无意间发现这篇少见的长篇访问纪录， 记忆中似乎没有人贴过(??)， 因为看了之後，觉得Lu真的是个很棒的演员， 很喜欢他的一些见解和想法，所以略翻和大家分享。 =========================================================================== Interview With Laurel Holloman http://www.afterellen.com/people/2008/1/laurelholloman by Malinda Lo, Managing Editor January 20, 2008 AfterEllen.com(以下简称AE): 我知道你不能透露太多剧情，不过你可否稍微给 点提示，在新一季里(S5)，Tina会发生什麽事? Lu: 他将会非常投入工作，那是十分令人兴奋的发展。同时他在工作上和Jenny 呈现对立的关系；我和Mia合作得非常好，我喜欢和他一起工作。 他也会去约个会什麽的，当然也有和小贝的发展。我不能告诉你详细剧情， 但我想那是一些好的发展。上一季他们重新成为"朋友"，这一季会继续发展 下去，他们会真正开始向彼此表达内心的想法与感受，当然还有Jodi。 我不能多说，但这是很棒的一季，是目前为止我最爱的一季。 AE: 哦，太棒了！ Lu: 这一季和第一季是我最喜欢的。 AE: 真棒。去年五月我在GLAAD遇见你时，你说拍上一季不是件容易的事，因为 Tina和Henry在一起而比较少出现。 Lu: 就某方面而言，我有更多的时间可以和家人相处；我知道那是必要的安排与铺 陈。我希望他们可以多花点功夫处理这个部分，好让观众了解小茶当初为何会 选择大肚男，以及他和大肚男最後为什麽无法继续。我想我们有做到这一点。 身为一个演员，我会希望在戏里多探讨一些东西；但我也了解大家不会想看到 大肚男太常出现(不愧是Lu，冰雪聪明XD)。所以我尽可能地问IC各种问题，好 让自己进入小茶的状态，以便使那些甚至没有被写进剧本的东西也能透过我的 演出让大家感受到。 我想大家都看得出来，在上一季的尾声，小茶和Kate在海边的那场戏，他对小 贝依旧有非常强烈的情感。然而这二人在他们的互动过程中，并没有正视自己 内心真实的感觉，而是依据对方的行为做出反应。我认为那是很自然的。 AE: 确实如此。当时Tina很明显地和Kate有点什麽，他在这一季会再出现吗？ Lu: 我想我只能说，这一季的重心会回到主角身上，也就是我们这些班底，包括这 些角色彼此间的友谊与关系。小茶会回到团体里，同时他也变得比较快乐，重 新找到了自己的位置，不再像上一季那样迷惘。 我所扮演的角色曾经有些迷失，我很高兴他在这一季有了更多的发展，不仅在 工作上表现出色，和前任的关系也趋於平和。他回来了。你知道我的意思吗？ AE: 我明白。听起来很棒。 Lu: 我想说的是，他终於真正独立了。 AE: 关於这个角色的发展你有提供意见吗？ Lu: 我并没有参与太多这方面的工作，如果有什麽想法，我会跟IC和Angela Robinson沟通，然而这一季的剧本写得很好，剧情发展得很有内容。Rose Troche回来导了一集戏(就是那爱的五连发-Liquid Heat)，我觉得那一集很精 采。 这一季很棒，我非常投入，尽力扮演好我的角色。IC很愿意听我们的想法，他 在这一季也导了二集。和他一起工作很好，因为当我有疑问时可以直接和他讨 论，这是他创造的戏，因此关於该如何呈现这部戏，他有十分清楚的构念。特 别是他自己导戏的那几集，更能贴切地展现出他的想法。 我对於剧情的发展并没有特别的意见，不过当我们有即兴的想法时，他也会让 我们去尝试。在我们的剧组里有很大的发挥空间，这些个人尝试有时可能无法 奏效，有时则会激发出火花，那是很棒的一件事。 我想这些空间来自於IC的开放性，我和JB可能会先有些想法，然後尽可能地和 IC讨论，我们过去已经有了很好的成果，在这样的基础上一起合作我觉得十分 理想。 AE: 听起来这一季似乎令你有回到第一季的感觉？ Lu: 是的，但是新角色的出现同样令人高兴。小茶担任制片的工作与电影的制作俨 然成了这一季的重点之一，我们有了新的角色，戏外大家也发展出新的友谊。 Jane Lynch(Joyce)和Cybill Shepherd(Phyllis)也会继续演出，他们棒极了 。但我想这一季的重心是在主要角色之间的关系。 AE: 我想你应该多少有听说剧迷们讨厌Tina反覆的态度，你对此作何感想？ Lu: 这出戏已经迈入第五季，假使我的角色一成不变，我猜也会有观众抱怨连连。 这是我的工作，我自然要跟着剧情扮演好我的角色；然而角色如何呈现当然也 取决於我的表演方式，因此我仔细思考：他为什麽要这样做？发生了什麽事？ IC很擅长创造具有矛盾特质的角色，他们并非绝对的善或恶，通常都会有些灰 色地带，对演员来说，这是很有意思的。刚开始小茶是个讨喜的角色，後来他 做了一些不太讨喜的事，但我想那是OK的。 我认为在和小贝的八年关系里，小茶并非总是开心的。某方面而言他受到压抑 ，IC不断告诉我，小茶会选择和大肚男在一起是因为当他和小贝在一起时，他 就像是小贝的"老婆"一样，他并不快乐。大肚男赞同小茶拥有自己的工作与决 定权，这是所谓现代新男性的特质。 同时小贝这个角色也有了转变。好比(在游泳池畔那一幕)小茶说小贝是个控制 狂，那是他们关系里很重要的议题。当时他在当小贝的军师，然而小贝并未真 正意识到这件事情的严重性，直到他在自己和Jodi的关系中开始有所体认。当 然还有个原因是小茶曾经被背叛。 他意识到八年来自己是专一的，我想人不太可能对於背叛轻易释怀，如果他又 回去继续当"好太太"，那这个角色就会变得非常无趣。 我要真正喜爱我所扮演的角色，并且不去评判他，才有可能做好这个工作。我 想我能理解他的心路历程。 讨观众喜欢并不是我演戏的首要目标，我希望能呈现出角色的真实样貌，这对 表演工作者来说是很重要的，我必须去了解角色外在行为的内在动机。我猜大 家今年可能会重新喜欢他，他尽力做到最好，而这背後同样是有原因的。 有趣的是我碰到一些戏迷，他们会各自选边站，有些人告诉我他们也曾经被背 叛，之後他们自己也出轨。只是小茶跟一个男人走了。我想这取决於你在关系 中的位置，以及你在关系中所扮演的角色。 然而我想有一点小茶始终没有改变的是他的专一以及忠诚。在他和大肚男睡上 之前，他已经和小贝分手了(有吗?我失忆吗?那好歹也去外面睡可以吗?)，所 以即使他和其他人约会，并非只是玩玩或搞劈腿，他需要和别人有所连结，好 比他和海姊的关系也是如此。 他和海姊之间的连结来自於，当小茶觉得自己因为怀孕变得不美时，海姊却觉 得他很美丽。他怀孕了、变胖了，爱人又背叛他，当他对自己感到没信心时， 这事使他俩产生了连结，因而使他和海姊发展关系。那些戏演来格外有意思。 跟其他角色比较起来，小茶并非只想找人上床而已。在第五季里有许多这方面 的描述，从小茶挑选约会对象开始，对他而言小贝成了一种"原型"；小茶的个 性是浪漫的，同时他也很挑，小贝是他一生挚爱，他很难随便找个人约会，这 不是他。我不认为他想从性当中感受到力量，他需要的是"连结"。 AE: 这五季以来你拍了不少爱爱的戏，对你来说哪一场戏最困难？ Lu: 第一季最後一集的那一场戏最难。 那甚至是所有我拍过最难的一场戏。然而JB很棒，且Tony Goldwyn导那场戏， 他非常有耐心，因为他自己也是个演员，他花了很多时间，我们一起讨论、排 演那场戏。 有人误认为那是一场强暴的戏码，然而用心看的话，你会知道那场戏充满了愤 怒、悲痛与哀伤，最後是小茶把小贝的手放进了自己里面，所以那并不是强暴 。他在寻找这段关系中自己所仅剩的掌控权，在这个做爱的过程中他找到了它 ；而小贝则期望从中获得原谅，他感到哀痛与失落，希望小茶明白，他并非有 意伤害小茶，他希望能和小茶重新有所连结。 拍这场戏的部分用意是，在关系中的性并非全然是甜蜜或温柔的。当这样一段 长久的关系发生像背叛如此负面的事情之後，性也将转而具有它的黑暗面。或 许在异性恋的影音创作中已经有人处理过这个议题，但至少就我所知，在拉子 的戏剧里没有人拍过这个东西。 我们并非刻意强调其黑暗面，它是很自然会发生的事情。我相信JB一定也对於 我们完成了这件事情感到骄傲。 我同时对於pilot里我们为了取得精子，差一点进行3P的那场戏感到很自豪， 那场戏拍得很美。我在怀孕六个月、八个月的时候分别和RS以及JB拍了爱爱的 戏，那些戏对我来说非常美丽，因为我们用这样的方式颂扬女性身体的美，赞 扬母亲以及女性具有孕育生命本能之美，那对我而言是奇妙的旅程。 我很喜欢小茶和小贝在去做完产检以後的那场床戏，当你回顾他们走过的路， 这场戏正好能够反映出那些过程。"如果"之後他们还有机会爱爱的话，我相信 那也会十分特别。 AE: 哦?这是在暗示什麽吗? Lu: 我想我要说的是，如果真有那麽一刻的话，我想那种感觉会是：噢!想想他们 经历了那麽多事情。 AE: 你和JB在一起总是有种奇妙的化学作用，所以我认为无论Bette和Tina是否在 一起，他们都是一对很好的夥伴。除了这一对以外，你还喜欢戏里的哪些组合 呢？ Lu: 我喜欢Al和Tash的组合，记得当我第一次看到他们爱爱的场景时，我感到很惊 讶，因为他们俩在一起实在很美，当然他们本身就很漂亮，而我指的是这二个 人之间有种奇妙的动力。Rose Rollins很棒，同时我也很欣赏Leisha为Alice 这个角色所注入的活力。 AE: 你们剧组里的气氛如何？大家会整天混在一起吗？ Lu: 基本上这取决於拍戏的过程，像我今年就有比较多的时间和Mia及Rose在一块 儿，有时我也会和JB一起。小茶和许多新的角色都有关联，因为很多新角色都 和那部电影有关，我和他们有些合作的机会，像是Malaya Rivera Drew (Adele), Kate French(Niki), 还有Elizabeth Keener(Denbo)，他很棒。 因此这和我们正在拍摄的内容以及拍戏地点有关，这也关系到如何在工作以及 生活中其他事情之间取得平衡。例如在这一季工作接近尾声时，我先生带着女 儿回L.A.，我因而有了更多时间和其他人相处。其他人像是Kate和Leisha对於 我能加入他们，一起去跳跳舞、喝一杯什麽的表示很开心。 其实我们的工作时间很长，并不是真有那麽多时间一起出去，不过大家现在都 很了解彼此，也知道该如何扮演各自的角色，因此我们相处起来像是一家人， 而不会像过去有比较多戏剧性的事情。 AE: 所以你是说以前？ Lu: 我想大家需要一些时间彼此适应，现在的感觉像是坐在一张你很喜欢、很舒服 的椅子上(笑)......大家就像一家人一样，而这个家庭现在运作功能良好(笑) 。我想大家应该都很喜欢这种感觉。我们都知道这部戏会有结束的一天，正因 如此，使得这一切变得有点感伤，当然我们也很自豪一起创造了这麽棒的戏， 同时也很希望我们至少能再多拍一季之类的。 AE: 你们还不知道会不会有下一季，是吗？ Lu: 我们确实还没听到任何消息，我猜想Showtime可能也还没做出决定。我们能做 的不多，只有把焦点先放在这一季，我想大家对第五季蛮期待的。 AE: 我想和你谈谈你早期的作品─The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love(双姝奇恋)。当时很少有电影或电视作品拍摄女同志的题材，至今不 过12年，这个现象已经产生了很大的改变。如今你在The L Word里担纲演出， 这部戏是我们现今可以在电视上看到更多拉子身影的重要因素之一。你亲身参 与这个改变的过程，感觉如何？ Lu: 我想说我感到非常骄傲！我想这两部戏或许有某种程度的关联，至少我认为他 们应该是看到了我在Two Girls里的演出才会想找我来拍这部戏。当然我必须 证明我能胜任小茶这个角色，他和Randy Dean(戏里的主角小T，超可爱)是截 然不同的，我不可能用同样的方式演出小茶这个人物。 AE: 他们确实是很不同的二个人。 Lu: 他们完全不一样。我很高兴能在自己二十来岁时演出那样的角色，我竭尽所能 地揣摩，因为我自己和那个角色非常不相似。在电影拍完了以後我花了一点时 间走出角色，然而当我看到片子时，我仍会思考或许某一场戏可以怎麽演等等 ......当时我做了非常多的功课，包括改变自己的外表。 我想这要归功於Maria Maggenti，他帮助我创造出这个角色，很多人可能以为 我原本就是这个样子，事实上在那之前我拍了另外一部电影，我在那里头可是 一点都不像Randy Dean。甚至有些曾经和我共事的人说他们很喜欢这部片，但 是他们一开始根本没发现我就是扮演Randy Dean的人。这是很有意思的事情。 当初我们在拍这部电影的时候，甚至不禁怀疑：会有人想看这部片吗？有人会 买下这部片吗？我想那和Go Fish等其他片子也有关系。如果没有人对Go Fish 有兴趣，我想也不会有人注意到我们这部片。Go Fish表现出色，我们也很幸 运得以随这部片在Sundance参展。 The L Word很棒的一点是，它在许多国家播出、拥有许多观众，这是独立制片 的电影较难达到的效果。然而Two Girls为我带来了很多机会，我在其後演了 至少25部电影，其中多数是独立制片，因为那可以说是我演艺生涯的起点，也 因为它们含有更多的创作自由，来自导演和编剧。 我推崇独立制片，因为它不太会受到主流片商和电视台的支配；然而能参与 L Word的演出，它在这麽多国家播放，我们走了五年，是一件值得庆祝的事情 。当我到欧洲、伦敦，遇到来自日本的观众时，他们告诉我以前根本没有机会 在电视上看到拉子的故事，这种骄傲的感觉特别强烈。这让我意识到我们透过 Ｌ把拉子的故事带进了主流文化，在今天这个时代我们真的需要这种社会与政 治行动，而我参与了这个历程。 我很期待看到10年後又会有怎样的变化。有机会先後饰演二个拉子角色对我来 说是很大的肯定，他们都是很棒的人物。如果有机会而且剧本够好的话，我会 愿意再尝试其他同志角色。我想我是个很好的例子，演出同志角色对我的演艺 生涯很有帮助。不过我相信那已经不重要了。 AE: 听到你这麽说真好，我相信当你要接下Randy的角色时，一定有很多人劝你不 要冒险，但显然那是值得的。 Lu: 嗯，我身边多数人是支持我的，因为他们看过我尝试许多不同的东西，他们认 为，就让我自己去闯吧！ 我会在演戏过程中找出有趣的事情，我会思考自己所扮演的角色是个怎样的人 ，他的外表看起来会是什麽样子，同时从心理层面去剖析我的角色。我事先会 做这些功课，然後到现场去把它呈现出来，我相信性倾向也是角色特质的一部 分。 像当初接下小茶的角色时，我自己想像的是，他可能在大学时期确认自己的认 同，交过一些女朋友等等......但IC和Rose Troche告诉我，他们的设定不是 那样，小茶原本是跟男人在一起，後来遇到小贝，魂就被他勾走了......我才 知道他们的想法。 性倾向的发展是小茶这个角色的一个面向，当他和小贝在一起八年之後，这成 了他的自我认同。於是当他开始和男人约会、不再和好友们走在一块儿时，某 种程度上他失去了部分的自己。於是我们看到了一个三十多岁的人如何经历这 样的过程。这和那些在高中就确认自己性倾向的人是很不一样的，例如Randy ，他不可能和男人在一起，他一开始就是个拉，和小茶不同。扮演这些不同的 角色对我来说真的很棒。 我会思考角色的背景，像是：他是同志吗？他只有异性恋的经验吗？或者他还 在探索自己的性倾向？他是否感到被压迫、生气或沮丧呢？你必须尽量掌握角 色的各个面向，我认为这是个好演员应该做的功课；你得进入角色，无所畏惧 。这是我希望自己做到的。 我希望当人们看到我的演出时，能够了解我无所畏惧的态度，像是我在怀孕期 间拍的那些床戏，或是第一季最後那场狂暴的性爱，我希望观众能看见我们所 要表达的是那份哀痛，以及一段正在毁坏的关系。 表演生涯发展至此，最能吸引我的就是那勇於探索的部分，而非为了迎合别人 的喜好以便使自己获得好评，那样的话会失去自己的特色。 我曾经跟一个很知名、很出色的演员合作，他告诉我不需要和别人比较，要懂 得欣赏自己的独特之处，不必拿自己的成就和他人相比，自然能乐在其中。我 相信确实如此。 当你认真过自己的生活，诸如经营一段关系、结婚、养育孩子，这些都能对表 演工作有所助益；假使只把重心放在工作上而没有真正体验人生，在表演时反 而会十分受限，没有内在资源可以运用。 AE: 你也演了很多不是同志的角色，像你在Angel里扮演的狠角色，你会想念扮演 那类角色的感觉吗？ Lu: 是啊，我很喜欢那个角色，当时我住在纽约，正专心於我自己手边的事，对於 Buffy the Vampire Slayer和Angel二部影集所引发的狂热并不清楚。当时是 我的经纪人拿剧本给我，叫我一定要读，他说Joss Whedon写得很好，演员们 都很喜欢他写的东西。当我读了剧本以後，发现它确实很棒。 他们说那个角色是根据Alien(异形)的Ripley(女主角 by Sigourney Weaver) 打造出来的，他们想找成熟一点的演员，有点敏感，同时带有战斗的色彩。我 去念了剧本，正当我要开车回家时，他们录取了我，我很开心。原本我以为自 己只是客串，但後来我演了八集；那是很好的经验，因为那角色是个强悍的女 性，充满愤怒与暴力，当中还包含了不少特技成分。 编剧写出关於女性的好剧本，他笔下的女性都是狠角色，他运用大量的隐喻， 同时带有讽刺挖苦的风格。我从中学习到不需要凡事严肃以对，好的角色和剧 本是最重要的。那是我第一部电视连续剧，那一季结束以後我就投入了TLW的 拍摄。我在当中获得了许多乐趣。 原本我不知道那部戏有这麽多戏迷，直到戏播出以後我才明白。好玩的是，JB 看过每一集Buffy和Angel，他是个超级粉丝，超妙的(笑)！他很爱这部戏。我 很高兴自己有机会参与演出，如果有机会再尝试那样的角色，我很乐意。 如果可以的话我想尝试类似电视版的The Brave One(勇敢复仇人)。我对於人 们面对哀痛与失落如何反应很有兴趣。我也对於人在有了小孩之後，出於母性 为了要保护孩子可以变得多残暴，以及内在的动物本能会如何被引发很感兴趣 ，这些东西都会吸引我。 AE: 这些都是很有深度的题材。 Lu: 是啊，或许我应该试着去演喜剧，但似乎没什麽机会。(笑) AE: 那你现在有什麽目标吗？ Lu: 目前没有什麽特定的工作计画，我有去参与一些试镜；同时期待The L Word 有新的一季(S6)。我有些期待和想法，但不确定它们会不会成真。 AE: 有没有什麽问题是你在接受访问时老是被问到的？ Lu: 当然。有趣的是像你们、Diva和She杂志的人都不会问这类问题，例如：「和 女生接吻是什麽感觉？」异性恋媒体老是问这种问题，我很想笑他们，对他们 说：「感觉很好，你一定要试试！」 我真不知道要怎麽回答这种笨问题，这种问题就像恐龙那样古老，真的很可笑 。或者我们来谈谈角色，谈谈那些戏里的女人以及他们的关系，讨论一下现在 的政治氛围，当你看到我亲另一个女人的时候你有什麽感觉？你能告诉我吗？ 我了解我的角色是个怎样的人，这就是他的一部分。 AE: 我还有个问题想问你，你第一个迷恋的女生是谁？ Lu: 在我年轻的时候第一个迷上的是Kristy McNichol。 AE: Kristy McNichol，很经典。 Lu: 他是很棒，後来还有Jodie Foster，我不知道那算迷恋或是崇拜，或许我是被 他的才华所吸引。我还记得当时我认为Kristy McNichol是我见过最酷的人， 他在Little Darlings(小可爱)里的演出？ AE: 是啊，他有演那部戏。 Lu: 我只记得那部戏充满了感情，戏里他试图让自己坚强，但其实内在非常脆弱。 让我想想，在我年轻的时候我并没有真的喜欢上什麽女生，直到我拍Two Girls 的时候，我喜欢上剧组里的一个人。 AE: 哦~ Lu: 是啊。 AE: 你愿意再多说一些吗？ Lu: 後来那发展成我这辈子和女生的第一段恋情，那段感情很美好，後来我没有再 遇过那样的关系，虽然我希望能够。就是这样啦。 AE: 那很好。 Lu: But now I'm married, married and monogamous. Very married, very happy. (保留原句吧!) AE: 你的女儿多大了？ Lu: 他三岁了。 AE: 三岁啦。 Lu: 或许对於这些话题我不应该如此开诚布公，很多人劝我在媒体面前不要太坦白 ，但是我从Two Girls学到许多事情，其中一项是，我想做我自己。我想让我 女儿了解，真诚坦率是好的。 AE: 那很棒。 Lu: 我不是个喜欢让自己提心吊胆的人。哦，我想到我经常被问一个怪问题：「戏 迷会有哪些举动？他们会对你做什麽事情吗？」事实上并没有，我不喜欢自己 吓自己，当然我也很幸运，大家都很亲切，对我们拍摄Ｌ反应热烈。 我想说的是，即使小茶做了一些不讨人喜欢的事情，当我出席在Dinah Shore 的活动为fans签名时，有些人确实因为小茶而嘘我，但之後大家都对我很好( 笑)。真的，我们有最棒的fans，最棒的！ AE: 你还想对你的fans说些什麽吗？ Lu: 谢谢你们(笑)。我想说，千万不要放弃小茶，他试着努力找回真正的自己，我 想他需要透过这样的历程让自己成长，变得更成熟，同时要在关系之外找到真 我；当他在那段关系里他很难看得清楚，他正试图厘清这些事情。 AE: 听起来充满希望。 Lu: 要知道，小贝现在和Jodi在一起；小茶试着做到最好，而他是孤独一人，我想 那是需要勇气的。惟有经历这个过程，小茶才会真正成熟。 AE: 很期待能看到那一天来临。 Lu: 是啊！ 我很喜欢你们的网站。 AE: 哦，谢谢，很高兴你喜欢。 Lu: 那是个很棒的网站，我觉得你们做得很棒。(完) 译注： Angela Robinson-L的编剧&导演，也是D.E.B.S.的编导 Rose Troche-L的编剧、导演&共同执行制作，Go Fish的编导兼制作人， 也是SON的编剧 Tony Goldwyn-同时有导EP107和EP209，饰演Burr Connor，第二季里头 Jenny去访问的那位男同志演员 Maria Maggenti-Two Girls的编导，Without a Trace编剧 Joss Whedon-Angel及Buffy的编剧，其他作品包括：Alien 4, Atlantis:The Lost Empire’, Toy Story等 Kristy McNichol-作品众多，包括Lu所说的Little Darlings以及 The Love Boat(爱之船)，老实说真的不认识... ============================================================================= 虽然是分段完成，但进行到一半还是觉得自己真没事找事。 为了保有亲切感，凡是Lu提到Bette & Tina我一律以贝茶称之， 有些部分我觉得比较难逐句翻(其实是看不懂‧_‧?)， 就照自己的理解写下。 有二个部分我想多说一些， 一是Lu提到贝茶二人在第四季末的互动， 这个部分我以为Lu应该是在陈述，当时双方内心其实都有些感觉， 但是都没有说出口(虽然小茶有用暗示的方式表达)也没有采取任何行动。 从EP408在小贝家，小茶说自己还是爱他、很想念他，觉得自己犯了一个错误， 到EP411.412二人幽微的互动，皆可见端倪。 但我自觉很笨的是， 要到了第五季有突破性的发展以後， 再去回顾EP411.412的桥段，才发现第四季真的已经在铺陈了。 另一个部分是， Lu提到在Two Girls里的演出对他的工作有正面帮助，随後又说那不重要─ 前面Lu在谈对於他的工作所能带来的社会与政治改变感到自豪， 言下之意，对他而言，这才是更重要的成就。 这番话让我对他欣赏到了极点！ 无论Lu或JB在看待Ｌ这部戏时， 都不是仅从个人事业发展的角度出发， 而是同样对这份工作抱有一种使命感， 甚至一再积极地投入同志的社会运动，或是透过语言体现社会行动， 这是我在观戏之外，很喜欢他二人的重要原因。 或许有人会说那可能是基於商业考量， 但(女)同志族群原本已是Ｌ的基本消费群， 　　去支持这些行动并不见得会为他们增加多少收视率， 　　所以在我看来，那更是一种个人政治立场的自发选择。我喜欢！ -- Bette: I don't know what to do. Tina: You're in love with Jodi, right? Bette: I adore her, and I respect and admire her. But... Tina: But what? Bette: ...it doesn't really compare... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: esasin 来自: 218.167.171.104 (07/28 22:54)