※ [本文转录自 lesbian 看板] ※ [本文转录自 Ourmovies 看板] 作者: filmwalker (外面的世界) 看板: Ourmovies 标题: 柯奂如练英语打太极 女女床戏搞暧昧 时间: Mon Apr 28 11:20:51 2008 2008.4.28.自由时报 记者曹玉玲／专访 柯奂如拍台德合资片「暧昧」，不但首度演女同志、讲英语台词，还要学舞练太极，三重 挑战让她直呼「脱了一层皮」，去年历经被强迫演全裸床戏，一度萌生退隐念头的她，如 今展翅「重生」，找回对演戏的热情！ 清晨6点 公园打太极拳 柯奂如为「暧昧」做足准备功夫，只有几秒镜头的太极画面，她却甘愿顶着寒风，1月时 每天清晨6点到大安森林公园练拳，容易紧张的她，为了准时到，常常失眠一整晚。 「暧昧」整部片她几乎都是英语台词，回想去年7月第一次和导演莫妮卡楚特面试，她苦 笑说只能用「破英语」沟通：「我讲到拍『情非得已之生存之道』，被半强迫拍全裸床戏 的心情时，不自主红了眼眶，很想退出演艺圈，但莫妮卡却看到了我最真实的一面。」後 来她请ABC同学帮她录下台词死记活K，上月中赴汉堡拍1个月，英语能力果然大幅进步。 床战洋妞 主动添加吻戏 片中她和德国女星英嘉布许饰演一对恋人，吻戏、床戏少不了，柯奂如说：「比起和男生 演，和女生演床戏多了一份安全感，根本是易如反掌，而且我从来没和金发碧眼的女孩上 床过，拍摄前我还很兴奋咧﹗」她愈拍愈进入女同志内心，自爆有场和另一德国女星雅娜 雪兹的戏，她主动提议加吻戏，「那时候，我可以感受到对女生也有慾望﹗」 车祸20次 忍痛拍完镜头 第一次和德国剧组工作，柯奂如盛赞德国人拍片超有效率，她自认没丢台湾演员的脸，有 场车祸戏她连拍了20次，不慎摔到腰和头部，但当时她忍痛不出声，先让剧组拍完镜头， 敬业精神令工作人员刮目相看，「当时我有种代表台湾的骄傲感，再痛都无所谓。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.24.74 ※ 编辑: test11 来自: 61.228.24.74 (04/28 18:43)