YOUTUBE上搜寻关键字也会出现两人影片 09/28 19:10
11F：推 sukimaki:莎娃版有很多她们一起出去玩的照片耶~~~(默默期待) 09/28 19:24
13F：推 royalfaith:wow!no kidding..... 09/29 00:47
14F：推 taolebi:我觉得莎娃不是吧..只是有一篇记者用"soul mate"来形容， 09/29 01:07
15F：→ taolebi:才被有点"八卦化"吧XD 09/29 01:08