作者Architect (献给好人的奏鸣曲,R.I.P.)
看板the_L_word
标题Re: [转录] 盐的代价 ( The Price of Salt )
时间Sun Jul 29 10:31:54 2007
※ 引述《Architect (献给好人的奏鸣曲,R.I.P.)》之铭言：
: 最近逛书店的时候发现中文版的 "盐的代价" ( The Price of Salt ) 已经上市了!
: 真是令人高兴啊!!! 当初我在上 "Lesbian Pulp Fiction" 这门课的时候这本书当常常
: 被老师提到, 没想到居然会有中文版的书.
既然提到了木马文化出版的这本书, 那就顺便来提同样预计由木马出版,
另一本有趣的女同志书籍 "Self-made Man" 好了.
书 名：Self-made Man: One Woman's Journey into Manhood and Back Again
作 者：Norah Vincent
出 版 者：Penguin USA
初版日期：2006 年 1 月 19 日
( 这本书是去年美国的畅销书 )
刚从 NY 回来时我曾说要介绍一本很有趣的书就是这本,
结果太懒了一直没写..... :P
这本书是当初我搭机回来在 Detroit 等待转机时, 无聊翻到的,
当时它躺在畅销书架上非常显眼的位置.
整本书的步调非常有趣, 翻着翻着我就把大半本翻完了.
内容是作者花了一年半的时间做实验而後所写出来,
讲述一位女同志花了一年半的时间装扮成男人, 混入男人堆里,
一起工作, 一起生活, 一起泡在 pub 里喝酒寻欢.....
然後, 了解男人心中真正的想法以及造成其想法的背後因素.
( 最後恢复成女身身份, 写书来报料......啊~ 不是, 是写书来发表她的看法.
作者有特别强调自己非 drag king 或跨性别者, 纯粹就是为了写书而做的实验.
不过其实我觉得她也可以直接去问 Daniela Sea..... --> 来乱的 )
里面有很多的观点非常有趣 ( 虽然我不一定认同 ), 颇值得一看!
唯一比较担心的是, 这本书里有部分牵扯些有关 culture 的东西,
如果对美国文化没有一些了解的朋友可能没办法看得那麽尽兴.
( 就像《蕾丝新生活宝典》一样, 不过《蕾》书是需要对美国文化非常了解! )
http://books.croc.tw/choice/200606.php
这个网页里有写, 此书中译本预计由木马文化出版.
( 看来木马有心要经营这一块. )
http://ablazephoenix.blogspot.com/2006/01/self-made-man.html
唯一找到的一篇中文介绍.
( 英文的倒是很多, 书评跟介绍都有. )
--
趁机来乱一下:
为什麽我觉得这一集的柯南电影很 gay 啊?
那两个女海盗根本是一对 couple 吧!
( Yeah, yeah, I know, I know.....
柯南是我的 weak spot,
我承认小哀骗走我不少张柯南电影票.....
Just laugh! You guys! )
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.33.58
1F：推 yoren:推海盗是couple！我也这麽觉得啊～ 07/29 11:10
2F：推 countrysong:那我推荐一下八卦版的venti大所写的女海贼那篇文 XD 07/29 12:33
3F：推 Architect:看完之後直觉那个人很像"寰宇搜奇"那类书籍的编辑..... 07/29 22:36
4F：→ Architect:不过我还是宁愿相信我的版本. XDDD 07/29 22:37
5F：推 ariasolo:看到可以直接去问 Daniela Sea我笑勒 囧 07/30 00:40
6F：推 nery:小哀是我的(低吼~~~ 阿唷.电影都被A大抢先看走,还放雷给我 07/30 01:26
7F：推 nery:原来你说"直接去问 Daniela Sea"是乎应TLW,我还以为...... 07/30 01:50
8F：推 Architect:Uh, 不是, 那句是冲着现实生活中的 Daniela. :) 07/30 02:02
9F：→ Architect:详情可参见 No.2638 ( Wiki 中 Daniela 的资料 ). :) 07/30 02:07
10F：→ Architect:No.2638 推文中也有人说出了 ( 我开这个玩笑的 ) 重点. 07/30 02:08
11F：→ Architect:还有, 那应该不是雷, 是我自己一厢情愿的幻想..... XD 07/30 02:10
12F：推 Sullivan:Daniela的人生经历那麽丰富,没写个几本书来太可惜了 07/30 12:24
13F：推 nery:难怪我觉得我好像忘记些什麽~原来是N.2638 我以前有看过阿 07/30 15:33
14F：→ nery:而且N.2638重点推文的刚好是本文一楼 :P 07/30 15:35
15F：→ nery:一楼跟原PO还"刚刚好"都看过电影了 (被排挤了/__\喵呜~ XDDD 07/30 15:38
16F：推 Architect:这是什麽情况啊? 这麽刚好! XD 07/30 16:30
※ 编辑: Architect 来自: 218.166.38.183 (09/15 17:20)