作者doyna (doyna)
看板the_L_word
标题Re: [新闻] 同志票选 茱蒂榜上有名
时间Fri Apr 6 16:07:16 2007
※ 引述《lservant (逆光)》之铭言:
: http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/6/today-show18.htm
: 知名同志杂志「Out」选出「全美最有权势的同志」前50名,本届奥斯卡主持人艾伦狄珍
: 妮高居第3名,另一「蕾丝边」主持人萝西欧唐娜排名第6,知名设计师Marc Jacob第8,
: 「X战警」导演布莱恩辛格第32,影后茱蒂福斯特则排名第43!
: 文中指出,艾伦狄珍妮早就出柜,又以身为同志为傲,主持的脱口秀有240万人次收看,
: 都是她高居第3名的原因。尴尬的是,茱蒂福斯特从未公开承认自己是女同志,却被杂志
: 选为第43名,等於间接帮她「出柜」﹛]文/曹玉玲图/欧新社、法新社)
: 特别去OUT找文章,想知道是哪50名。:)
: http://www.out.com/detail.asp?id=22394
我比较惊讶的是第29名的Annie Leibovitz
看了她的作品这麽久
从来都不知道她是gay @@(她是openly gay吗?)
想知道Annie Leibovitz是谁
可以去搜寻一本杂志叫Vanity Fair(浮华世界)
那本杂志的所有封面都是她拍的
(在台湾最出名的应该是她帮黛咪摩儿拍裸体孕妇照)
另外这期OUT的封面故事是讨论好莱坞的"玻璃柜" (The Glass Closet)
http://www.out.com/detail.asp?id=22392
意思就是虽然某人没承认 但大家都知道她/他是GAY
文章中举的例子就是茱蒂福斯特:P
这篇文章有很多有趣的段落
例如
“I think there are four kinds of gays in Hollywood, There’s the openly gay;
the gay and everybody knows it but nobody talks about it; the married, closeted
gay who doesn’t talk about it; and the screaming ‘I’ll sue you if you say I
’m gay’ person.” In other words, the no closet, the glass closet, the cast
iron closet, and the closet you get buried in.
我认为好莱坞有四种同性恋. 完全公开的同性恋; 每个人都知道,但是不会公开讨论的同性
恋; 结了婚 藏在柜子里的同性恋; 最後一种则是会大声尖叫"如果你敢说我是同性恋 就等
着被告!"的同性恋(指阿汤哥吗?:P). 换句话说就是:没有柜子; 玻璃柜; 铁柜 还有柜子根
本就被埋起来了
Whenever a subject tells me, “I won’t discuss who I’m dating” or “I
resent labels,” I generally know not so much that they’re passionate about
privacy but that they’re gay, gay, gay.
每当有名人告诉我:"我不会跟你讨论我在和谁约会"或者"我讨厌被贴上标签"
就我所知 这并不代表他们有多麽在乎隐私权 而是他们就是gay, gay, gay.
我喜欢结尾
作者以Cynthia Nixon说的话来鼓励名人出柜
(Cynthia Nixon就是影集慾望城市里的女律师米兰达)
As newfound lesbian Cynthia Nixon told New York magazine after coming out, “
If someone is chasing you, stop running. And then they’ll stop chasing you.”
在出柜子後 女同志新成员Cynthia Nixon告诉纽约杂志:"如果有人一直追着你不放 停下来
不要跑 他们就会停止追逐你了"
So come on, people, just say the words. 哈哈!
--
One day you'll ask me," Whats's more important, me or your life?" And I'll
say "my life", so you'll walk away not knowing that you are my life."
总有一天你会问我:"到底哪个对你比较重要?我,还是你的生命?"
而我会回答:"我的生命" 所以你离我而去 却不知道 你 就是我的生命.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.80.50
※ 编辑: doyna 来自: 211.74.80.50 (04/06 16:08)