作者test11 (P. B.)
看板the_L_word
标题[立报] Gay Icon同志偶像初探(全)
时间Fri Apr 25 02:20:08 2008
这篇报导比较偏向男同志喜欢的艺人
大家的喜好不知又是如何? :)
※ [本文转录自 ptt2 AAAAAAAA 看板]
作者: yopoyopo (後庭‧花开千妍) 看板: AAAAAAAA
标题: [立报] Gay Icon同志偶像初探(全)
时间: Thu Apr 24 15:15:35 2008
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=15267(原文连结)
(内附图片与相关援引连结)
Gay Icon同志偶像初探
记者∕作者:宋竑广 2008-04-22 23:11:38
文■圆山 编译■宋竑广
所谓「Gay Icon」这个字眼,大概是从美国来的吧。虽说我不凑巧地听过这个字,但因为
自己并不爱用,所以不熟悉它的概念。这个字的意思是什麽呢?似乎是指:
一、在Gay圈拥有压倒性人气的名人。
二、是Gay憧憬的对象。
三、对於Gay或同志表现出善意的理解的人。
虽然说,即便没有满足三个条件也算不错的了;但如果都满足的话,或许可说是Super
Gay Icon。当Gay Icon的条件,好像不一定要是同志。照这个定义的话,异性恋也能列入
Gay Icon。
我对於有多少人算是Gay Icon感到有点兴趣。说到底,就我的调查范围内,会去想说,那
个人或这个人,是不是也是Gay Icon呢?有更多Gay Icon存在吗?如果各位对这个问题也
有兴趣,欢迎到我部落格留言告诉我。下面就来举一些Gay Icon的例子。
玛丹娜:美国女歌手。性感象徵。她的音乐影像或现场作品,在策略上有意识到同志口味
。还有人说,不收玛丹娜热门曲目的同志舞厅混音不受期待。她本人多次对同志发表友善
言论。被美国历史最久的同志杂志《The Advocate》点名为史上最伟大的同志偶像。
雪儿:美国女歌手。多年来被扮装皇后模仿的她,在Gay圈所拥有的高人气,几乎到了男
歌迷都是Gay的程度。她女儿是出柜的女同志跟同志运动者。1998年,她获颁同志反诽谤
联盟媒体奖,对同志权益付出的心力可见一斑。
芭芭拉史翠珊:美国女歌手。常常在政治上为同志说话,受同志族群热烈支持。电影「
IN & OUT」(台译「新郎向後跑」)的主人翁,据说是她某个同志歌迷的故事。
辛蒂露波:美国女歌手。以同志运动者的身份广为人知。她的姐妹Ellen是已出柜的同志
,也是她个人视为典范的对象。她曾在同志奥运闭幕式和爱滋权益组织的晚会上演出,还
为了促进同志权益巡回演唱。
茱蒂加兰Judy Garland:美国女演员。因为音乐剧「The Wonderful Wizard of Oz」的
Dorothy一角而大红。传言她是双性恋,而她本人经常表示对同志的理解。「a friend
of Dorothy」因此成为意指同志的行话。据说她的去世,是历史上首次同志抗议暴动「石
墙骚乱」的关键原因。她的女儿、歌手Liza Minnelli也被视为Gay Icon。
凯莉米洛:澳洲出生、在英国发展的女歌手。性感象徵。她的男舞者常以扮装皇后的某些
特色演出。她曾说男同志歌迷是她一路走来的朋友,特别在她事业低潮的时候。她公开支
持同志与爱滋病患的权益,曾在雪梨同志大游行及其他同志场合表演。
贝蒂米德勒Bette Midler:美国女歌手。1970年代,她最早演唱的地方就在纽约的同志三
温暖,因为这样的经历,直到现在她都受到同志族群的热烈支持。她曾表示:「虽然那里
後来有人受到爱滋的威胁,但我仍然以自己在同志三温暖的驻唱时光为傲。我感觉当时自
己身在同志运动的前线。我希望尽我所能地去推动同志权益。彷佛我身上骄傲地挂着『同
志三温暖的贝蒂』(Bathhouse Betty)这个牌子似的。」
列出这些大名後,我意外地发现到,都是些女歌手或女演员呢。男同志没有把男同志艺人
摆在第一顺位,却倾向支持男同志的这些女性名人,这点还蛮有趣的。就某种意义上来说
,男同志艺人支持男同志是理所当然的;但若是身为女性却能够对男同志友好,就令人格
外感到兴奋了,是超越自己立场的一种真支持。因此,男同志对於支持同志的女性,会有
一种感动油然而生。
让我们看看其他的Gay Icon:乔治男孩、艾尔顿强、乔治麦可、佛莱迪摩克瑞(Freddie
Mercury)等──为什麽都是英国的歌手呢?这些都是已经出柜的Gay Icon;再来还有:
加里格兰特(Cary Grant)、德克波扎多(Dirk Bogarde)、洛克哈德森(Rock Hudson
)(三位都是30世纪早期的英美演员)──不知为何,这些以前的名演员,有很多人到现
在大家才知道他们是同志。
其他还有:瑞凡费尼克斯(River Jude Phoenix)、李奥纳多狄卡皮欧、Gael Garcia
Bernal、Ryan Phillippe、基努李维等。有一位很不一样的高人气Gay Icon是足球明星贝
克汉。他曾经说:「作为男同志的偶像,对我而言是种荣耀。」不愧是大人物,感觉很大
方。
前面所列举的Gay Icon,几乎都是以英美为中心的人物,这大概也是因为我们有很多娱乐
资讯都是从英美来的关系吧!所以,如果跳脱英美的范围,从全世界去找被称为Gay Icon
的人物的话,铁定会有更多人。认真找的话,应该会是一项庞大的研究。
那麽,在日本有谁可以称为Gay Icon呢?在Gay圈里有人气的歌手,有松田圣子、松任谷
由实、中岛美雪、槙原敬之,然後怎麽说呢……平井坚吧。如果要再推一位的话,大概可
以再加个中村中。只是,作为一个Gay Icon,不管他们多受同志族群爱戴,我感觉还是少
了什麽要件。
我有一次去看松任谷由实的现场演唱,她一开始就说:「各位Gay朋友,晚安。」这一句
招呼深深地在我脑海留下印象。可是,这样就能说她是Gay Icon吗?我还是不太能判别。
我喜欢槙原敬之的歌,但他算不算Gay Icon呢?这也说不清楚。虽然说,如果他下定决心
、认真地出柜的话,状况可能又不同了……同样的状况也适用於平井坚。
听说演员口宪二在同志圈很受欢迎。但是去年,他似乎因为影迷俱乐部有男同志蜂拥而来
,就把它给解散了的样子。很遗憾,这种态度违反了Gay Icon的定义,是不及格的表现。
成宫宽贵或东山纪之,如果被证实身为同志的传言的话,那麽就很有可能得到Gay Icon的
宝座。其他的例子,我想到假声男高音米良美一(宫崎骏卡通《魔法公主》主题曲演唱人
),但他在同志圈算不算受欢迎呢?
最近有很多所谓姐姐系的艺人,他或她们能称为Gay Icon吗?这对我来说也是很困惑的问
题。就受欢迎的程度而言或许没问题;退好几步来说,作为一个Gay Icon好像也没有什麽
问题。所以关键在於,要认定谁是日本的Gay Icon时,一想到英美Gay Icon那种压倒性的
存在感,就觉得无论如何都很难确定地说谁算是Gay Icon。
日本和国外社会背景不同,或许是难以类比的原因之一,这个大家都知道,不需要多说。
我推想,在艺人的立场,日本经纪公司对这方面是很敏感的(换言之就是没胆量),假定
本人想出柜,感觉一定会被阻止。如果艺人有了Gay Icon的地位,或者有类似的形象,只
要经纪公司好好运用这点,就不必担心人气程度下降的问题──总之会红的就是会红。
每当有人成为Gay Icon,不仅能开拓男同志市场,非同志市场也不受影响。自己有决心,
加上经纪公司有魄力去处理的话,会是件好事;如果态度过於保守,就很可惜了。不管怎
样,我非常希望,也一直在期待,日本可以出现众人公认的Gay Icon。
本文经授权,编译自山先生的个人部落格(日文),欢迎大家前往留言讨论:
http://tapten.at.webry.info/200801/article_8.html
---
日本同志偶像群星简介
整理■宋竑广 2008-04-22 23:10:59
一开始就知道,我无法隐藏;
一开始就知道,这样的日子迟早会来。
Don't mistake tomorrow,不讲出来不行。
脱去伪装,为了自由。
──告白‧松任谷由实
松任谷由实:专辑总销售近3千万张,为历年女歌手第一名;也是日本拥有最多冠军专辑
(21张)的歌手。就笔者所调查的范围内,松任谷由实可能是日本艺人里对同志族群最积
极直接的一位。除了前文提到,在演唱会上直接向男同志歌迷招呼之外,她还曾经在同志
介绍书籍里和同志对谈。1997年,她发行的单曲「告白」,即是以舍弃伪装、鼓励大家为
自由来出柜的作品。这首歌也是以同性恋为主题的日本单元剧Shin D「告白」的同名主题
曲。
松田圣子:1980年代的经典少女偶像,在亮眼的销售成绩之外,并拥有绝大的文化影响力
。在历年收藏杂志数量庞大的私立图书馆、大宅壮一文库的人名索引总排行榜高居第一名
(第二、三名是棒球教练长岛茂雄、日本首相田中角荣)。据说她逼近5万日圆一张门票
的晚餐秀,一直拥有性少数族群的基本盘。她曾经在同志活动中演唱。东京同志大游行还
出现过「圣子花车」。
中村中:初出道即以单曲「朋友之诗」打进日本公信榜日榜亚军的歌手。由於她公开自己
跨性别者的身份,自然在性少数族群内引起瞩目。07年年底,在日本歌坛盛会、红白歌合
战中首次登场时,一封来自母亲的信为性少数者的亲子关系留下感人的一刻。她的文章让
日本社会更加认识跨性别者的处境,另外她也帮忙过一些性少数权益活动。
槙原敬之:日本公信榜历史上,最快达成专辑销售突破千万张的个人男歌手。私生活一直
有同志传言。去年在网路媒体上,他一度於言谈中几近公开出柜,但後来基於本人意愿,
彻除相关影片。
平井坚:打平Dreams Come True、宇多田光、Mr. Children等伟大歌手的纪录,拥有最多
百万专辑(4张)的个人男歌手。关於平井坚的同志传言很多;如另一位从入行就一直有
同志传言的艺人成宫宽贵,在广播上公开宣称与平井坚「情谊深厚」,有传媒认为成宫宽
贵此举形同出柜。
中岛美雪:唯一横跨70、80、90、2000~20104个世代皆拥有冠军单曲的歌手,也是日本
公信榜百名内连续在榜单曲最多周(174周)的纪录保持人。有180首以上的华语歌曲翻唱
自她的作品。她的作品时常触及社会边缘处境;如1996年底,她自编自演的音乐剧夜会「
提问的她」,同时切入媒体乱象、娼妓、对东南亚籍人士的歧视、爱滋恐惧与歧视等主题
。她在同性恋团体中受着非常的爱戴。例如,在同性恋中,就经常看到「徵求美雪迷」的
广告,甚至还有几家同性恋酒吧公然贴着「中岛美雪迷之店」的招牌。同志杂志《
KickOut》的主编说:「中岛美雪之所以会受到我们的认同,应该是来自她音乐世界中对
『自我意识』的强烈表现。我们听了她的歌当然也会感伤,但马上就能窜出忧暗的心灵。
如此来说,这与我们所选择的处境正不谋而合。」(本段摘录自歌迷网站美雪美学爱好会
翻译资料)
以上几位是直接参与同志活动,或者在同志处境或权益上有所影响的艺人。如果单纯只看
受欢迎的程度,除了这几位还有很多,像安室奈美惠是日本知名的同志杂志《BAdi》创刊
12周年票选中,最受同志欢迎的女歌手(第二名是平井坚、第三名是中岛美雪),另外像
中森明菜、宇多田光、中岛美嘉等也是谈到同志喜爱歌手时常出现的名字;而在台湾的同
志讨论区,滨崎步、椎名林檎等人也有一定的支持率。
台湾同志偶像第一人 张惠妹
说到台湾的同志偶像,张惠妹无疑地是第一人。她长期对同志友善,在以往重要的几次同
志活动均短信致贺。她的歌曲「爱是唯一」是华语歌曲中少数出现同志场景的MV,而且MV
中出现了家人对同志新人的祝福,很正面地表现出同志爱情。2007年台湾同志游行联盟选
她担任「2007彩虹大使」。除了先为游行录制宣传影带之外,她不仅在游行终点演唱多首
劲歌金曲,并且捐出手链义卖,作为下次游行的基金。她在台湾游行表演前和爱滋同志拥
抱的照片,被刊登在香港同志团体的首页。可见张惠妹对同志社群的支持,将对东亚地区
带来一定程度的正面影响。
---
小档案:石墙骚乱
记者∕作者:宋竑广 2008-04-22 23:11:16
石墙骚乱是指发生在纽约的一次同性恋者和警察间的一系列暴力冲突。这次骚乱开始於
1969年6月27日周五,在石墙旅馆外,格林威治村的同性恋住所。「石墙」,正如通常提
到的,被认为是美国乃至世界现代同性恋权利运动的起点。这是第一次有同性恋者拒绝警
方的逮捕。在石墙骚乱以前,警方对同性恋酒吧和夜总会的搜捕行动是城市同性恋者生活
的一部分。警方通常会登记出席的人的姓名以便用於报纸的刊登,然後尽可能地把同性恋
者押上警车。接吻、牵手、甚至在同性恋酒吧出现都是被逮捕的理由(电影《断背山》描
述的正是这个年代)。骚乱过後,同志力量不再沉默,建立了许多权益组织。在接下来的
一年中,同性恋解放阵线成立,相似的组织在全球包括加拿大、法国、英国、德国、比利
时、荷兰、澳大利亚和纽西兰相继建立。石墙骚乱使6月成为被全球同性恋者视为同性恋
自豪日庆典的一个月份。纽约市同性恋骄傲游行在每年6月的最後一个周日举行,就是为
了纪念石墙骚乱。
(来源/维基百科)
---
不建议用「骚乱」,普遍说法是石墙「事件」,empower点「起义」也行,
骚乱意味警方代表之国家暴力对同志搜捕临检具正当性,对方抵抗是为骚乱。
若和晚清共和女界相比,石墙程度还太嫩。前者包围议会撒泼哭闹暗炸狗官,超精彩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.27.183