周美玲豪赌 为同志族群作传 张士达／专访 　(20080816) 从纪录片《艳光四射歌舞团》到《刺青》，再到本周刚上片的《漂浪青春》， 女同志导演周美玲完成了台湾影坛首见的「同志三部曲」。创作中如此关注同志议 题的她，彷佛因为自己的同志身分肩负着为族群作传的使命感。 她笑说，其实一切都因自己狮子座的性格作祟，经不起别人激，性格迫使她「 说到就要做到」。这一赌气就是一部电影的诞生，每一部电影都像是场豪赌的过程。 　女同志导演推新作《漂浪青春》 　早年长期耕耘纪录片领域时，周美玲一度住在公馆附近，回家常经过一家叫做 「Corners」的酒吧，有天好奇地推门进去，发现里面都是男生。她不好意思地问老 板：「我是女生也可以来吗？」老板热情欢迎，她就此成了常客，与Gay Bar（男同 性恋酒吧）里莺莺燕燕的扮装皇后们打成一片。 　後来酒吧因不堪警察临检而关门大吉，她以镜头记录下这家Gay Bar最後的时光 ，成了她的纪录片代表作《私角落》。 　《私角落》拍片的起源是因为「Corners」的老板冷嘲热讽地对她说：「有同志 在拍片，却都不拍同志影片。」她当下赌气说：「好啊，我就拍给你看！」 　其实，周美玲早在廿四岁那年，就完成了她的第一部剧情短片《身体影片》， 描述一个风骚的扮装皇后与一个宅男因寂寞而发生关系的故事。当时的她根本不知 道自己是同志，也没交过女朋友，却不知为何已对跨性别的题材感到兴趣。 　直到四年前，她拍摄第一部剧情长片《艳光四射歌舞团》时，惊觉处理的又是 扮装皇后题材，自己的创作似乎命中注定与同志族群紧密连结。 拍摄《私角落》找到创作伴侣 　周美玲的感情生活也源自她的拍片。她在拍摄《私角落》时，与摄影刘芸后相 恋，两人从此成为工作与感情上都相互结合的「牵手」，更是国片影坛独一无二的 女同志创作伴侣。 　周美玲还透露，一路走来已经八年的稳定关系，其实当年是从一夜情开始的。 两人在拍片之余同住旅馆，就这样擦出火花，成为生命中同甘苦、共患难的伴侣。 　周美玲与刘芸后一人导演、一人摄影，工作上当然导演最大，回到家里则大局 都由刘芸后搞定，形成公平的互补。就连两人完成的电影作品，也都冠以两人英文 名字「A Zero & Hoho Film」。 　周美玲最新的片子《漂浪青春》仍是因为朋友吐槽而拍摄的。她请到杨丞琳主 演的《刺青》去年票房大卖，片中把女同志恋情拍得浪漫唯美，却也有女同志友人 吐槽她「都没有讲出真正『铁Ｔ』的心声」。 　女同志中有许多人并不区分「Ｔ」与「婆」角色，但也有人是对自己胸部极度 反感的所谓「铁Ｔ」，她们对於自己胸部的复杂感觉，外界很难了解。 　周美玲为了好友的吐槽，果然又「说到做到」地在《漂浪青春》里，拍出了女 同志束胸的真实情节。 　尽管这十年来已有专为女同志设计的束胸，让Ｔ可以轻松地绑平自己的胸部。但 在过去的年代，Ｔ却得像片中主角一样，用纱布层层綑绑，甚至有人使用封箱胶带 束胸。许多女同志们看了《漂浪青春》，惊喜地发现，终於有人拍出心声了。 　同志朋友 是她创作灵感与动力 　《漂浪青春》也拍出老年同志孤独的处境，遭受疾病与感情打击时的落寞，以 及在生命尾声时相互陪伴的温暖。 　周美玲笑着说：「还不都是为了那些不长进的朋友。」她身边有同志朋友为了 男友劈腿闹自杀，也有人罹患爱滋病住进加护病房。身为朋友的她再怎麽探望送饭 安慰他们，也激不起他们的生存慾望。 　她因此投入豪赌，许诺把朋友的故事拍成电影，希望让他们因为等着看到影片 成果而好好活下来。 　对朋友两肋插刀的义气，成了拍片的动力；身边这些麻烦不断的故事，成了她 创作灵感。她没好气地笑说：「衷心希望他们能够活得坚强，不然我们故事写不完 ，还要帮他们收拾善後。」 《刺青》获泰迪熊奖 张士达 　(20080816) 　 周美玲出生於一九六九年七月廿四日，政治大学哲学系毕业，曾以《私角落》 、《极端宝岛》等作品成为为台湾重要纪录片导演，并曾统筹策划记录台湾离岛的 庞大计画《流离岛影》。 　二○○四年她首度转战剧情片，便以《艳光四射歌舞团》获颁金马奖最佳台湾 电影、造型设计与电影歌曲等大奖。 　她的第二部剧情片《刺青》请到偶像明星杨丞琳主演，勇夺柏林影展同志电影 泰迪熊奖，成为国片首部在国际同志影展获颁最高荣誉的作品。 　周美玲未来的计画，要以象徵同志的六色彩虹旗为轴，完成另外三部同志电影 ，以六种色彩刻画同志的不同面向。 　只是，周美玲决定先暂时搁置六色彩红旗系列的计画。目前在新片《神杀》中 尝试原住民武侠片的方向。希望转换一下，未来交出更亮眼的成绩。不过她与刘芸 后都坦承，还是同志题材拍起来最有共鸣，也最好玩。 许景淳配乐 写歌给别人唱 张士达／专访 　(20080816) 　 廿年前，许景淳与陈明章一同为侯孝贤导演的《恋恋风尘》创作配乐，整整相 隔廿年後，她终於交出了自己全新的配乐作品《漂浪青春》。曾经是李泰祥、张弘 毅等大师最得意门生的她，却一度因大师们的光环而压抑了自己的创作。停笔十年 ，才决定走出自己的方向，把完全的尊重还给自己的生命。 　许景淳当年第一次发表自己的创作，就是至今仍为人传唱的代表作《睡吧我的 爱》，创作潜力照理应该无庸置疑。但矛盾的是，她过去跟太多大师合作过，却让 她选择将自己的创作慾望搁置一边。她把自己视为为大师伟大创作服务的媒介，本 分地相信「他们作好他们的事，我就奉献我的声音。」 　许景淳表示，在唱出一首首大师们的杰作後，她却渐渐发现自己「不太快乐」 ，而重拾创作。尽管对大师们的景仰依旧，但不会把自己的作品拿给大师监赏打分 数。因为她体会到大师当然有不同的观点，而自己要走的不会是一样的路途。 　导演周美玲邀请许景淳为《漂浪青春》谱写配乐与片中歌曲，为她提供了创作 生涯的全新挑战。由於非专业歌手出身的房思瑜在片中饰演盲人歌手，这些歌不仅 得让房思瑜唱来得以驾驭，许景淳自己唱时也还是可以很好听，难易之间的拿捏反 倒更加困难。 来源：中时电子报 http://news.chinatimes.com/ *今日中国时报A18 文化新闻版* --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.165.185