作者Sullivan (梦生醉死)
看板the_L_word
标题[问题] You got yourself a daddy???@@
时间Sat Mar 24 12:00:30 2007
英文不好的小女子想请各位高手解答一下啦
那句话啥意思啊?让Tasha笑得那麽开心
我也好想笑一笑
就我破烂英文的理解,我认为Alice讲的daddy
是有强力经济後援的有钱老爹的意思
但是,我还是不知道这句话的含意为何
先谢过各位大大了!!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.57.130
1F：→ icery:sugar daddy吧 03/24 15:23
2F：→ Sullivan:是yourself a daddy没错喔,因为AfterEllen的recap这样写 03/24 20:37
3F：→ Sullivan:无奈等不到有人帮我回答这个问题啊 03/24 23:59
4F：推 yaer:恩? 意思应该同1F 就是指sugar daddy的意思吧 我想 :) 03/26 15:33